A tradução médica desempenham uma parte para bater o Covid-19 pandemia?

por serviços de tradução de idioma de destino

- 21 de junho de 2021

Um ano atrás, este mês, o Billionaire Tech Billantropist Bill Gates disse aos outros doadores da Cúpula Global de Vacinas que para vencer o Covid-19 pandemia, o mundo seria Precisa de um "Avanço em generosidade" bem como um na ciência.

Exatamente 12 meses depois, a distribuição mundial de vacinas é tão desequilibrada que é justo dizer portões Chamada esperançosa para coordenação não foi Heeded.

Muitas nações ricas agora se sentam em excedentes de vacina tão grandes que podia tratar sua populações várias vezes mais. em torno 1.8 bilhões de vacinas foram administradas em todo o mundo, e perto de um terço de aqueles foram para as pessoas que vivem no G7 Grupo de economias ricas, enquanto apenas 0.3 por cento foram distribuídos em países classificados como de baixa renda, de acordo com a nossa mundo em dados.

"Lá, é uma enorme necessidade para Covid-19 Vacinas em todo o mundo, e vacinas inativadas, como as de Sinovac e sinopharm, são o mais seguros e fáceis de lidar", Palácios disse a mídia.

O SINOPHARM e sinovac vacinas, feitas usando de longa data A tecnologia, pode ser armazenada em temperaturas normais de refrigeração por longos períodos, ao contrário das vacinas de mRNA de Pfizer e moderna, que requerem ultracold Armazenamento.

Após inoculações generalizadas com o Coronavac vacina, o número de casos sintomáticos diminuiu 80% Redução. O estudo, publicado em 1º de junho, descobriu que a mortalidade caiu 95% e Covid-19 relacionadas As hospitalizações caíram 86 por cento. Palacios disse sua equipe poderia Diga ao programa estava funcionando antes mesmo de chegar a conclusão, e a incidência da doença caiu marcadamente no grupo não vacinado quando A cobertura da vacina alcançou cerca de 70 por cento.

SINOPHARM As vacinas já estão amplamente em uso em países Cujos autoridades próprias concederam aprovação à frente do Quem. E a publicação de tal "robuste " no final do estágio Os dados de avaliação oferecerão um novo impulso de confiança nos tratamentos, disse Andrew Catchpole, diretor científico da Baseado em Londres Laboratório de teste de vacinas HVIVO.

A luta contínua contra Covid-19 pandemia em todo o mundo também prova a importância da cooperação entre Países. A interpretação médica pode ser uma carreira lucrativa e significativa.

Intérpretes médicosForneça serviços de tradução médica para Não-Português alto-falantes. Eles Ajudar os pacientes a se comunicar com a equipe médica, médicos e enfermeiros. Os linguistas médicos trabalham para muitos tipos de especialidades médicas como otorrinolaringologia, cardiologia, microbiologia, neurologia, psiquiatria, endocrinologia e assim ligado. Alguns são empregados por agências de interpretação, enquanto outros operar sua própria interpretação empresas. O trabalho é normalmente feito em um ambiente clínico, mas alguns intérpretes funcionam em uma casa Ambiente.

Um bom lingüista médico é mais do que apenas um lingüista qualificado; Eles estão Os ouvintes compassivos que se dedicam a fazer experiências o mais confortáveis ​​possíveis para Aqueles envolvido, especialmente durante o Covid-19 pandemia. Linguist médico são fluência em uma língua estrangeira com conhecimento rico da terminologia médica, habilidades profissionais de tradução, boas habilidades interpessoais e excelente etiqueta de telefone para fazer empregos efetivamente.

Você precisa de algum médico feito? Alcance-nos e nossa equipe de especialistas ficará feliz em ajudar a

Isso O artigo é reimpresso da China diariamente e Jobhero.

Se Há um copyright, por favor, informe-nos a tempo, vamos apagar diretamente o primeiro tempo.