Tóquio 2020, uma Olimpíada Incomum

Por Target Language Translation Services | Atualizado: 2021-7-21 17:00

D ue à pandemia de COVID-19 em andamento, com várias pessoas tendo testado positivo, algumas novas regras e práticas incomuns foram adotadas pelos Jogos Olímpicos de Tóquio em 2020. Isso é um lembrete de que, à medida que os atletas lutam por medalhas, todos ganham garantindo a segurança de todos os participantes.

Os vencedores colocarão suas próprias medalhas por conta própria

Em 14 de julho, o presidente do Comitê Olímpico Internacional (COI), Thomas Bach, disse que os próprios vencedores pegariam suas medalhas e as colocariam para prevenir e controlar a pandemia COVID-19. Eles não vão apertar as mãos ou abraçar. Tanto os vencedores quanto os premiados devem usar máscaras.

Atletas proibidos de se envolver em alguns hábitos típicos

Para evitar a disseminação do COVID-19, alguns dos hábitos típicos dos atletas serão proibidos. Por exemplo, Liu Guoliang, presidente da Associação Chinesa de Tênis de Mesa, disse durante uma entrevista que os jogadores não poderão tocar nas mesas com as mãos ou com uma toalha, ou soprar nas bolas. Esses comportamentos são hábitos subconscientes dos jogadores de tênis de mesa durante as partidas.

Liu Shiwen, jogadora de tênis de mesa chinesa, admitiu que foi difícil se acomodar às novas regras no início, mas ela tem que segui-las já que elas serão implementadas durante Tóquio em 2020.

Apenas três locais permitem audiências, mas medidas digitais adotadas

Por causa da disseminação do COVID-19, o público só é permitido em três locais, que receberão partidas de ciclismo e futebol. No entanto, para aqueles locais que proibiram membros da audiência, o COI disse que está considerando usar um sistema que pode transferir o som de aplausos para permitir a interação com interpretação simultânea quando necessário.

Além disso, segundo Bach, telas com o público online assistindo aos jogos poderiam ser colocadas nas sedes, para que os torcedores torçam por seus times preferidos. Os membros do público são incentivados a gravar vídeos e compartilhá-los com o mundo todo. Os atletas também têm a oportunidade de se comunicar com suas famílias e fãs após as partidas.

Nova norma para entrevistas na mídia

Uma nova norma para entrevistas na mídia foi instituída, mantendo as equipes isoladas em "bolhas" do mundo exterior por causa das preocupações com sua saúde e segurança em meio à pandemia.

Dois testes COVID-19 devem ser realizados dentro de 96 horas antes da chegada ao Japão. Nos primeiros 14 dias após o desembarque, o pessoal da mídia não poderá utilizar o transporte público e somente poderá ir aos locais e endereços comerciais fornecidos antes de sua chegada. Durante a estada no Japão, eles serão monitorados pela função GPS de seus smartphones.

A frequência dos testes será especificada para vários profissionais da mídia, com fotógrafos trabalhando perto dos atletas e na área de competição exigindo testes diários. O pessoal da mídia que pode ter contato com os atletas precisa ser testado a cada quatro dias, enquanto aqueles que não têm contato com os atletas devem ser testados a cada sete dias.

Tóquio 2020 será a primeira a construir uma Vila Olímpica com materiais renováveis, adotando os conceitos de “reduzir”, “reutilizar” e “reciclar” como um dos principais temas dos Jogos Olímpicos, refletido em muitos aspectos do evento.

As camas de papelão se destacam entre as conquistas. Mais de 100 pódios são feitos de resíduos plásticos domésticos, e as matérias-primas para fazer esses pódios foram coletadas por mais de 2.000 cadeias de lojas de marca no Japão. As medalhas de ouro, prata e bronze são feitas de telefones celulares reciclados.

Os prédios da Praça da Vila Olímpica, feitos de madeira, serão desmontados e transportados de volta às suas "cidades natais" para reaproveitamento após os Jogos.

Este artigo foi reimpresso do China Daily.

Se houver direitos autorais, por favor nos informe a tempo, iremos deletá-lo da primeira vez.