Posição de imigração do Reino Unido agita descontentamento entre nações da UE.por serviços de tradução de idioma alvo Atualizado: 2021-7-1 17: 00 I T's relataram que algumas nações da União Européia pediram ao bloco a tomar medidas legais para o objetivo de que o Reino Unido esteja tratando cidadãos da UE que vivem no país. As nações querem a Comissão Europeia, que é a ramo executivo, para obter garantias de Londres que os cidadãos da UE não serão removidos forçosamente se não conseguir obedecer com sucesso ao Nova Regras. O governo britânico insistiu em qualquer cidadão da UE que vivesse e trabalhando no Reino Unido por cinco anos antes da sua saída do bloco tem o direito de "Settled Status" e pode continuar viva na Grã-Bretanha, reivindicar benefícios de bem-estar e utilizar o sistema de saúde, contanto que eles aplicado para o status antes de 30 de junho Prazo final. Sob um sistema que foi lançado em junho de 2018, os cidadãos da UE que não tinham sido no Reino Unido há cinco anos antes de 31 de dezembro, 2020 podia Candidate-se a "Pré-liquidado Status" antes do mesmo prazo Prazo. O Financial Times disse "Vários Diplomatas da UE com conhecimento das discussões internas disseram que alguns Estados-Membros estão insatisfeitos tanto com o prazo quanto com o facto de as pessoas que recebem pré-resolvidas O status deve então solicitar status liquidante após Galcaram cinco anos no Reino Unido. O papel citou um diplomata da UE sem nome como dizendo que a exigência foi contra tanto o espírito como a carta do Brexit Retirada Acordo. O Financial Times também citou um funcionário da UE sem nome que disse que Bruxelas aumentou repetidamente suas preocupações com a Londres. Mas o primeiro-ministro Boris Johnson, que veio sob pressão para estender ou raspar o prazo de 30 de junho, ou simplesmente conceder status assentado automático para pessoas qualificadas, disse quando disse que as pessoas estavam ficando sem tempo: "Eu desejo deles para continuar " mais do que 5.6 milhões de cidadãos da UE aplicados com sucesso para permanecer no Reino Unido antes do prazo final, com cerca de 2 milhões de Obtendo o provisório "Pré-resolvido Status". O jornal Guardian, enquanto isso, disse o Brexit regulador de direitos advertiu empresas e corpos públicos para não discriminar contra cidadãos da UE que não podem imediatamente mostrar eles tem liquidado ou pré-resolvido Status. A autoridade de monitoramento independente disse que, embora os cidadãos da UE imigrante sem tais documentos eventualmente não poderão viver ou trabalhar no Reino Unido, os empregadores e proprietários devem ter em mente que muitas aplicações ainda estão sendo processadas. Kathryn Chamberlain, diretor executivo da Autoridade, disse: "Se Os cidadãos da UE acham que, os seus direitos foram, ou provavelmente são, violados, lhes devem se queixar diretamente ao organismo público em causa." Isso O artigo é reimpresso da China Diariamente. Se Há um copyright, por favor, informe-nos a tempo, vamos apagar di...

