Professional native human translation provider
Faça um Orçamento Grátis agora!

Tel: 0086-18206071482

Solicite um orçamento gratuito
Para fornecer serviço de qualidade, aderir ao princípio do cliente em primeiro lugar
  • Você pode anexar um ou mais arquivos até 10MB por arquivo neste formulário

EUA travaram uma batalha frontal com o COVID-19 à medida que os casos aumentam na temporada de férias

Nov 25, 2021

EUA travaram uma batalha frontal com o COVID-19 à medida que os casos aumentam na temporada de férias

Por serviços de tradução de idioma de destino | Atualizado: 25/11/2021 11:00

US fought a head-on battle with COVID-19 in holiday season


A s famílias se preparam para se reunir no feriado de Ação de Graças, os casos de COVID-19 estão novamente aumentando na maior parte dos Estados Unidos após uma queda constante desde meados de setembro, com novos casos aumentando 25% nacionalmente nas últimas duas semanas e 40% ou mais em 14 estados mais afetados.

"Alguns dos maiores picos ocorreram no Centro-Oeste, uma região onde os casos de COVID-19 atingiram um recorde histórico por volta desta época do ano passado. Michigan e Minnesota, que tiveram apenas ondas modestas durante o aumento do final do verão, agora estão vendo o maior número de casos per capita no país", informou o The New York Times (NYT) na quarta-feira.

"Alguns hospitais em todo o país estão sobrecarregados com casos de COVID-19 e escassez de pessoal, e os surtos vinculados a reuniões de férias podem piorar. Hospitais no frio Upper Midwest, especialmente Michigan e Minnesota, também estão cheios de pacientes com COVID-19 que são principalmente não vacinados", informou o USA Today na quarta-feira.

Para o feriado, "Incentivamos as pessoas que se reúnem a fazê-lo com segurança depois de serem totalmente vacinadas, como temos dito há meses", disse Rochelle Walensky no início desta semana, diretora dos Centros de Doenças dos EUA. Controle e Prevenção (CDC).

A taxa geral de vacinação é maior nos Estados Unidos agora do que durante a onda de verão, o que significa que mais pessoas estão protegidas de doenças graves, mas a diminuição da imunidade também pode desempenhar um papel, disse Lauren Ancel Meyers, epidemiologista da Universidade do Texas. NYT.

"Podemos ter níveis mais altos de imunidade em muitas comunidades dos EUA, adquiridos por meio de uma combinação de vacinas primárias, doses de reforço e infecções recentes", disse Meyers. “No entanto, a diminuição da imunidade significa que as pessoas que foram infectadas no início da pandemia ou receberam sua última dose de vacina há mais de seis meses podem mais uma vez estar vulneráveis ​​a infecções graves”.

Outras autoridades de saúde de alto escalão também estão apelando repetidamente para que os americanos sejam vacinados e recebam suas doses de reforço, à medida que os casos voltam a ocorrer em todo o país e a próxima temporada de férias traz mais reuniões internas e sem máscaras, informou o Washington Post (WP) em Quarta-feira.

Anthony Fauci, principal conselheiro médico do presidente dos EUA, Joe Biden, disse na terça-feira em uma entrevista que a "maioria esmagadora" dos americanos vacinados deve receber uma dose de reforço, acrescentando que a definição de uma vacinação completa pode se expandir para incluir três doses de uma vacina de mRNA, como como os da Pfizer-BioNTech ou Moderna, ou duas doses da vacina Johnson & Johnson.

Na manhã de quarta-feira, 230.669.289 pessoas haviam recebido pelo menos uma dose da vacina COVID-19, representando 69,5% de toda a população dos EUA. As pessoas totalmente vacinadas chegaram a 195.973.992, representando 59% do total. Um total de 36.640.102 pessoas, ou 18,7% do grupo totalmente vacinado, de acordo com dados do CDC.

O governo Biden apresentou na terça-feira uma moção judicial de emergência que buscava o restabelecimento imediato de suas regras exigindo que muitos empregadores se certificassem de que seus trabalhadores fossem vacinados ou testados semanalmente contra o COVID-19, um contra-ataque com muita esperança de ajudar a mudar o quadro sombrio da pandemia. durante esta temporada de férias.

O Departamento de Justiça entrou com o pedido no Sexto Tribunal de Apelações do Circuito dos EUA em Cincinnati, que na semana passada foi designado como o tribunal que decidiria as contestações legais apresentadas em todo o país às regras de vacinas ou testes.

A Administração de Segurança e Saúde Ocupacional (OSHA) no início deste mês emitiu formalmente os requisitos, que se aplicam a empresas com 100 ou mais funcionários. As regras abrangem cerca de 84 milhões de trabalhadores e estão programadas para entrar em vigor em 4 de janeiro.

As regras refletem “o julgamento da OSHA de que essas medidas são necessárias para mitigar a transmissão do COVID-19 no local de trabalho e os danos graves que o vírus inflige aos trabalhadores”, disse o Departamento de Justiça no processo judicial de terça-feira.

O mandato é esperado pela OSHA para salvar mais de 6.500 vidas de trabalhadores e evitar mais de 250.000 hospitalizações ao longo dos próximos seis meses. No entanto, legisladores e governadores republicanos, alguns empregadores, bem como sindicatos de todo o país, parecem determinados a aceitar a insistência da Casa Branca.

"Muitos ações judiciais desafiando as regras, inclusive de estados liderados por republicanos e alguns empregadores, argumentam que a OSHA está envolvida em um exagero ilegal do governo. Outros desafios, inclusive dos sindicatos, são baseados na crença de que o mandato não vai longe o suficiente para proteger os trabalhadores", relatou o Wall Street Journal na quarta-feira.



Este artigo é reimpresso do China Daily.

Se houver direitos autorais, informe-nos a tempo, vamos excluí-lo da primeira vez.

Inscreva-se para Boletim de Notícias

Por favor, continue ler, fique postado, subscreva e congratulamo-se com você para nos dizer o que você pense.

Clique aqui para deixar uma mensagem

Deixe um recado
Se Você precisa de tradução e quer conhecer a cotação e tempo de entrega, Pls deixa uma mensagem aqui, vamos responder o mais rápido possível! Obrigado você!

Casa

Serviços

cerca de

contato