-
por que a tradução esportiva é importante?
Jan 18 , 2022
por que a tradução esportiva é importante? por serviços de tradução do idioma de destino - 18 de janeiro de 2022I cada vez mais óbvio que uma das vantagens de viver em um mundo globalizado é que certas áreas de especialização, ou especialização, se tornaram necessárias, e isso significa em todas as línguas. uma das áreas em que podemos não ter percebido que a tradução pode desempenhar um papel imp...
consulte Mais informação
-
como traduzir neologismos?
Jan 19 , 2022
como traduzir neologismos? por serviços de tradução do idioma de destino - 19 de janeiro de 2022N eologismos, i.e. expressão recém-cunhada, termo, palavra, frase, ou novos significados de palavras existentes de um idioma, representam um dos maiores desafios de tradução. dado o fato de que um certo período de tempo deve passar para que as palavras recém-criadas sejam aceitas no idioma principal, os...
consulte Mais informação
-
por que é difícil traduzir humor?
Jan 20 , 2022
por que é difícil traduzir humor? por serviços de tradução do idioma de destino - 20 de janeiro de 2022W e todos gostam de rir independentemente da língua que falamos. mas o que nos faz rir varia tremendamente de pessoa para pessoa, língua para língua, e cultura para cultura. o humor depende do uso de vários aspectos da linguagem para atingir seu propósito (e.g., trocadilhos, regionalismos, jogo d...
consulte Mais informação
-
devemos traduzir nomes próprios?
Jan 21 , 2022
devemos traduzir nomes próprios? por serviços de tradução do idioma de destino - 21 de janeiro de 2022E cada idioma tem suas próprias regras gramaticais, alfabeto e sistema de pronúncia. por esta razão nomes pessoais ou nomes de lugares podem mudar dependendo dessas regras. a maioria das pessoas pode entender o que queremos dizer quando dizemos thomas alva edison. no entanto, na verdade isso muda ...
consulte Mais informação
-
por que você precisa de tradução de documentos de propriedade?
Jan 24 , 2022
por que você precisa de tradução de documentos de propriedade? por serviços de tradução do idioma de destino - 24 de janeiro de 2022M qualquer consumidor que faça investimentos imobiliários em locais internacionais. ter a tradução correta de todos os documentos, que vão desde o pedido de visto para imigração e contratos até disputas legais ou lidar com investidores internacionais, são cruciais par...
consulte Mais informação
-
palavras japonesas intraduzíveis com belos significados
Jan 25 , 2022
palavras japonesas intraduzíveis com belos significados por serviços de tradução do idioma de destino - 25 de janeiro de 2022M qualquer idioma tem palavras bonitas e únicas que não podem ser traduzidas. essas palavras geralmente representam conceitos que são tão únicos para essa cultura, simplesmente não há equivalente em nenhum outro idioma. a cultura japonesa é conhecida por sua apreciação de na...
consulte Mais informação
-
o que é interpretação remota de vídeo?
Jan 26 , 2022
o que é interpretação remota de vídeo? por serviços de tradução do idioma de destino - 26 de janeiro de 2022V A interpretação remota ideo (VRI) é uma forma de interpretação de linguagem de sinais que ajuda pessoas surdas ou com deficiência auditiva a se comunicarem com uma pessoa ouvinte no mesmo local por meio de videoconferência em vez de interpretação ao vivo, no local. serviços de intérprete q...
consulte Mais informação
-
por que a localização de aplicativos móveis é importante?
Jan 27 , 2022
por que a localização de aplicativos móveis é importante? por serviços de tradução do idioma de destino - 27 de janeiro de 2022T personalizar a interface do seu aplicativo para satisfazer as expectativas culturais e linguísticas variadas é uma obrigação. os usuários querem sentir que os aplicativos que baixam são criados nativamente para eles, e ter terminologia obviamente incorreta ou conteúdo cu...
consulte Mais informação
português
