Rescaldo do Afeganistão: controvérsia de propósito Por Target Language Translation Services | Atualizado: 2021-8-31 16:00A Depois que os Estados Unidos concluíram um cerco de evacuação agitado e sangrento de duas semanas em um aeroporto do Afeganistão na segunda-feira, o foco mudará para as lições aprendidas com a guerra mais longa da América e outros envolvimentos militares. Ao anunciar a conclusão da evacuação e do esforço de guerra, o general Frank McKenzie, chefe do Comando Central dos EUA, disse que os últimos aviões decolaram do aeroporto de Cabul às 15h29, horário de Washington, um minuto antes da meia-noite na capital afegã. Ele disse que um grande número de cidadãos americanos, somados "poucas centenas", foram deixados para trás, mas ele acredita que ainda serão capazes de deixar o país. A guerra no Afeganistão - iniciada um mês após os ataques terroristas de 11 de setembro de 2001 nos Estados Unidos - custou a vida a mais de 2.400 americanos. Mais de 1.100 soldados de países da coalizão liderados pelos EUA e mais de 100.000 forças e civis afegãos também morreram, de acordo com o projeto Costs of War da Brown University. Espera-se que a conclusão frenética e o propósito da guerra gerem muita reflexão e apelos para investigações do Congresso, já que outra intervenção dos EUA terminou em desordem. "Os EUA são uma democracia onde o governo muda a cada quatro anos - e com ele, a estratégia de guerra", disse ao USA Today Torek Farhadi, que serviu como conselheiro do ex-presidente afegão Hamid Karzai. "O resultado é uma confusão. Ninguém sabe o que os EUA estavam fazendo no Afeganistão nos últimos 10 anos. Eles não lutam contra o Taleban desde 2013", disse Farhadi, que também aconselhou o governo afegão sobre política econômica para o mundo Banco e o Fundo Monetário Internacional. "Os EUA toleraram a corrupção no Afeganistão. O público americano estava muito distante disso para saber realmente o que está acontecendo", disse ele. "O Taleban voltou em meio a essa corrupção. As consequências para os EUA são boas - ele finalmente reduziu sua perda. Mas para o Afeganistão, a guerra e a retirada serão devastadoras." Enquanto os EUA partem, também deixam para trás bilhões de dólares em armamentos sofisticados, que redundaram no conquistador Taleban, um grupo fundamentalista islâmico, ao varrer o exército afegão apoiado pelo Ocidente nas últimas duas semanas. Farhadi disse que "a guerra no Afeganistão é muito mais do que uma intervenção fracassada. É uma prova categórica de como o domínio militar global é contraproducente para os interesses americanos. Essa hegemonia militar trouxe mais derrotas do que vitórias e minou os valores democráticos no país e no exterior". O professor Jeremi Suri, que leciona história na Universidade do Texas em Austin e na Escola de Relações Públicas Lyndon B. Johnson, escreveu em uma coluna de convidado do The New York Times: "A história é clara: seria melhor com mais modestos , objetivos militares e estratégicos restritos...

CR20G se tornará um construtor da cadeia da indústria agrícola nas economias do BRI Por Target Language Translation Services | Atualizado: 2021-8-30 15:00X i'an, fornecedora de projetos de infraestrutura com base na província de Shanxi, China Railway 20th Bureau Group Corp, ou CR20G, se tornará um construtor de cadeias da indústria agrícola nos mercados envolvidos na Iniciativa Belt and Road durante o 14º período do Plano Quinquenal da China (2021-25) , disse um executivo. Além de construir ferrovias, escolas e projetos de conservação de água, a CR20G, uma subsidiária da estatal China Railway Construction Corp Ltd, tem ajudado os agricultores em seus mercados em Moçambique e outras nações africanas a alcançar rendimentos estáveis ​​e altos, introduzindo práticas agrícolas práticas da China tecnologias, realizando serviços relacionados e aplicando maquinários modernos para auxiliá-los a garantir a segurança dos grãos. Apoiado pelo Fundo de Desenvolvimento China-África, o CR20G construiu uma planta de processamento de arroz em Xai-Xai, capital da província de Gaza em Moçambique, em 2017. A empresa tem executado este projeto － que também é o maior projeto de plantio de arroz da China na África － por mais de quatro anos. No final de junho deste ano, o projeto concluiu a colheita do arroz para o plantio de 2020-21, com uma área colhida de 36.000 mu (2.400 hectares) e 16.600 toneladas de arroz. Todo o arroz da colheita foi vendido nos mercados locais, disse Guo Wei, chefe do país da CR20G para Moçambique. Apoiado pelos métodos de plantio de arroz da China e maquinário agrícola moderno em áreas locais, o CR20G tem fornecido orientação técnica e serviços aos agricultores locais para aumentar efetivamente sua renda e garantir a segurança alimentar local. Além de gerar um total de 14.000 empregos para os residentes locais nas áreas de agricultura, transporte e empresas de processamento de arroz até o momento, o projeto levou mais de 500 produtores cooperados a realizar trabalhos de plantio de arroz. O rendimento de grãos por mu aumentou de cerca de 200 kg para mais de 400 kg. Para promover o crescimento sustentável deste projecto, Guo disse que a empresa vai procurar constantemente medidas inovadoras, incluindo a introdução de drones para a gestão de campo, a construção de uma agricultura moderna e o alargamento gradual da cadeia industrial em Moçambique nos próximos anos. Permitindo o plantio, produção e processamento de arroz à parte, o executivo disse que a empresa chinesa aplicará mais recursos para desenvolver uma cadeia industrial inteira que integre pecuária, vegetais de efeito estufa, fabricação de bebidas alcoólicas, processamento de carne bovina e outros serviços relacionados para enriquecer ainda mais a economia local. "Estamos confiantes de que podemos aproveitar as novas oportunidades de crescimento apresentadas pelos planos de muitos países para construir projetos agrícolas modernos, bem como transportes regionais e centros de serviços, atual...

