A tradução juramentada é um tipo de tradução profissional que varia da tradução normal Serviços. É um serviço de tradução autorizado, utilizado para traduzir documentos legais ou certificados, que inclui certidões de nascimento, graus universitários, registros acadêmicos, certificados de incorporação, estatutos e outros documentos oficiais Um documento traduzido por um lingüista jurado é impresso. uma tradução juramentada contém detalhes como onde e quando O linguista traduziu o trabalho e em que linguagem pares. Os linguistas juramentados também endossam os documentos Traduzir com sua assinatura e selo. Isso significa que a responsabilidade pela tradução de documentos reside com linguistas autorizadas pela Notário. Isso Endosso concede o documento um status oficial, formal e um valor legal que equivale ao original Documento.

É vital notar que uma tradução juramentada pode não ter o mesmo valor legal em todos os países. Uma tradução que é aceita em um país pode muito bem não ser válida em outra.

Para . Evite procedimentos potencialmente desnecessários, recomendamos que contatasse as autoridades legais do país em questão antes de solicitar uma tradução juramentada. Nossa A equipe de gerentes de contas também ficam felizes em trabalhar com você para determinar o tipo de tradução necessária para sua situação

Na indústria, geralmente assumimos que os linguistas juramentados e técnicos possuem o mais alto nível de expertise. Além disso, um linguista jurado não pode ser descuidado quando Trabalhando! Os linguistas jurados precisam ter uma compreensão completa, tanto da terminologia quanto da frase, das línguas traduzir para. Eles Concordar em cumprir regras precisas e ser vinculado por um código ético. Em alguns países, os linguistas jurados levam um juramento no tribunal antes são oficialmente reconhecidos.