Esforços eficientes críticos para lidar com o deslocamento forçado em todo o mundo

por serviços de tradução de idioma alvo Atualizado: 2021-06-24 10: 50

TA comunidade internacional é apelada para os esforços eficientes para promover a paz, a estabilidade e a cooperação, a fim de parar e começar a reverter quase a Decadelong tendência de excesso deslocamento.

O número de pessoas deslocadas em 2020 subiu para quase 82.4 milhões, de acordo com um relatório anual de tendências globais divulgados na sexta-feira pela Agência de Refugiados das Nações Unidas, ou ACNUR. Isso é mais 4% de aumento no topo da já Record-High 79.5 milhões no final de 2019, fazendo 2020 O nono ano de um aumento ininterrupto no deslocamento forçado em todo o mundo.

Atualmente, cerca de 1% da humanidade é deslocada e há duas vezes mais deslocadas à força do que em 2011 quando O total foi de pouco menos de 40 milhões, disse o relatório disse.

Até o final de 2020, havia 20.7 milhões de refugiados sob ACNUR mandato, e outros 48 milhões de pessoas foram deslocadas internamente (IDPs) dentro sua próprio Países. mais 4.1 milhões foram requerentes de asilo. Estes Números implícitos que, apesar da pandemia e apela a um cessar-fogo global, o conflito continuou a perseguir as pessoas de sua Casas, o relatório disse.

Enquanto isso, meninas e meninos com menos de 18 anos representam 42% de todos os deslocados forçosamente Pessoas. Eles são especialmente vulneráveis, particularmente quando Crises duram para Anos.

A agência de refugiados estimou que quase 1 milhão de crianças nasceram como refugiados entre 2018 e 2020. muitos de eles pode permanecer refugiados em anos para vir.

Enquanto as pessoas continuaram a fugir de fronteiras, milhões foram deslocados dentro próprio Países. O número de pessoas deslocadas internamente aumentou por mais do que 2.3 milhões, dirigidos principalmente por crises na Etiópia, Sudão, Sahel Países, Moçambique, Iêmen, Afeganistão e Colômbia.

Ao longo de 2020, alguns 3.2 milhões de IDPs e apenas 251.000 refugiados retornaram à sua Casas, uma queda de 40 e 21%, respectivamente, em relação a 2019, o relatório mostrou.

No entanto, um resultado do número reduzido de lugares de reassentamento e Covid-19, reassentamento de refugiados testemunhou um mergulho drástico - Apenas 34.400 refugiados foram reassentados no ano passado, o nível mais baixo em 20 anos.

"Enquanto O 1951 Convenção de refugiados e o compacto global nos refugiados fornecem o quadro legal e as ferramentas para responder ao deslocamento, precisamos de uma vontade política muito maior para enfrentar conflitos e perseguição que forçam as pessoas a fugirem em primeiro lugar", disse Filippo Grandi, Alto Comissário da ONU para Refugiados.

O oficial pediu aos líderes globais a colocar de lado sua variedades e foco em prevenir e resolver Conflito. Entre Esta ação global, a comunicação multilíngüe é de grande importância e Localização da linguagemtambém é vital parte.

Isso O artigo é reimpresso da China Diariamente.

Se Há um copyright, por favor, informe-nos a tempo, vamos apagar diretamente o primeiro tempo.