Biden jura vingança enquanto o número de mortos sobe para 103 em ataques a Cabul, com evacuação dos EUA ininterrupta Por Target Language Translation Services | Atualizado: 2021-8-27 16:00O Na quinta-feira, o presidente dos Estados Unidos, Joe Biden, disse que os Estados Unidos vingarão militarmente os ataques à bomba no início do dia na capital afegã, Cabul, que mataram pelo menos 103 pessoas, acrescentando que a evacuação em curso no Afeganistão continuará ininterrupta. O número de militares americanos mortos nos ataques subiu para 13, com mais 18 soldados feridos atualmente em processo de retirada do país, de acordo com a última atualização de Bill Urban, oficial de relações públicas do Comando Central dos EUA. "Responderemos com força e precisão em nosso tempo, em um lugar que escolhermos da maneira que quisermos", disse Biden ao fazer comentários da Casa Branca, após um atentado suicida mortal no Aeroporto Internacional Hamid Karzai, em Cabul. A explosão no aeroporto foi seguida por outra no vizinho Baron Hotel, cujos detalhes estão sendo descobertos pelos militares americanos. O Wall Street Journal, citando um alto funcionário da saúde afegã, relatou que as explosões deixaram pelo menos 90 civis afegãos mortos. O Ministério de Saúde Pública afegão confirmou anteriormente que os ataques resultaram em mais de 60 mortes e 140 feridos entre os afegãos, e foram reivindicados pelo ISIS-K, uma afiliada radical do Estado Islâmico. Ativo no Afeganistão, o grupo terrorista tem lutado contra inimigos, incluindo o Talibã. Biden disse que ordenou aos comandantes militares dos Estados Unidos que "atacassem os recursos, liderança e instalações do ISIS-K", parando antes de elaborar os detalhes. "Esses terroristas do ISIS não vencerão. Resgataremos os americanos. Tiraremos nossos aliados afegãos. E nossa missão continuará", acrescentou. Respondendo à pergunta de um repórter sobre se ele enviará tropas adicionais para o Afeganistão após os ataques, Biden disse que se os militares precisarem de força adicional, "eu concederei". Questionado sobre se considerava um erro depender do Taleban para proteger o perímetro do aeroporto de Cabul devido aos bombardeios em massa, Biden disse que não é uma questão de confiança, mas sim do "interesse próprio" do Taleban que levou à coordenação dos EUA com o Talibã. O presidente disse que até o momento não foi mostrada nenhuma evidência de conluio entre o Taleban e o ISIS em planejar tanto o que aconteceu pela manhã quanto o que era esperado no futuro. O Taleban emitiu um comunicado condenando os ataques posteriores. Perto do final de sua aparição na Casa Branca, Biden disse que "assumiria a responsabilidade fundamentalmente por tudo o que aconteceu" durante a retirada caótica do Afeganistão, ao mesmo tempo que transferiu a culpa para o ex-presidente Donald Trump, cujo governo negociou um acordo com o Talibã para tire todas as forças dos EUA do Afeganistão até 1º de maio de 2021. Os ataques ocorreram no momento em que os Esta...

