O que são tradução Serviços?
por serviços de tradução de idioma de destino
- 2 de julho de 2021

Os serviços de tradução de idiomas fornecem a capacidade de se comunicar com um público global com a assistência de um lingüista especializado. Eles Venha em uma variedade de formas, como tradução certificada, interpretação falada, localização e globalização. Cada um desempenha um papel distinto em Como Sua mensagem é expressa.
A informação interpretada por maltransladas aterrou as pessoas na prisão, causou aos países brigar e custou renome empresas internacionais uma grande soma de despesas por Mistranlação.
pode má tradução ser prevenida? Nós Acredite pode. Nós Estão confiantes de que a chave para impedir a má tradução é utilizar serviços de tradução profissionais que é empregado dentro de um rigoroso processo de garantia de qualidade e garantimos que a tradução não esteja apenas fechar, mas 100% Precise.

Existem diferentes serviços de tradução, como educação, financeira, e-commerce, legal, literária, médica, científica, tradução de TI e Interpretação.
Quanto a tradução e interpretação, existem algumas diferençasvocê precisa saber quando Decidindo o que é certo para suas necessidades em um determinado tempo.
Serviços de interpretação
Durante Interpretação, um intérprete profissional converte palavras faladas de um idioma para outro em tempo real. A interpretação pode ocorrer em pessoa para Exemplo, em uma reunião da cidade, uma consulta médica ou uma entrevista. Também pode acontecer por telefone via um serviço chamado Over-o-telefone Interpretação (OPI) e durante Vídeo Chamadas.
Você Pode precisar de serviços de interpretação a qualquer momento Você está Trabalhando com parceiros, clientes ou clientes que não compartilham sua língua nativa
No serviço de tradução de idioma alvo, oferecemos interpretação no local, bem como OPI e chats digitais em tempo real, porque uma lacuna de idioma deve Nunca lento você para baixo.
Os intérpretes precisam de excelentes habilidades tanto na linguagem de origem quanto no alvo Língua. Se Eles não pode Siga o contexto da conversa, eles não pode parafraseá-lo de uma forma que preserva sua significado. Isso é Por que os intérpretes especializados devem ser fluentes em ambas as línguas.
Os intérpretes são oralmente fluentes. Eles Conhecer os costumes falados, regionalismos e coloquialismos de cada idioma. O que eles Não é converter palavra por palavra. tentando interpretar dessa maneira Nunca deixe o significado original passar em Tempo real - ambos festas acabar confuso.
Isso é Por que parafrasear mentiras no coração da interpretação. Os intérpretes ouvem as palavras faladas, entendem suas significado e transformar eles em novas palavras no alvo Idioma.
Um benefício da equipe de início de tradução de línguas de destino dos intérpretes é sua assunto Expertise. familiaridade com um determinado assunto é benéfico durante discussões altamente técnicas, especialmente quando As partes podem usar várias palavras ou acrônimos para certos Termos.
serviços de tradução
Embora a interpretação manipule a linguagem falada em tempo real, os serviços de tradução são baseados em texto. Um lingüista especializado converte escrito Textos - de folhetos e sinais para sites e livros para uma nova linha
Os linguistas são tipicamente especialistas em certos assuntos ou indústrias. Isso Especialização dá Bastante conhecimento de fundo para capturar o significado de um determinado texto e traduzi-lo com mais precisão para o alvo Língua.
Como intérpretes, os linguistas também exigem excelência linguística em ambas as fontes e alvo Língua. Eles também deve compreender os idiomas e coloquialismos da língua de origem eles precisa traduzir. Normalmente, os linguistas são falantes nativos do alvo Língua.
Lingüistas trabalham com dicionários e glossários para ajudar Traduza o material Isso é escrito na fonte Língua. Embora traduzido geralmente vem com um prazo, ele não está tem a urgência em tempo real que caracteriza a interpretação. A liberação relativa de uma pressão vem com a adição de outra: outra: Os clientes normalmente têm uma expectativa maior de precisão para a Tradução.
Para . Esta razão, nós no serviço de tradução de idioma alvo se esforce para trabalhar com linguistas altamente especializados em uma área específica Nossa Lingüistas têm especialidades duplas na lingüística e sua assunto, então eles tem o nuanced compreensão e insights do setor que melhoram a qualidade e a precisão da sua traduções.

O que você precisa saber quando Serviços de tradução de compras
Noções básicas sobre taxas e serviços de tradução é um processo complicado que depende em grande parte do seu prioridades e circunstâncias.
As taxas de tradução podem variar tremendamente, desde preços aparentemente ultrajantes para taxas de tradução que parecem bons demais para serem verdadeiros.
compra de alta qualidade As traduções podem frustrar e confundir não-linguistas, mas o serviço de tradução de idioma alvo pode ajuda. Leia para ganhar dicas e truques projetados para ajudá-lo a aproveitar ao máximo seu orçamento de tradução e tornar sua vida mais fácil.
Serviços de tradução geralmente cobrados por palavra, por hora ou por página.
Taxas de tradução por palavra
Normalmente, por palavra As tarifas são baseadas no número de palavras no documento de origem, mas tome cuidado para esclarecer isso com a empresa de tradução contratada as taxas de tradução por O Word será calculado com base no idioma de origem ou no documento traduzido Taxas de tradução por palavra são ideais para direto Atribuições em que um documento completo é entregue para um linguista com pouca entrada necessária.
Taxas de tradução por hora
Quando A tarefa é um pouco mais complicada, os serviços de tradução podem calcular taxas usando um por hora métrica. Muitas vezes, uma empresa pode optar por usar uma taxa de tradução por hora quando A tarefa inclui mais do que uma tradução simples para Exemplo, se uma melhoria ou revisão de uma tradução anterior for necessária.
Taxas de tradução por página
uma final, embora rara, a métrica usada na indústria da tradução é taxas de tradução por página, com base no número de páginas em um documento custo de tradução por A página depende de variáveis ​​do par de idiomas, assunto e tempo de retorno para o tipo de arquivos (MS Word, PDF, InDesign, etc.) necessário na Tradução. enquanto é incomum para um serviço de tradução para propor uma taxa de tradução por Página (por hora e por palavra As taxas são mais comuns), é importante para você ser conhecedor de estes Tipos de taxas à medida que você pesquisa os serviços de tradução para o seu Negócios.
Serviços de tradução prestam uma oportunidade para obter o seu ponto em uma audiência internacional Você pode nivelamento Seu alcance global de maneiras que sua empresa nunca experimentou antes. Se Você quer se conectar com as pessoas em todo o mundo, você precisa de serviços de tradução profissionais para mantê-lo com precisão se comunicando, prometemos entregar as traduções humanas mais precisas e mais altas da indústria.
Para . Mais informações sobre serviços de tradução,
Ligue-nos ou adicione Wechat hoje em + 86-13616034782
ou envie-nos um email para: info@target-trans.com

Isso O artigo é reimpresso da empresa de tradução e Lionbridge.
Se Há um copyright, por favor, informe-nos a tempo, vamos apagar diretamente o primeiro tempo.