Professional native human translation provider
Faça um Orçamento Grátis agora!

Tel: 0086-18206071482

Solicite um orçamento gratuito
Para fornecer serviço de qualidade, aderir ao princípio do cliente em primeiro lugar
  • Você pode anexar um ou mais arquivos até 10MB por arquivo neste formulário

Localização de software
Software Localization
A localização de software para desktop e dispositivos móveis é uma das áreas mais exigentes, mas essenciais, em tradução. Os serviços de tradução de idioma alvo oferecem um ciclo de vida completo Solução para globalização de software, incluindo consulta de estratégia inicial, localização e teste funcional.
Nossa Serviços são garantidos ISO9001-2005 (International Organização para padronização qualificada Serviços) e também estamos orgulhosos de ser um membro da ATA (americana tradutores Associação). Nossa Localização profissional garante que o software, ambos autônomos e incorporado, é linguisticamente preciso e culturalmente apropriado. Os serviços de tradução de idioma de destino utilizam as melhores práticas do setor e a mais recente tecnologia para facilitar cada etapa da localização de software processo. Da identificação inicial e extração de localizável elementos, para a re-engenharia E testes finais de várias versões linguísticas, a qualidade é incorporada a todas as etapas da localização de software processo.
Nossa Rede de especialistas em matéria (PME), linguistas e engenheiros irão ajudá-lo com todos Pré- e pós-tradução Processamento na programação em HTML, DHTML, Javascript, ASP, PHP, C, C ++, JSON, C-Sharp, Java e outra máquina Línguas


Importância da localização atualizada
No mundo real, é escasso ver software que tenha sido cem por cento internacionalizado, mas fazendo o máximo possível, o possível antes de iniciar os processos de localização e tradução tem vantagens que tendem a superar os custos. A internacionalização pode solicitar processos de localização suave e rastreamento de futuras atualizações; Permitir que o aumento do idioma do produto se ajuste à mão, reduza os custos de suporte (um conjunto de binários, não especificamente versões de produtos), ative as correções de bugs para aplicar a todos os idiomas, e as mesmas correções de bugs podem ser entregues no cliente em todo o mundo Base.
Quanto mais detalhado o processo de internacionalização é, melhor o resultado de todo o processo de desenvolvimento de software em termos de: Melhor qualidade do código, integridade de código mais forte, consistência e muitos mais.


Vantagens em trabalhar conosco
Na hora localização
A indústria de software é cada vez mais rápida, utilizando um método iterativo e incremental ao aplicativo Desenvolvimento. Nesta circunstância, as atualizações contínuas são inelutáveis, resultando em tradução constante e fragmentada solicitações. Tradução de idioma alvo Serviços ' na hora Modelo de localização satisfaz bem estes pedidos de localização contínua, permitindo aos desenvolvedores mais tempo para se concentrar em sua software e ainda ganho Time-to-Market Vantage.

I ndustry perícia
Tradução de idioma alvo Serviços ' A abordagem de tradução para celular faz a tradução acessível a especialistas em assunto bilíngüe que anteriormente haviam sido fechados da tradução Processo. Que significa cientistas de computadores bilíngües, programadores e designers agora podem contribuir para tradução. Para . O cliente, que se traduz em uma séria compreensão de suas solicitações de localização, bem como a experiência técnica para executar em todos os tipos de software localização. Os serviços de tradução de idioma de destino podem ajudar a todas as etapas do processo de localização, incluindo pré- e pós-tradução Processamento.
Tradução de idioma alvo Serviços ' também atrai mais do que Uma década de experiência de localização de software através de seus clientes anteriores incluem alguns dos maiores players em engenharia de software, hardware de computador, tecnologia da informação, móveis e dados Armazenamento.

No contexto Localização de software
A localização de software envolve traduzir as cadeias gráficas da interface do usuário em vários alvo Línguas. Ao contrário da tradução do documento Onde Frases e parágrafos são traduzidos como são, as strings de GUI de software geralmente são armazenadas em arquivos de recursos separados com números de ID que não têm contexto Informações. Isso significa linguistas não Veja Como Cada string é exibida ou usada dentro do software, levando a erros potenciais com precisão de tradução, bem como texto Truncation. Os serviços de tradução de idioma alvo resolvem este dilema antigo com nossa inovadora tecnologia de localização de software soluções.

processo de localização de software.
Para ajudá-lo a atingir a localização bem-sucedida de inúmeros produtos e aplicativos de software, nossos engenheiros de localização, especialistas em internacionalização de software e programadores de software estão disponíveis para avaliar suas solicitações e desenvolver as soluções mais econômicas e práticas para sua empresa
Eles pode fazer o que você precisar: de quebrar rapidamente eles para baixo em sua Componentes-chave, para ajudá-lo a planejar e orçamentar o processo e a internacionalização de projetos QA Testes; Para se envolver em todo o processo de internacionalização hands-on.

Se Estamos criando um ambiente de construção, redimensionando caixas de diálogo, rastreando e consertando bugs, gerenciando controle de versão, escrevendo scripts de teste ou simplesmente tirando fotos de tela, nossos engenheiros de localização de software combinam o conhecimento técnico mais avançado com um focado com o cliente sensação de urgência. O resultado é nada menos do que A solução de localização de software mais abrangente disponível na indústria


A escolha é sua
após terminar a internacionalização - ou, mais provável acabamento até as restrições impostas por mundo real Pressões de tempo e orçamento, estamos prontos para iniciar a localização. Ao contrário da internacionalização, que envolve engenheiros e gestores de negócios, a localização envolve uma equipe de linguistas, engenheiros de localização, editores de desktop multilíngües, qa Engenheiros, testadores e um projeto de localização gerente.


O que nós providenciar
Tradução de idioma alvo Serviços ' O processo de localização adere aos padrões estabelecidos pela Associação de Padrões da Indústria de Localização (LISA).
Os serviços de tradução de idioma alvo irão localizar os seguintes serviços em qualquer importante idioma europeu, asiático, do Oriente Médio, Africano ou Latino-americano, incluindo árabe, chinês, holandês, francês, alemão, hebraico, italiano, japonês, coreano, português, russo, espanhol e outros 100+ Idiomas:
Mobile Apps
Expansão de texto / truncamento
Externalização de strings.
Traduções incorretas
Codificação de caracteres / Fontes.
Questões de localidade.
firmware.
Aplicativos de gerenciamento de relacionamento com o cliente
Sistemas de Planejamento de Recursos Enterprise
Software de folha de pagamento e faturamento
Software de banco de dados e armazenamento
Inventário e software de gerenciamento de ativos
Websites.


Saiba mais sobre o software Localização:

Para . Mais informações sobre a localização de software,
Ligue-nos ou adicione Wechat hoje em + 86-13616034782
ou envie-nos um email para: info@target-trans.com
Inscreva-se para Boletim de Notícias

Por favor, continue ler, fique postado, subscreva e congratulamo-se com você para nos dizer o que você pense.

Clique aqui para deixar uma mensagem

Deixe um recado
Se Você precisa de tradução e quer conhecer a cotação e tempo de entrega, Pls deixa uma mensagem aqui, vamos responder o mais rápido possível! Obrigado você!

Casa

Serviços

cerca de

contato