Professional native human translation provider
Faça um Orçamento Grátis agora!

Tel: 0086-18206071482

Solicite um orçamento gratuito
Para fornecer serviço de qualidade, aderir ao princípio do cliente em primeiro lugar
  • Você pode anexar um ou mais arquivos até 10MB por arquivo neste formulário

Banco central da China prometeu fornecer às pequenas empresas

Aug 25, 2021

Banco central da China prometeu fornecer às pequenas empresas

Por Target Language Translation Services | Atualizado: 2021-8-25 15:00

China's central bank

T A economia real e as pequenas empresas na China devem obter mais financiamento do setor bancário nos próximos meses, já que o banco central prometeu mais ações para garantir um crescimento estável do crédito e realocar a oferta de empréstimos, disseram analistas na terça-feira, 24 de agosto.

O último sinal de política do banco central pode indicar uma flexibilização do crédito, enquanto a política monetária geral, sendo prudente e estável, provavelmente não mudará para um estímulo maciço, de acordo com fontes de alguns bancos comerciais.

Um grupo de líderes de bancos comerciais e de bancos de política estatal participaram de uma reunião na segunda-feira presidida por Yi Gang, governador do Banco do Povo da China, o banco central.

O chefe do PBOC prometeu manter uma política monetária estável e torná-la mais voltada para o futuro e eficiente. As instituições financeiras devem colocar a tarefa de servir a economia real "em uma posição de maior destaque", segundo comunicado divulgado após a reunião.

De acordo com o comunicado, o banco central manterá o crescimento adequado da oferta de crédito para apoiar o desenvolvimento econômico de alta qualidade e auxiliar na recuperação de pequenas e médias empresas, bem como daquelas em setores vulneráveis, para garantir que o crescimento econômico esteja dentro de um razoável faixa.

As mensagens da reunião podem sugerir um aumento da pressão de crescimento no segundo semestre deste ano, indicando que o ajuste fino da política é possível, disseram alguns especialistas da indústria.

Eles previram que o PBOC manterá a liquidez em um nível estável e amplo, enquanto a emissão de empréstimos bancários pode acelerar no restante do ano. Alguns prevêem mais um corte no coeficiente de recolhimento compulsório dos bancos, ou no montante de dinheiro que devem depositar no banco central, como uma das opções até o final do ano.

"A oferta de crédito se concentrará em ajustes estruturais, o que não significa um amplo afrouxamento monetário", disse Lou Feipeng, economista sênior do Postal Savings Bank of China.

O PBOC divulgou que mais recursos devem fluir para setores como inovação tecnológica, desenvolvimento verde, pequenas empresas e empresas privadas e novas categorias de negócios agrícolas.

Guangzhou, província de Guangdong, estabeleceu um pool de fundos de crédito para proteger riscos para empresas de tecnologia de médio e pequeno porte. No início de maio, o pool de fundos havia apoiado 4.030 empresas, emitindo 44 bilhões de yuans (US $ 6,8 bilhões) em empréstimos, com 99% dos empréstimos indo para empresas privadas. Mais empréstimos de crédito serão fornecidos a essas pequenas empresas nos próximos meses, disse Shi Wei, funcionário do departamento de tecnologia da cidade.

No que diz respeito à velocidade de emissão de empréstimos, as mensagens divulgadas na reunião foram interpretadas no sentido de que o crédito e os empréstimos necessários devem ser emitidos bem a tempo de atender à demanda real do mercado, evitando a situação de ser muito rápido ou muito lento, em o segundo semestre de 2021 e o primeiro semestre do próximo ano.

Como o consumo interno e o investimento mostraram um ímpeto mais fraco em julho devido ao ressurgimento da pandemia, a China viu uma desaceleração no financiamento à economia real. Dados monetários e de crédito do mês passado surpreenderam o mercado. O crescimento do financiamento social total pendente desacelerou para 10,7% ano a ano em julho de 11% em junho, e os novos empréstimos denominados em renminbi caíram para 1,08 trilhão de yuans em julho, de 2,12 trilhões de yuans em junho, de acordo com dados do PBOC.

Lu Ting, economista-chefe da Nomura Securities na China, espera que o crescimento do crédito, medido pelo crescimento ano a ano no financiamento social total em aberto, se estabilize no quarto trimestre, seguido por um provável ritmo de crescimento de volta para acima de 11 por cento em direção ao final do ano.

A reunião do PBOC também exortou os bancos comerciais a reduzir as taxas reais de empréstimos e os custos de financiamento para pequenas empresas, disse o comunicado.



Este artigo foi reimpresso do China Daily.

Se houver direitos autorais, por favor nos informe a tempo, iremos deletá-lo da primeira vez.

Inscreva-se para Boletim de Notícias

Por favor, continue ler, fique postado, subscreva e congratulamo-se com você para nos dizer o que você pense.

Clique aqui para deixar uma mensagem

Deixe um recado
Se Você precisa de tradução e quer conhecer a cotação e tempo de entrega, Pls deixa uma mensagem aqui, vamos responder o mais rápido possível! Obrigado você!

Casa

Serviços

cerca de

contato