Biden jura vingança enquanto o número de mortos sobe para 103 em ataques a Cabul, com evacuação dos EUA ininterrupta

Por Target Language Translation Services | Atualizado: 2021-8-27 16:00

O Na quinta-feira, o presidente dos Estados Unidos, Joe Biden, disse que os Estados Unidos vingarão militarmente os ataques à bomba no início do dia na capital afegã, Cabul, que mataram pelo menos 103 pessoas, acrescentando que a evacuação em curso no Afeganistão continuará ininterrupta.

O número de militares americanos mortos nos ataques subiu para 13, com mais 18 soldados feridos atualmente em processo de retirada do país, de acordo com a última atualização de Bill Urban, oficial de relações públicas do Comando Central dos EUA.

"Responderemos com força e precisão em nosso tempo, em um lugar que escolhermos da maneira que quisermos", disse Biden ao fazer comentários da Casa Branca, após um atentado suicida mortal no Aeroporto Internacional Hamid Karzai, em Cabul.

A explosão no aeroporto foi seguida por outra no vizinho Baron Hotel, cujos detalhes estão sendo descobertos pelos militares americanos.

O Wall Street Journal, citando um alto funcionário da saúde afegã, relatou que as explosões deixaram pelo menos 90 civis afegãos mortos.

O Ministério de Saúde Pública afegão confirmou anteriormente que os ataques resultaram em mais de 60 mortes e 140 feridos entre os afegãos, e foram reivindicados pelo ISIS-K, uma afiliada radical do Estado Islâmico. Ativo no Afeganistão, o grupo terrorista tem lutado contra inimigos, incluindo o Talibã.

Biden disse que ordenou aos comandantes militares dos Estados Unidos que "atacassem os recursos, liderança e instalações do ISIS-K", parando antes de elaborar os detalhes. "Esses terroristas do ISIS não vencerão. Resgataremos os americanos. Tiraremos nossos aliados afegãos. E nossa missão continuará", acrescentou.

Respondendo à pergunta de um repórter sobre se ele enviará tropas adicionais para o Afeganistão após os ataques, Biden disse que se os militares precisarem de força adicional, "eu concederei".

Questionado sobre se considerava um erro depender do Taleban para proteger o perímetro do aeroporto de Cabul devido aos bombardeios em massa, Biden disse que não é uma questão de confiança, mas sim do "interesse próprio" do Taleban que levou à coordenação dos EUA com o Talibã.

O presidente disse que até o momento não foi mostrada nenhuma evidência de conluio entre o Taleban e o ISIS em planejar tanto o que aconteceu pela manhã quanto o que era esperado no futuro. O Taleban emitiu um comunicado condenando os ataques posteriores.

Perto do final de sua aparição na Casa Branca, Biden disse que "assumiria a responsabilidade fundamentalmente por tudo o que aconteceu" durante a retirada caótica do Afeganistão, ao mesmo tempo que transferiu a culpa para o ex-presidente Donald Trump, cujo governo negociou um acordo com o Talibã para tire todas as forças dos EUA do Afeganistão até 1º de maio de 2021.

Os ataques ocorreram no momento em que os Estados Unidos lutam para retirar os americanos e seus parceiros afegãos do Afeganistão desde que o Taleban entrou em Cabul em 15 de agosto.

Depois de tomar Cabul, o Taleban disse que todas as tropas americanas devem deixar o Afeganistão antes de 31 de agosto, e Biden manteve esse prazo.

"O presidente confia no conselho de seus comandantes militares e eles continuam a acreditar que é essencial sair até 31 (de agosto). Esse é o conselho deles", disse a secretária de imprensa da Casa Branca, Jen Psaki, em uma coletiva de imprensa após o de Biden discurso televisionado.

Este artigo foi reimpresso do China Daily.

Se houver direitos autorais, por favor nos informe a tempo, iremos deletá-lo da primeira vez.