China e Rússia mostram posição unida no Afeganistão Por Target Language Translation Services | Atualizado: 2021-8-26 15:00C Hina e a Rússia chegaram a um acordo para fortalecer a comunicação e a coordenação sobre a questão afegã, com o presidente Xi Jinping e seu homólogo russo, Vladimir Putin, trocando opiniões detalhadas sobre a situação no país dilacerado pela guerra em uma conversa por telefone na quarta-feira, 25 de agosto de 2021 . Xi disse que a China incentiva todas as facções no Afeganistão a estabelecer uma estrutura política abrangente e inclusiva por meio de consultas, adotar políticas internas e externas moderadas e prudentes, renunciar às relações com todos os tipos de grupos terroristas e se dar bem com o resto do mundo, especialmente Países vizinhos. Ele observou que a China respeita a soberania, independência e integridade territorial do Afeganistão, adere à não interferência nos assuntos internos do país e desempenha um papel construtivo na promoção da solução política da questão afegã. Durante a conversa, Putin disse que a evolução da situação no Afeganistão revela que a política das forças externas de impor seu próprio modelo político não funciona e só trará destruição e catástrofe para os países relacionados. Observando que China e Rússia compartilham uma posição semelhante e interesses comuns em relação à questão afegã, Putin disse que seu país está pronto para ter contato e coordenação mais estreitos com a China para participar ativamente de mecanismos multilaterais relacionados com a questão afegã e para reprimir o terrorismo e tráfico de drogas. Seu país também trabalhará com a China para evitar a propagação dos riscos à segurança do Afeganistão, resistir à interferência e destruição por forças externas e salvaguardar a segurança e estabilidade regionais, disse Putin. Referindo-se às relações China-Rússia, Xi disse que a coordenação estratégica e a cooperação prática dos dois países em todos os aspectos alcançaram uma série de conquistas, que ofereceram um apoio significativo ao seu desenvolvimento, bem como aos esforços conjuntos da comunidade internacional para superar as dificuldades atuais. Ele exortou os dois países a inovar seus modos de cooperação e expandir a cooperação para mais áreas para alcançar novos resultados. A China está disposta a trabalhar com a Rússia para aprofundar a cooperação no desenvolvimento e produção da vacina COVID-19, garantir a segurança e estabilidade das cadeias de abastecimento globais de vacinas e salvaguardar a segurança e saúde das pessoas em ambos os países, contribuindo assim para a construção de uma comunidade de saúde para todos, disse Xi. Salientando que só quem calça sabe se serve ou não, Xi disse que apenas os povos chinês e russo podem dizer qual sistema funciona em seus próprios países, apelando aos dois países que aprofundem a cooperação na oposição às interferências externas e tomem seus destinos em suas próprias mãos. Xi disse que a China apóia firmemente a Rússia que segu...

Banco central da China prometeu fornecer às pequenas empresas Por Target Language Translation Services | Atualizado: 2021-8-25 15:00T A economia real e as pequenas empresas na China devem obter mais financiamento do setor bancário nos próximos meses, já que o banco central prometeu mais ações para garantir um crescimento estável do crédito e realocar a oferta de empréstimos, disseram analistas na terça-feira, 24 de agosto. O último sinal de política do banco central pode indicar uma flexibilização do crédito, enquanto a política monetária geral, sendo prudente e estável, provavelmente não mudará para um estímulo maciço, de acordo com fontes de alguns bancos comerciais. Um grupo de líderes de bancos comerciais e de bancos de política estatal participaram de uma reunião na segunda-feira presidida por Yi Gang, governador do Banco do Povo da China, o banco central. O chefe do PBOC prometeu manter uma política monetária estável e torná-la mais voltada para o futuro e eficiente. As instituições financeiras devem colocar a tarefa de servir a economia real "em uma posição de maior destaque", segundo comunicado divulgado após a reunião. De acordo com o comunicado, o banco central manterá o crescimento adequado da oferta de crédito para apoiar o desenvolvimento econômico de alta qualidade e auxiliar na recuperação de pequenas e médias empresas, bem como daquelas em setores vulneráveis, para garantir que o crescimento econômico esteja dentro de um razoável faixa. As mensagens da reunião podem sugerir um aumento da pressão de crescimento no segundo semestre deste ano, indicando que o ajuste fino da política é possível, disseram alguns especialistas da indústria. Eles previram que o PBOC manterá a liquidez em um nível estável e amplo, enquanto a emissão de empréstimos bancários pode acelerar no restante do ano. Alguns prevêem mais um corte no coeficiente de recolhimento compulsório dos bancos, ou no montante de dinheiro que devem depositar no banco central, como uma das opções até o final do ano. "A oferta de crédito se concentrará em ajustes estruturais, o que não significa um amplo afrouxamento monetário", disse Lou Feipeng, economista sênior do Postal Savings Bank of China. O PBOC divulgou que mais recursos devem fluir para setores como inovação tecnológica, desenvolvimento verde, pequenas empresas e empresas privadas e novas categorias de negócios agrícolas. Guangzhou, província de Guangdong, estabeleceu um pool de fundos de crédito para proteger riscos para empresas de tecnologia de médio e pequeno porte. No início de maio, o pool de fundos havia apoiado 4.030 empresas, emitindo 44 bilhões de yuans (US $ 6,8 bilhões) em empréstimos, com 99% dos empréstimos indo para empresas privadas. Mais empréstimos de crédito serão fornecidos a essas pequenas empresas nos próximos meses, disse Shi Wei, funcionário do departamento de tecnologia da cidade. No que diz respeito à velocidade de emissão de empréstimos, as mensagens divulgadas na reunião foram interpretadas ...

