Professional native human translation provider
Faça um Orçamento Grátis agora!

Tel: 0086-18206071482

Solicite um orçamento gratuito
Para fornecer serviço de qualidade, aderir ao princípio do cliente em primeiro lugar
  • Você pode anexar um ou mais arquivos até 10MB por arquivo neste formulário

O que esperar dos 14º Jogos Nacionais

Sep 15, 2021

O que esperar dos 14º Jogos Nacionais

Por Target Language Translation Services | Atualizado: 2021-9-15 17:00

14th National Games of China


W om os 14º Jogos Nacionais da China começarem oficialmente em Xi'an na quarta-feira, a província anfitriã de Shaanxi está pronta para cumprir sua promessa de encenar uma mostra "simplificada, segura e esplêndida".

Yang Qian, Zhang Yufei, Su Bingtian e Ma Long serão os portadores da tocha na cerimônia de abertura dos Jogos, de acordo com uma postagem no microblog do comitê organizador dos Jogos Nacionais.

Há medalhas em disputa em um total de 595 modalidades em 54 esportes nos Jogos, que são classificados como "mini-olimpíadas" no país.

A maior parte da ação está acontecendo em 13 cidades de Shaanxi, embora seis eventos com requisitos especiais, como o surf, estejam sendo realizados em outras sete províncias.

Alguns eventos foram concluídos antes da cerimônia de abertura, mas nesta semana os Jogos ainda receberão mais de 12.000 atletas, 6.000 membros de delegações, 4.200 funcionários técnicos, 15.000 voluntários e 1.500 trabalhadores da mídia.

Estrelas olímpicas

As principais atrações dos Jogos Nacionais são os atletas olímpicos de Tóquio 2020 que retornaram recentemente da China.

Yang Qian, que conquistou a primeira medalha de ouro da China em Tóquio 2020 com sua vitória no rifle de ar comprimido feminino de 10 metros, e Quan Hongchan, campeã feminina de plataforma de 10 metros das Olimpíadas de Tóquio, estão entre os 50 medalhistas de ouro olímpicos a competir nos Jogos .

Um dos esportes mais competitivos nos Jogos é o tênis de mesa, com um total de 15 campeões mundiais, incluindo Fan Zhendong e Xu Xin, que vão competir pelas medalhas de ouro.

Outra competição de destaque será a prova masculina de atletismo de 100 metros. "Flying Man" Su Bingtian, o primeiro velocista nascido na Ásia a quebrar a barreira dos 10 segundos na prova dos 100m, vai competir nos 100m masculinos às 20h40 do dia 21 de setembro.

Uma chance para mais atletas mostrarem seu talento

Os Jogos Nacionais oferecem uma boa chance para os atletas competirem em seu melhor nível, principalmente para aqueles que não compareceram às Olimpíadas e que não conquistaram medalhas olímpicas.

Para alguns, ganhar um título nacional é mais difícil do que ganhar o ouro olímpico.

Na final da pistola de ar 10m feminina na terça-feira, Shen Yiyao, representando a província de Xangai, venceu com 241,9 pontos, enquanto sua companheira de equipe Jiang Ranxin, medalhista de bronze no evento e medalha de ouro por equipe mista nas Olimpíadas de Tóquio, terminou em segundo lugar com 239,6 pontos.

Três campeões olímpicos de mergulho de Tóquio-Quan Hongchan, Zhang Jiaqi e Chen Yuxi lutaram pelo título feminino de plataforma de 10 metros no domingo.

"É tão difícil para mim alcançar vocês dois", disse Quan a Zhang e Chen na frente das câmeras de TV. "Mas estou certamente feliz por poder estar mais uma vez no pódio mais alto."

A disputa a três imediatamente agarrou a imaginação do público, com "Battle of the Diving Queens" se tornando um tópico de tendência na mídia social chinesa.

Mais esportes para atletas não profissionais

Nos 14º Jogos Nacionais, 185 modalidades em 19 esportes são abertas ao público em uma tentativa de impulsionar a campanha nacional de preparação física.

Os eventos de massa são divididos em categorias de competição e desempenho. Os eventos de competição incluem tênis de mesa, badminton, tênis, futebol, basquete, go, xadrez, bridge e luta chinesa, enquanto os eventos de desempenho são quadrilha, ginástica de rádio, qigong da saúde e tai chi.



Este artigo foi reimpresso do China Daily.

Se houver direitos autorais, por favor nos informe a tempo, iremos deletá-lo da primeira vez.

Inscreva-se para Boletim de Notícias

Por favor, continue ler, fique postado, subscreva e congratulamo-se com você para nos dizer o que você pense.

Clique aqui para deixar uma mensagem

Deixe um recado
Se Você precisa de tradução e quer conhecer a cotação e tempo de entrega, Pls deixa uma mensagem aqui, vamos responder o mais rápido possível! Obrigado você!

Casa

Serviços

cerca de

contato