O que é tradução de manual técnico? por Target Language Translation Services - 07 de setembro de 2021T Os manuais técnicos, que ajudam a garantir o uso adequado do maquinário e a segurança dos funcionários da construção, automotivo ou agrícola, são um componente essencial de todos os produtos funcionais. Esses documentos vitais descrevem as funções do sistema, configuração passo a passo e instruçõ...
O que é tradução de anúncio? por Target Language Translation Services - 14 de setembro de 2021T A tradução não é simplesmente uma questão de encontrar outras palavras com significado semelhante, mas de encontrar maneiras apropriadas de dizer as coisas em outro idioma. A tradução é sempre baseada no significado. É a transferência de significado em vez de forma do idioma de origem para o idioma de d...
Por que é importante traduzir emojis? por Target Language Translation Services - 09 de outubro de 2021 17 de julho é o Dia Mundial dos Emoji. O evento é celebrado desde 2014. Tornou-se tradição para as grandes empresas de tecnologia revelar novos emojis neste dia – A Apple anunciou este ano a adição de uma gama mais diversificada de personagens representando pessoas com deficiência, bem como novos...
Traduzindo para receitas e livros de receitas. por serviços de tradução de idioma de destino - 25 de novembro de 2021“H coma forno a 200 ” “Adicione os ingredientes em uma panela grande.” “Cozinhe por 20 minutos.” – Traduzir receitas e livros de receitas parece ser uma tarefa simples à primeira vista, mas essa é apenas a primeira impressão. Um cardápio parece uma simples lista de alimentos, e os l...