De volta à trilha das medalhas: Sobre as Paraolimpíadas Por Target Language Translation Services | Atualizado: 2021-8-24 16:00T s Jogos Paraolímpicos de Tóquio 2020 começam hoje, 24 de agosto, após um atraso de pandemia de um ano e sob regras de vírus rigorosas, incluindo a proibição de quase todos os espectadores. Aqui estão algumas perguntas e respostas sobre os Jogos e como o evento acontecerá em Tóquio: Rica história Os primeiros Jogos Paraolímpicos aconteceram em 1960, em Roma, com apenas 400 atletas de 23 países. O nome Paralimpíadas tem como objetivo indicar um evento que acontece paralelamente, paralelamente às Olimpíadas. Os Jogos Paraolímpicos surgiram a partir dos Jogos de Stoke Mandeville, um torneio organizado na Grã-Bretanha em 1948 para 16 atletas em cadeiras de rodas, alguns dos quais veteranos da Segunda Guerra Mundial. Foi ideia de Sir Ludwig Guttmann, que supervisionou a unidade de lesões na coluna em um hospital em Stoke Mandeville, Buckinghamshire, que tratava de veteranos. Novas adições Um total de 22 esportes serão disputados nos Jogos, incluindo novas adições badminton e taekwondo. A maioria dos esportes são comuns às Olimpíadas e Paraolimpíadas, incluindo atletismo e natação. Algumas dessas características em ambos os Jogos envolvem modificações em sua forma paralímpica, como o rúgbi em cadeira de rodas. Dois esportes, bocha e goalball, são exclusivos dos Jogos Paraolímpicos. Miríade de categorias Os paralímpicos competem em várias categorias dentro de um determinado esporte com base em sua deficiência específica. O Movimento Paralímpico cobre 10 tipos de deficiência que se enquadram amplamente em três categorias: física, visão e intelectual. Alguns esportes são abertos a atletas de todas as categorias, enquanto outros são reservados para deficiências específicas. Dentro de cada categoria, os atletas são avaliados para ver se eles atingem um nível mínimo de deficiência, para garantir um campo de jogo justo － embora tenha havido controvérsias sobre algumas colocações nos últimos anos. Em alguns esportes, como o atletismo, eles são colocados em uma determinada classe esportiva, novamente colocando-os contra atletas com deficiências semelhantes para garantir a equidade. Os atletas podem ser reclassificados ao longo de sua vida conforme sua situação muda. De portas fechadas Como nas Olimpíadas, a maioria dos eventos acontecerá a portas fechadas para minimizar os riscos de infecção. Uma exceção está sendo feita para um programa para trazer crianças em idade escolar a eventos, mas algumas áreas já disseram que não participarão por causa do número recorde de infecções relatadas no Japão. Os paraolímpicos enfrentarão medidas rigorosas durante sua estada, e só podem circular entre suas acomodações, locais de treinamento e locais de jogos. Eles serão testados diariamente, com casos positivos confirmados colocados em isolamento e sem condições de competir. Padrão-ouro Tóquio, que é a primeira cidade a sediar as Paraolimpíadas duas v...