GRANDE RECEITAMENTO CENTENAR DE MARCA DE CPC por serviços de tradução de idioma alvo Atualizado: 2021-7-1 12: 00 um grande encontro comemorando o centenário do CPC é realizada em Pequim, 1 de julho de 2021. AGrande reunião comemorando o centenário do Partido Comunista da China foi realizada em Tian'anmen quadrado no coração de Pequim na quinta-feira, 1 de julho de 2021. Xi Jinping, Secretário Geral do CPC Comitê Central, Presidente e Presidente Chinês da Comissão Militar Central, chegou a Tian'anmen Rostrum. Premier Li Keqiang anunciou o começo da cerimônia. Aviões militares voou Tian'anmen quadrado em Echelons. Helicópteros voaram na formação de "100", representando os 100 anos da festa. A 100 pistola Saudação foi demitida. uma angra nacional cerimônia foi realizada. uma mensagem de congratulatório emitida conjuntamente por oito outros partidos políticos, o All-China Federação da indústria e comércio, e personagens sem afiliação partidária foi lida na cerimônia Representantes dos membros da Liga Juventude Comunista Chinesa e os jovens pioneiros na manhã de quinta-feira saudaram o Partido Comunista da China e expressaram compromisso com a festa Causa. Enquanto isso, para promover um recurso de leitura autoritária sobre a história do CPC abrangendo 100 anos, um livro sobre a história do Partido Comunista da China (CPC) Em breve será publicado em inglês pela compilação e tradução central Pressione. O conteúdo do livro é consistente com a versão chinesa, que descreve sucintamente as realizações e experiências extraordinárias do CPC ao longo do século passado, como liderou o povo chinês e dirigiu a China para National Rejuvenescimento. O livro contém fatos abundantes, teorias e as mais recentes pesquisas sobre a História. Ao mesmo tempo, uma edição ucraniana do primeiro volume de Xi Jinping: A governança da China foi lançada em Kiev na véspera do 100º aniversário da fundação do Partido Comunista da China. No China-ucraniano Fórum sobre governança, especialistas da China e da Ucrânia concordaram que o lançamento da edição ucraniana do primeiro volume do livro promoverá grandemente a consciência e compreensão entre Ucranianos de Xi Jinping Pensamento no socialismo com características chinesas para uma nova e era. Ao fazê-lo, eles entenderá o grande objetivo da China reforma e abertura, e o grande objetivo do rejuvenescimento do chinês nação. O primeiro volume do livro foi traduzido em 34 idiomas e publicado em mais do que 170 países e Regiões. É evidente que os serviços de tradução literários também desempenham uma parte importante na promoção do socialismo com características chinesas para uma nova e era. Tradução literáriaé a tradução de todas as formas de literatura que pode exigir uma abordagem criativa O serviço de tradução de idioma de destino, sempre continuando com a nossa missão de fornecer a tradução de linguagem mais abrangente Serviços. Se Você precisa de ajuda na tradução literária, por favor, forneça alguns detalhes no seu projeto de trad...

Esforços eficientes críticos para lidar com o deslocamento forçado em todo o mundopor serviços de tradução de idioma alvo Atualizado: 2021-06-24 10: 50 TA comunidade internacional é apelada para os esforços eficientes para promover a paz, a estabilidade e a cooperação, a fim de parar e começar a reverter quase a Decadelong tendência de excesso deslocamento. O número de pessoas deslocadas em 2020 subiu para quase 82.4 milhões, de acordo com um relatório anual de tendências globais divulgados na sexta-feira pela Agência de Refugiados das Nações Unidas, ou ACNUR. Isso é mais 4% de aumento no topo da já Record-High 79.5 milhões no final de 2019, fazendo 2020 O nono ano de um aumento ininterrupto no deslocamento forçado em todo o mundo. Atualmente, cerca de 1% da humanidade é deslocada e há duas vezes mais deslocadas à força do que em 2011 quando O total foi de pouco menos de 40 milhões, disse o relatório disse. Até o final de 2020, havia 20.7 milhões de refugiados sob ACNUR mandato, e outros 48 milhões de pessoas foram deslocadas internamente (IDPs) dentro sua próprio Países. mais 4.1 milhões foram requerentes de asilo. Estes Números implícitos que, apesar da pandemia e apela a um cessar-fogo global, o conflito continuou a perseguir as pessoas de sua Casas, o relatório disse. Enquanto isso, meninas e meninos com menos de 18 anos representam 42% de todos os deslocados forçosamente Pessoas. Eles são especialmente vulneráveis, particularmente quando Crises duram para Anos. A agência