-
Você acredita nesses mitos de localização comuns?
Sep 29 , 2021
Você acredita nesses mitos de tradução comuns? por Target Language Translation Services - 29 de setembro de 2021 O mundo da tradução pode ser um lugar confuso. Qual é a primeira coisa que vem à sua mente quando você pensa na indústria de tradução? Você acabou de pensar em tradutores? Aposto que a maioria das pessoas relaciona imediatamente a indústria da tradução com “tradutores”. Então, se eu per...
consulte Mais informação
-
Qual livro foi mais traduzido?
Oct 01 , 2021
Qual livro foi mais traduzido? por Target Language Translation Services - 01 de outubro de 2021M todos os livros são traduzidos para vários idiomas comuns, como inglês, francês, espanhol e italiano. Mas algumas obras literárias têm tanto sucesso que são traduzidas para centenas de línguas e dialetos estrangeiros. Então, qual livro está no topo da lista dos livros mais traduzidos do mundo? Você pro...
consulte Mais informação
-
Tradutor autônomo ou agência de tradução?
Oct 04 , 2021
Tradutor autônomo ou agência de tradução? por Target Language Translation Services - 04 de outubro de 2021I Se você pretende traduzir um documento, você tem várias opções. Peça a um colega que pareça ser um linguista ou o terceirize. Ao terceirizar, você escolhe um tradutor autônomo ou uma agência de tradução. Quais são as diferenças entre um freelancer e uma agência? O que considerar ao escolher ...
consulte Mais informação
-
O que você sabe sobre a história das traduções?
Oct 06 , 2021
O que você sabe sobre a história das traduções? por Target Language Translation Services - 06 de outubro de 2021T A tradução da palavra é derivada da palavra latina – tradução – significando transportar ou transmitir. Portanto, em geral, tradução significa transportar ou trazer texto de um idioma para outro. A história da tradução tem sido um tópico debatido por estudiosos e historiadores, embora ...
consulte Mais informação
-
Por que é importante salvar idiomas ameaçados?
Oct 08 , 2021
Por que é importante salvar idiomas ameaçados? por Target Language Translation Services - 08 de outubro de 2021E todos os dias, cerca de 7.000 línguas diferentes são faladas por pessoas em todo o mundo. Em média, isso colocaria cerca de um milhão de falantes por idioma, o que sabemos que não é verdade. O chinês mandarim tem mais de 800 milhões de falantes nativos. O hindi é falado por 390 milhões ...
consulte Mais informação
-
Por que é importante traduzir emojis?
Oct 09 , 2021
Por que é importante traduzir emojis? por Target Language Translation Services - 09 de outubro de 2021 17 de julho é o Dia Mundial dos Emoji. O evento é celebrado desde 2014. Tornou-se tradição para as grandes empresas de tecnologia revelar novos emojis neste dia – A Apple anunciou este ano a adição de uma gama mais diversificada de personagens representando pessoas com deficiência, bem como novos...
consulte Mais informação
-
Como se tornar um tradutor?
Oct 11 , 2021
Como se tornar um tradutor? por Target Language Translation Services - 11 de outubro de 2021T Os tradutores são especialistas em comunicação e linguagem que leem, compreendem e convertem mensagens escritas e faladas de um idioma para outro. Eles oferecem serviços de tradução para turistas, empresas e expatriados. Uma carreira na tradução é interessante e variada, mas há muito mais do que apenas se...
consulte Mais informação
-
Palavras em inglês antigo que vale a pena começar de novo
Oct 12 , 2021
Palavras em inglês antigo Vale a pena começar a usar novamente por Target Language Translation Services - 12 de outubro de 2021L a linguagem muda com o tempo; palavras e frases vêm e vão. Muitas palavras do inglês antigo se perderam ao longo dos tempos. O inglês moderno é um mundo à parte de seu antigo inglês, que remonta a 1150 dC. Mas há uma diferença entre o inglês elisabetano de Shakespear (qu...
consulte Mais informação
português
