-
O que é tradução de anúncio?
Sep 14 , 2021
O que é tradução de anúncio? por Target Language Translation Services - 14 de setembro de 2021T A tradução não é simplesmente uma questão de encontrar outras palavras com significado semelhante, mas de encontrar maneiras apropriadas de dizer as coisas em outro idioma. A tradução é sempre baseada no significado. É a transferência de significado em vez de forma do idioma de origem para o idioma de d...
consulte Mais informação
-
O que é transcriação?
Sep 18 , 2021
O que é transcriação? por Target Language Translation Services - 18 de setembro de 2021 Transcriação Definida Transcriação é o ato de alterar um texto para torná-lo culturalmente apropriado para um mercado-alvo, o que é uma combinação de tradução e redação. A tradução, por outro lado, é a transferência literal do texto de um idioma para outro. A transcriação é um processo mais criativo do que a tr...
consulte Mais informação
-
Quais são os idiomas com alta demanda para tradução?
Sep 28 , 2021
Quais são os idiomas com alta demanda para tradução? por Target Language Translation Services - 28 de setembro de 2021L O anguage é uma ferramenta poderosa – e quando você tem a capacidade de se conectar com pessoas em todo o mundo, ela fará maravilhas pelo seu negócio, pesquisa, produto ou marca. A linguagem é o que nos conecta – mesmo que não falemos o mesmo. Embora possamos ter barreiras a supe...
consulte Mais informação
-
Por que é importante traduzir emojis?
Oct 09 , 2021
Por que é importante traduzir emojis? por Target Language Translation Services - 09 de outubro de 2021 17 de julho é o Dia Mundial dos Emoji. O evento é celebrado desde 2014. Tornou-se tradição para as grandes empresas de tecnologia revelar novos emojis neste dia – A Apple anunciou este ano a adição de uma gama mais diversificada de personagens representando pessoas com deficiência, bem como novos...
consulte Mais informação
-
O que você sabe sobre tradução de contratos?
Nov 01 , 2021
O que você sabe sobre tradução de contratos? por serviços de tradução de idioma de destino - 01 de novembro de 2021A s nosso mundo se globaliza, a tradução de contratos tornou-se uma necessidade crescente para empresas que realizam transações internacionais. As transações podem ser tão pequenas quanto assinar um contrato com um distribuidor em um mercado estrangeiro ou tão grandes quanto fazer uma...
consulte Mais informação
-
O que é tradução juramentada judicial?
Nov 03 , 2021
O que é tradução juramentada judicial? por serviços de tradução de idioma de destino - 03 de novembro de 2021F documentos em língua estrangeira apresentados ao tribunal quase sempre exigem uma tradução juramentada. Documentos comuns apresentados ao tribunal incluem depoimentos, provas, documentos de divórcio/separação, estatutos, documentos de custódia de filhos, declarações juramentadas, acordos,...
consulte Mais informação
-
Por que a tradução em japonês é difícil?
Nov 05 , 2021
Por que a tradução em japonês é difícil? por serviços de tradução de idioma de destino - 05 de novembro de 2021A s one of the world’s leading industrial powers and a “must” market for any international company, Japan is home to 127 million citizens and the country provides a stable business market that encourages trade and foreign investment. However, success in Japan comes with the necessity to n...
consulte Mais informação
-
Como traduzir documentos de viagem?
Nov 10 , 2021
Como traduzir documentos de viagem? por serviços de tradução de idioma de destino - 10 de novembro de 2021T Graças à globalização e ao desenvolvimento das viagens, cada vez mais turistas viajam para o exterior nas últimas décadas. Atualmente as pessoas preferem férias não apenas em sua própria região, mas também em outros estados ou países. À medida que as pessoas começam a viajar mais, elas entra...
consulte Mais informação