O que você sabe sobre tradução do mercado de ações?

por Target Language Translation Services

- 25 de setembro de 2021

S As tocks são preenchidas com dados técnicos, desde o momento em que você começa a se inscrever, até quando você começa a negociar e até quando vende ações. Também para as empresas, entrar no mercado de ações está repleto de dados técnicos, documentos e relatórios. Você precisará da ajuda de tradutores que podem analisar a selva do jargão técnico quando se trata do mercado de ações. Quanto mais compreensão você possuir, mais confiança poderá ter ao buscar seus objetivos financeiros.

Para esclarecer um pouco o jargão e fornecer a você mais informações, aqui estão alguns termos esotéricos do mercado de ações que foram traduzidos para o inglês simples.

Produção : Isso não é o mesmo que o retorno de um estoque. O rendimento é uma medida de dividendo de uma ação que paga dividendos, e você calcula isso dividindo o pagamento anual de dividendos pelo preço original pago pelas ações. Digamos que você compre ações de uma empresa por $ 10 e elas rendam $ 0,45 anualmente. Seu rendimento é de 4,5%.

Negociação fina : Um período em que o mercado tem relativamente poucos compradores e vendedores. Os meses de agosto e dezembro costumam ver negociações estreitas, já que as férias de verão e feriados impactam o volume de ordens de compra e venda que os traders processam. O fenômeno também pode se aplicar a certas ações ou setores do mercado de ações. O comércio tornou-se um pouco mais estreito no geral durante esta década, já que Wall Street viu um declínio na volatilidade.

Chips azuis : Este termo se refere a ações que têm um histórico de pagamentos de dividendos consistentemente fortes, emitidos por grandes empresas com uma gestão sólida. Além disso, este também é um apelido para o Dow Jones Industrial Average, que inclui 30 empresas que normalmente merecem esse rótulo.

Volatilidade : O movimento do preço de uma ação (ou índice de ações). Algumas ações não são muito voláteis; outros são. Ações pouco negociadas podem sofrer oscilações de preço maiores do que outras.

Cobertura : Uma posição que você assume com seu dinheiro ou investimentos para tentar neutralizar ou controlar perdas potenciais. Um investidor que possui muitas ações de bancos, por exemplo, pode fazer o hedge investindo em ações de empresas de serviços públicos diferentes. Os diferentes setores têm pouco ou nenhum relacionamento, portanto, se os estoques de um setor sofrerem devido a uma tendência ou notícias de última hora, o outro pode não ser prejudicado.

Média móvel : Este é simplesmente o preço médio por ação de uma ação em um determinado período. Os índices do mercado de ações, como o Dow e o Nasdaq, também têm médias móveis, que são medidas da mesma maneira.

A importância dos serviços de tradução do mercado de ações para quem não fala inglês

Para quem não fala inglês, existem vários jargões do mercado de ações que podem confundi-lo: ordem de mercado, mercado em baixa, mercado em alta, spread bid-ask, ordem limitada, volume de negociação e mais termos americanos que passarão pela sua cabeça .

A tradução do mercado de ações é um tipo especializado de tradução técnica que transforma os dados técnicos e o jargão do mercado de ações em termos mais simples que você possa entender na sua língua. A tradução técnica da linguagem é um complemento essencial para computação e documentação numérica, análise técnica para ações e terminologia técnica para ações e criptomoedas.

Tipos de documentos técnicos relevantes para o mercado de ações

No mercado de ações, a tradução técnica pode ser relevante para traduzir gráficos de ações, carteiras de ações e muito mais, que podem precisar da ajuda de um tradutor técnico com treinamento técnico que traduz documentos relevantes para empresas de criptomoeda e empresas na bolsa de valores.

Existem certos tipos de documentos relevantes para o mercado de ações, tais como:

Gráficos e tabelas de ações – tabelas e gráficos marcando tendências de preços de ações para análise técnica de ações.

Provas de renda – comprovantes de sua renda, como declaração de imposto de renda, recibo de salário mais recente, extratos bancários.

Manuais de Termos e Condições – manuais para empresas de criptomoeda ou empresas na bolsa de valores.

Identificando informaçõesn – certidões de nascimento, carteiras de identidade e quaisquer outros documentos oficiais que comprovem sua identidade.

Memorando e artigos de associação – um documento público visto pelo público e guardado na sua sede social.

Prospecto – documento formal exigido pela Securities and Exchange Commission. É necessário para ofertas de ações, títulos e fundos mútuos.

Outros documentos individuais ou comerciais relevantes para o mercado de ações ou criptomoeda.

Este artigo foi reproduzido em INSIDER MONEY e ARGI.

Se houver direitos autorais, por favor nos informe a tempo, iremos deletá-lo da primeira vez.