-
O que é uma tradução oficial?
Sep 09 , 2021
O que é uma tradução oficial? por Target Language Translation Services - 09 de setembro de 2021T O termo "tradução oficial" refere-se à tradução de formas oficiais ou legais, como certidões de nascimento e óbito, licenças de casamento e divórcio, testamentos e formulários de consentimento e qualquer outro documento oficial que requeira certificação, que é procurado por órgãos governamentais ou agê...
consulte Mais informação
-
Quais são as diferenças de grafia entre o inglês britânico e o inglês americano?
Sep 10 , 2021
Quais são as diferenças de grafia entre o inglês britânico e o inglês americano? por Target Language Translation Services - 10 de setembro de 2021I Às vezes, brinca-se que o Reino Unido e os Estados Unidos são dois países separados por uma língua comum. Na verdade, embora os britânicos e os americanos se entendam na grande maioria do tempo, ainda existem muitas diferenças significativas entre o in...
consulte Mais informação
-
O que é tradução de anúncio?
Sep 14 , 2021
O que é tradução de anúncio? por Target Language Translation Services - 14 de setembro de 2021T A tradução não é simplesmente uma questão de encontrar outras palavras com significado semelhante, mas de encontrar maneiras apropriadas de dizer as coisas em outro idioma. A tradução é sempre baseada no significado. É a transferência de significado em vez de forma do idioma de origem para o idioma de d...
consulte Mais informação
-
Como funciona a tradução de transporte na indústria do turismo?
Sep 15 , 2021
Como funciona a tradução de transporte na indústria do turismo? por Target Language Translation Services - 15 de setembro de 2021T O serviço de tradução de transporte desempenha um papel significativo no sucesso da indústria do turismo de um país ou estado. De companhias aéreas a companhias marítimas e serviços de aluguel de automóveis, qualquer pessoa envolvida no negócio de transporte obteria aj...
consulte Mais informação
-
Quais são as diferenças entre chinês simplificado e tradicional?
Sep 17 , 2021
Quais são as diferenças entre chinês simplificado e tradicional? por Target Language Translation Services - 17 de setembro de 2021 A China é uma força global em rápida expansão. Ele está no topo das paradas com a maior população do mundo e uma economia em expansão, perdendo apenas para a dos EUA. Com 1,3 bilhão de falantes nativos, o chinês detém o título de língua mais falada do mundo. Um quarto ...
consulte Mais informação
-
O que é transcriação?
Sep 18 , 2021
O que é transcriação? por Target Language Translation Services - 18 de setembro de 2021 Transcriação Definida Transcriação é o ato de alterar um texto para torná-lo culturalmente apropriado para um mercado-alvo, o que é uma combinação de tradução e redação. A tradução, por outro lado, é a transferência literal do texto de um idioma para outro. A transcriação é um processo mais criativo do que a tr...
consulte Mais informação
-
Quais são as diferenças entre tradução humana e automática?
Sep 19 , 2021
Quais são as diferenças entre tradução humana e automática? por Target Language Translation Services - 19 de setembro de 2021W uando alguém começa a procurar um serviço de tradução, uma das coisas em que deve pensar é se precisa ou não de um tradutor humano. Dependendo de seus objetivos e intenções desejados com um projeto, eles têm duas opções quando se trata de traduzir o conteúdo: tradução auto...
consulte Mais informação
-
Como obter uma tradução precisa de slogans e slogans?
Sep 20 , 2021
Como obter uma tradução precisa de slogans e slogans? por Target Language Translation Services - 20 de setembro de 2021W uando as empresas são lançadas, geralmente o fazem localmente. Isso significa que eles podem se adequar a todas as suas marcas, estilos e propaganda para seus mercados locais. Na hora de ir além de suas fronteiras, porém, existem alguns desafios para as empresas adaptarem a mens...
consulte Mais informação
português