de refugiados estimou que quase 1 milhão de crianças nasceram como refugiados entre 2018 e 2020. muitos de eles pode permanecer refugiados em anos para vir. Enquanto as pessoas continuaram a fugir de fronteiras, milhões foram deslocados dentro próprio Países. O número de pessoas deslocadas internamente aumentou por mais do que 2.3 milhões, dirigidos principalmente por crises na Etiópia, Sudão, Sahel Países, Moçambique, Iêmen, Afeganistão e Colômbia. Ao longo de 2020, alguns 3.2 milhões de IDPs e apenas 251.000 refugiados retornaram à sua Casas, uma queda de 40 e 21%, respectivamente, em relação a 2019, o relatório mostrou. No entanto, um resultado do número reduzido de lugares de reassentamento e Covid-19, reassentamento de refugiados testemunhou um mergulho drástico - Apenas 34.400 refugiados foram reassentados no ano passado, o nível mais baixo em 20 anos. "Enquanto O 1951 Convenção de refugiados e o compacto global nos refugiados fornecem o quadro legal e as ferramentas para responder ao deslocamento, precisamos de uma vontade política muito maior para enfrentar conflitos e perseguição que forçam as pessoas a fugirem em primeiro lugar", disse Filippo Grandi, Alto Comissário da ONU para Refugiados. O oficial pediu aos líderes globais a colocar de lado sua variedades e foco em prevenir e resolver Conflito. Entre Esta ação global, a comunicação multilíngüe é de grande importância e Localização da linguagemtambém é vital parte. Isso O artigo é reimpresso da China Diariamente....

Tradutor respeitável faleceu na idade de 100por tradução de idioma de destino Serviços: 2021-6-22 10: 30 Além de bamboos alguns galhos de flores de pêssego soprar; Quando A primavera aqueceu o córrego, os patos são os primeiros a sabem. por água lateral de juncos curtos broto e flores silvestres teem; É só o tempo para o Globefish nadar upstream. poemas de SU Shi De colina a colina sem pássaro em vôoDe caminho para caminho sem homem na Visão. Um pescador solitárioé neve de pesca em solitário barco. Pesca na neve por tang Dynasty Poet Liu Liu Zongyuan gramíneas selvagens espalhadas por antiga Plain; Com primavera e outono eles venha e ir. fogo tentou queimar eles em Vain; Eles subir novamente quando Ventos de primavera soprar. Grama na antiga planície em adeus a um amigo por Tang Dynasty Poet Liu Zongyuan Antes Minhas cama uma piscina de luz-- o pode ser geada no chão Olhando para cima, eu acho a lua brilhante; Curvando, em saudades de casa estou afogado. Pensamentos em uma noite tranquila por tang Dynasty Poet Li Bai O tradutor de aqueles linhas clássicas,Professora de Universidade de Pequim Reputável Xu Yuanchong , faleceu aos 100 anos em Pequim na manhã de quinta-feira, 16 de junho 2021. No decorrer de quase quarenta anos, Xu publicado mais de 150 trabalhos e teorias de tradução, cobrindo traduções de Chinês para inglês, inglês para chinês, francêspara chinês e chinês para francês. Ele foi amplamente reconhecido na China como " A primeira pessoa capaz de traduzir clássicos chineses, inglês e francês".ele praticou a tradução em linha com sua crença de que " O objetivo dos intercâmbios culturais é beneficiar os dois lados"E se esforçou para transmitir a beleza do sentido, som e formar em um trabalho literário usando outra linguagem Entre o mais do que 100 obras que ele traduziu em chinês, inglês ou francês são Livro de poesia, Elegies do Sul, Romance do Bower Ocidental,poemas selecionados de du Fu , Poemas selecionados de Li Bai, O vermelho e o preto por Stendhal,Madame Bovary por gustave Flaubert, Em busca de tempo perdido por Marcel Proust e Shakespeare Plays vol 1.. Em 1994, sua Canção de tradução dos imortais : uma antologia da poesia chinesa clássica, foi publicado por Penguin Livros. Em 2010, ele recebeu O Prêmio Lifetime Reachement da Associação de Tradutores da China. Em agosto de 2014, ele se tornou o primeiro asiático a receber a Federação do Internacional Tradutores ' Aurora Borealis prêmio desde Seu estabelecimento em 1999 para "Excelente Tradução de Ficção Literatura" Para "Dedicio Sua carreira para construir pontes entre Chinês, inglês e francês-falando Povos". Nascido em 1921, Xu foi para a National Southwestern Associated University para aprender inglês em 1938, onde sua O amor pela tradução foi agribado. Xu começou sua Carreira em 1958 Ao traduzir poemas por Mao Zedong em inglês e francês. mas a maioria de sua traduções foram concluídas e publicadas após 1983, quando Ele começou a trabalhar em Peking University. Aos 93 anos, ele ...

