O que é tradução de eletricidade?

por Target Language Translation Services

- 11 de agosto de 2021

Sobre Engenharia Elétrica

Os eletrônicos estão por toda parte, cobrindo um mercado verdadeiramente global que engloba eletromagnetismo, transmissão de energia, GPS, bem como as pesquisas técnicas mais recentes. A engenharia elétrica se preocupa com a aplicação e estudo da eletrônica, eletricidade e eletromagnetismo. Quando uma distinção é feita, os engenheiros eletrônicos se preocupam em usar a eletrônica para transmitir informações, trabalhando e desenvolvendo computadores, eletrônicos de consumo, sistemas de comunicação, circuitos integrados e máquinas elétricas. Enquanto os engenheiros elétricos se concentram mais em utilizar eletricidade para transmitir energia elétrica, as subdisciplinas são a eletrônica de potência, bem como o estudo de grandes redes elétricas. Hoje em dia, os fornecedores de eletricidade e serviços públicos estão se tornando cada vez mais globais. A tradução está desempenhando um papel mais significativo à medida que as organizações de eletricidade e serviços públicos expandem seu alcance para desenvolver uma presença em novos países e territórios com necessidades de vários idiomas.

Processo de tradução de eletricidade

Na Target Language Translation Services, nossos tradutores certificados ou credenciados trabalham em todo o mundo - 24 horas por dia. Na verdade, utilizamos as diferenças de fuso horário em todo o mundo para nossa vantagem, para transmitir o seu conteúdo traduzido profissionalmente da forma mais eficiente possível. Aqui está o procedimento:

1. Atendimento pessoal com um único ponto de contato

Seja um único documento ou um conjunto volumoso de informações, você receberá um gerente de projeto experiente para garantir que sua tradução chegue até você dentro do prazo acordado e, claro, com precisão.

2. Tradutores experientes no setor de eletricidade e serviços públicos

Com traduções de eletricidade e serviços públicos, contaremos com nossa rede global de linguistas profissionais, tradutores escolhidos a dedo com vasta experiência nos setores de eletricidade e serviços públicos e totalmente fluentes nos idiomas de origem e de destino.

3. Verificado, re-verificado e questionado quando necessário

É um serviço impecável e minucioso, com uma precisão incomparável. Uma vez que o conteúdo traduzido tenha sido redigido pelo tradutor principal, ele será repassado a outro lingüista igualmente qualificado para verificação. Cada termo técnico, cada nuance cultural. Quaisquer pontos de controvérsia serão ratificados e resolvidos, consultando ainda outro especialista no assunto, se necessário.

Portanto, seu projeto estará em uma jornada ágil, desde o recebimento do original até a entrega de um conteúdo traduzido de forma profissional e precisa.

Tradutores especializados em eletricidade e serviços públicos

Nós entendemos o quão técnico é o seu trabalho. Nosso maior patrimônio é nossa rede global de profissionais multilíngues.

Na Target Language Translation Services, entendemos que o conhecimento cultural da tradução é de vital importância porque existem diferenças em como alguém pediria a alguém para fazer algo. A comunicação com seus clientes não se trata apenas de traduzir o que foi escrito no idioma original. Mas na Target Language Translation Services, nossa equipe de 2.000 lingüistas profissionais será nativa no idioma de origem ou de destino, tendo vivido e trabalhado no país em que o idioma é falado, esteja familiarizado com os aspectos técnicos de sua área específica de distribuição e gerenciamento de energia - ou a concessionária que você fornece e possui um diploma de bacharel educado no idioma alternativo.

Enquanto isso, quando trabalhamos com nossos clientes do setor de eletricidade e serviços públicos, trazemos pessoas experientes, especializadas e qualificadas para garantir que você receba sua tradução dentro do prazo e do orçamento.

Paralelamente, operamos nossos próprios sistemas de gestão de qualidade para nossos clientes do setor elétrico e de serviços públicos, que cobrem tudo, desde a experiência e qualificação de nossos tradutores até a formatação de documentos para a satisfação do cliente.

Nosso serviço de tradução de engenharia elétrica & interpretação cobre áreas como:

Quando sua organização precisa realmente se conectar com fornecedores externos, parceiros, contratados ou governo, em praticamente qualquer idioma, a Target Language Translation Services está sempre pronta para ajudar. Além do mais, se você receber documentos técnicos ou comerciais em um idioma diferente do inglês, podemos traduzir as informações para você para que todos possam entendê-las prontamente.

Este artigo foi reimpresso da ASTA-USA, Language Connections e TJC Global.

Se houver direitos autorais, por favor nos informe a tempo, iremos deletá-lo da primeira vez.