A lei responde ativamente às preocupações das pessoas em relação à criação dos filhos Por Target Language Translation Services | Atualizado: 2021-8-23 16:00A A resolução sobre a emenda da Lei de População e Planejamento Familiar, que inclui a política da terceira criança, foi aprovada pelo Comitê Permanente do Congresso Nacional do Povo na sexta-feira, 20 de agosto. É direito legal dos casais no país ter três filhos, e o país deve implementar medidas financeiras, fiscais, de seguros, educação, habitação e emprego para apoiar as famílias que criam três filhos para reduzir os encargos financeiros sobre eles de acordo com a revisão. O fato de a legislatura levar menos de um mês para traduzir a decisão das autoridades centrais em lei mostra sua resposta ativa às preocupações das pessoas. É bom ver que a revisão removeu os regulamentos sobre a taxa de manutenção social e outras regras punitivas que serviam de base legal para os departamentos de planejamento familiar de base multarem os casais que violassem as políticas de planejamento familiar. Essa mudança arrancou os dentes das políticas de planejamento familiar anteriormente rígidas e severas. Além disso, a série de medidas de apoio que a lei exige que governos de vários níveis tomem para proteger os direitos das mulheres grávidas e aliviar o fardo financeiro das famílias. O que servirá para que as pessoas tenham certeza de que as autoridades mudaram seus pensamentos e estão tentando encorajar os casais a terem mais filhos. Agora é a hora de os governos locais, especialmente os departamentos de planejamento familiar, mudarem seu papel de escritores de ingressos para impulsionadores do baby boom, ajudando a materializar o apoio que a lei estipula que famílias que criam filhos deveriam receber. Apenas agindo com uma eficiência igual à dos legisladores, os governos podem demonstrar seu apoio incondicional à política da terceira criança. A revisão da Lei de População e Planejamento Familiar fez com que as pessoas realmente sentissem que o Estado está estabelecendo um sistema completo para aliviar a carga das famílias que criam os filhos. Por meio do desenho do sistema, o ajuste e a melhoria graduais da política de parto são conducentes ao desenvolvimento equilibrado da população a longo prazo. Este artigo foi reimpresso do China Daily. Se houver direitos autorais, por favor nos informe a tempo, iremos deletá-lo da primeira vez.

Expo Árabe-China vê 277 projetos de cooperação Por Target Language Translation Services | Atualizado: 2021-8-22 18:00T A quinta Expo China-Estados Árabes trouxe uma bonança com acordos para até 277 projetos que provavelmente envolverão 156,67 bilhões de yuans (US $ 24,1 bilhões) em investimentos. Isso indica que o evento anual, que foi inaugurado na quinta-feira e será encerrado no domingo em Yinchuan, capital da região autônoma de Ningxia Hui, no noroeste da China, se tornou uma plataforma de sucesso para promover o comércio entre os diferentes países participantes, disseram os participantes e anfitriões do evento na sexta-feira. "Os 277 projetos mostram o papel da Expo na promoção das relações econômicas entre os países e regiões envolvidos na Belt and Road Initiative. No futuro, a Expo dará nova vitalidade ao BRI, trará novas oportunidades de cooperação econômica entre a China e outras economias do BRI e adicionar um forte impulso ao desenvolvimento de alta qualidade da região autônoma de Ningxia Hui ", disse Zhao Yongqing, vice-presidente da região. Os 277 projetos abrangem uma série de áreas: digitalização, energia limpa, novos materiais, produtos agrícolas ecológicos, cooperação na capacidade de produção, saúde baseada na Internet e turismo. Oito são projetos de nível nacional que incluem um projeto fotovoltaico com a Indonésia e um projeto de energia inteligente com a Arábia Saudita no valor de 11,18 bilhões de yuans. Doze projetos no valor total de 7,43 bilhões de yuans foram assinados entre oito províncias da China e estados árabes, bem como países e regiões envolvidos na Iniciativa Belt and Road. Os 257 restantes, totalizando 138,06 bilhões de yuans, foram assinados entre a região autônoma de Ningxia Hui e outros países e regiões. Zhou Mi, um pesquisador sênior da Academia Chinesa de Comércio Internacional e Cooperação Econômica em Pequim, disse que a exposição fornece uma boa plataforma para as empresas na presença do BRI mostrarem suas tecnologias e produtos mais recentes e buscarem novas oportunidades em comércio e cooperação econômica. A exposição deste ano está apresentando reuniões e exposições sobre tecnologias e produtos utilizados na saúde, energia limpa, economia digital e agricultura ambientalmente correta. Atraiu mais de 1.000 empresas que estão participando fisicamente no local do evento ou virtualmente online. "Os países árabes têm sido parceiros comerciais vitais e grandes fornecedores de energia para a China. Ambos os lados têm grandes necessidades de aprofundar as relações econômicas e fazer acordos sobre o desenvolvimento de interesses mútuos. Daqui para frente, haverá mais campos, incluindo finanças, desenvolvimento de baixo carbono, infraestrutura e transporte, que provavelmente terão um aumento na cooperação ", disse Zhou. "Ambos os lados também estão trabalhando por mecanismos que garantam atividades econômicas seguras e estáveis ​​para evitar riscos de conflitos geopolíticos." Hoje o país é o maior parceiro comerc...