Professional native human translation provider
Faça um Orçamento Grátis agora!

Tel: 0086-18206071482

Solicite um orçamento gratuito
Para fornecer serviço de qualidade, aderir ao princípio do cliente em primeiro lugar
  • Você pode anexar um ou mais arquivos até 10MB por arquivo neste formulário

Reforma do turismo na Itália

Jul 20, 2021

Reforma do turismo na Itália

Por Target Language Translation Services | Atualizado: 2021-7-20 16:00

Tourism Reform in Italy

I O enorme setor de turismo de taly tem sido um estudo de contrastes nos últimos dois anos: primeiro muitos turistas lotando os pontos mais populares do país, depois quase nenhum. Recentemente, o setor está conseguindo encontrar o equilíbrio certo entre os dois extremos.

Antes da pandemia do coronavírus chegar à Itália, a grande preocupação com o turismo era a superlotação: a influência na infraestrutura, no meio ambiente e na qualidade de vida dos moradores devido aos milhões de turistas que se aglomeravam em um punhado de locais, como Florença, Roma e Veneza.

Então, com a pandemia, os turistas praticamente desapareceram em meio a bloqueios por coronavírus e restrições de viagens. O setor de turismo, que foi responsável por uma receita de 236,4 bilhões de euros (280,6 bilhões de dólares) em 2019, produziu apenas 115,8 bilhões de euros no ano passado, segundo a empresa de dados Statista.

De acordo com a maioria das estimativas, o setor não está previsto para se recuperar aos níveis pré-pandêmicos até o final de 2023 ou início de 2024, mas líderes políticos e muitos que trabalham no setor estão tomando medidas agora para garantir que, à medida que o setor se fortalece, evita a superlotação problemas que já danificaram centros turísticos.

“O objetivo é reformar o setor para que ofereça um nível de serviço superior e personalizado e opções menos centralizadas do que antes”, diz Gianfranco Lorenzo, chefe do departamento de pesquisa do Centro de Estudos Turísticos de Florença.

"A Itália deveria tirar a ênfase da dependência de grandes ônibus de turismo que param em estacionamentos e sobrecarregam uma pequena cidade por algumas horas, (mas promovem) mais turismo de alta qualidade que mostra aos visitantes as maravilhas do país além das poucas dezenas de lugares que todos conhecem sobre ", diz Lorenzo.

Valeria Minghetti, pesquisadora-chefe do Centro de Estudos Internacionais sobre Economia do Turismo da Universidade Ca 'Foscari, em Veneza, diz que o problema do turismo excessivo não é exclusivo da Itália.

Ela destacou que outros destinos turísticos populares na Europa, como Amsterdã, Barcelona e Paris, têm problemas semelhantes.

“Não há razão para que as pessoas façam fila para ver um site famoso quando há muitos que são tão importantes e impressionantes que poucas pessoas conhecem”, diz Minghetti.

Essas estratégias já estão em desenvolvimento.

Neste verão, por exemplo, muitas cidades italianas estão tentando chamar a atenção dos visitantes para atrações ao ar livre, como jardins extensos e ruínas arquitetônicas, onde os visitantes podem permanecer espalhados para manter baixos os riscos de infecção por coronavírus.

A Galeria Uffizi de Florença, um dos museus mais visitados da Itália, lançou a iniciativa "Uffizi Diffusi" - o nome se traduz aproximadamente como "Uffizi Scattered" - que inclui a exibição de algumas das coleções da galeria em museus em cidades menores ao redor da Toscana para ajudar atrair turistas que, de outra forma, teriam passado seu tempo na cidade superlotada de Florença. Portanto, tradução de viagens também pode ajudar a distribuir os turistas de maneira mais uniforme.

O diretor da Uffizi, Eike Schmidt, acredita que o plano da galeria pode servir de modelo para outras partes da Itália e até mesmo em outros países.

Antes da pandemia, a Itália atraiu uma média de quase 100 milhões de turistas por ano, de acordo com cálculos do Conselho de Turismo do Governo Italiano. Lorenzo, da CST-Firenze, diz que reduzir o impacto dos turistas não significa que o país terá que receber menos turistas no futuro.

“Em alguns anos, poderíamos ter ainda mais turistas do que tínhamos antes da pandemia”, diz ele. "Mas para que isso seja sustentável, eles apenas precisam ser distribuídos de maneira mais uniforme."



Este artigo foi reimpresso do China Daily.

Se houver direitos autorais, por favor nos informe a tempo, iremos deletá-lo da primeira vez.

Inscreva-se para Boletim de Notícias

Por favor, continue ler, fique postado, subscreva e congratulamo-se com você para nos dizer o que você pense.

Clique aqui para deixar uma mensagem

Deixe um recado
Se Você precisa de tradução e quer conhecer a cotação e tempo de entrega, Pls deixa uma mensagem aqui, vamos responder o mais rápido possível! Obrigado você!

Casa

Serviços

cerca de

contato