Observe a divisão da vacinapor serviços de tradução de idioma alvo Atualizado: 2021-06-11 15: 51 Tem sido muito tempo desde o romance coronavírus surto. Enquanto o desenvolvimento bem-sucedido da Covid-19 As vacinas inspiram a esperança de que a pandemia cesse prontamente, uma rápida vacinação global rollout enfrenta alguns obstáculos. um dos estes Obstáculos é o acesso desigual a vacinas que desenvolveram e desenvolver as nações têm, a chamada vacina dividir. Existem ambos Fatores laterais de lado e demandarestringindo a absorção de vacinas no desenvolvimento nações. Gargalos na produção de vacinas e cadeias de suprimentos relacionados e proibições de exportação por algumas nações restringem a vacina global global Fornecimento. Desenvolvendo Nações ' Baixas compras e ordens garantidas de doses de vacinas restringem ainda mais sua Acesso. No lado da demanda, a restrição orçamentária é uma das principais obstrução. Para . o 92 Low- e Lower-Middle-Renda Nações apoiadas pela Covax, uma iniciativa mundial para promover o acesso justo às vacinas, vacinando 70% da população para estabelecer a imunidade de rebanho é um compromisso muito alto Capacidade limitada para armazenamento de vacinas, distribuição e administração é outra pivotal restrição. até quando Suprimentos estão disponíveis, muitos Low- e Lower-Middle-Renda as nações enfrentam desafios significativos na administração das vacinas Porque de infraestrutura de saúde inadequada e saúde treinada trabalhadores. O público vacina hesitância exacerbates estes Desafios, como mostrado por algumas pesquisas globais sobre Disponibilidade para tomar Covid-19 Vacinas. A grande divisão de vacina representa uma ameaça significativa para a Recuperação Econômica, desde O vírus não conhece fronteiras. A comunidade global deveria Aja com urgência para ajudar Low- e Lower-Middle-Renda nações para aumentar sua campanhas de vacinação, não apenas fora de uma sensação de responsabilidade moral, mas também porque é em todos os campos Interesse próprio para fazê-lo, especialmente em vista do surgimento contínuo de novas variantes do vírus, alguns dos quais podem tornar as vacinas existentes ineficazes. De acordo com estimativas recentes do Fundo Monetário Internacional, o fechamento da divisão de vacina custará a comunidade global US $ 50 bilhões, mas trazer $ 9 trilhões de ganhos cumulativos em termos de perdas econômicas evitadas. Fechar a divisão da vacina requer ambos Fornecimento- e Lado de demanda Ações. No termo imediato, Vacina-excedente Nações ricas deve Compartilhar urgentemente sua Excesso de estoque de doses de vacinas com o déficit de vacina Países mais pobres através da Covax. Eles deve Também levante as restrições de exportação sobre as vacinas e os materiais crus relacionados. como um passo imediato, a comunidade global deve Suporte Covax Ligue para equipá-lo para entregar 2 bilhões de doses (1,8 bilhões dos quais irão para o 92 Low- e Lower-Middle-Renda Países) em 2021 em ambos os suprimentos de vacina...