Professional native human translation provider
Faça um Orçamento Grátis agora!

Tel: 0086-18206071482

Solicite um orçamento gratuito
Para fornecer serviço de qualidade, aderir ao princípio do cliente em primeiro lugar
  • Você pode anexar um ou mais arquivos até 10MB por arquivo neste formulário

Taleban promete estabelecer um governo inclusivo para o Afeganistão

Aug 19, 2021

Taleban promete estabelecer um governo inclusivo para o Afeganistão

Por Target Language Translation Services | Atualizado: 2021-8-19 15:00

Taliban wants an inclusive government for Afghanistan


T O Taleban prometeu estabelecer um governo inclusivo para o Afeganistão e prometeu anistia, paz e direitos das mulheres, já que seus líderes estão tentando mostrar uma imagem diferente.

O Taleban não busca nenhum inimigo interno ou externo e quer ter boas relações com todos para desenvolver a economia do país e alcançar a prosperidade, disse o porta-voz do grupo, Zabihullah Mujahid, na terça-feira em sua primeira entrevista coletiva desde a aquisição da capital do Taleban. Afeganistão no domingo.

"Não queremos repetir nenhum conflito, nenhuma guerra de novo", disse ele. "As animosidades chegaram ao fim e gostaríamos de viver em paz. Não queremos inimigos internos e externos."

Todos os afegãos teriam representação no futuro estabelecimento no Afeganistão, disse Mujahid, enquanto as negociações e consultas continuam com os políticos sobre a formação do novo governo.

As mulheres também podem trabalhar e estudar em várias áreas e receberão todos os direitos dentro dos princípios islâmicos, já que as mulheres são uma parte importante da sociedade, acrescentou.

O Taleban encorajou as mulheres a voltarem ao trabalho e permitiu que as meninas voltassem à escola, distribuindo lenços de cabeça islâmicos. Uma âncora de notícias entrevistou um oficial do Taleban na segunda-feira em um estúdio de TV.

"Nós perdoamos a todos pelo benefício da estabilidade ou paz no Afeganistão", disse Mujahid. Ele também pediu aos afegãos que não deixem o país.

Mujahid reiterou que o Taleban ofereceu anistia total aos afegãos que trabalharam para os Estados Unidos e o governo apoiado pelo Ocidente, dizendo que "ninguém vai bater à sua porta para perguntar por que ajudaram".

“Gostaríamos de garantir à comunidade internacional que não haverá discriminação”.

A China espera que as várias facções no Afeganistão resolvam suas diferenças por meio de diálogo e consulta, evitem novas guerras e desastres humanitários e promovam uma transição suave no Afeganistão, disse o Ministério das Relações Exteriores na quarta-feira.

Como a situação no Afeganistão passou por grandes mudanças, a China respeita os desejos e escolhas do povo afegão, disse o porta-voz do Ministério das Relações Exteriores, Zhao Lijian, em uma entrevista coletiva regular em Pequim.

A principal prioridade é restaurar a paz, a estabilidade e a ordem o mais rápido possível e evitar vítimas desnecessárias e um grande número de refugiados, acrescentou Zhao.

O porta-voz do Taleban acrescentou que o Afeganistão deseja ter relações muito boas com países estrangeiros para reavivar sua economia e garantir a prosperidade, e que o Taleban utilizará os recursos naturais do país para a reconstrução nacional.

Como vizinho próximo e amigo do Afeganistão, Zhao disse que a China continuará a apoiar a reconstrução pacífica do Afeganistão e a oferecer assistência dentro de suas possibilidades.

Ele acrescentou que a China espera que o Taleban reprima com firmeza todos os tipos de forças terroristas e cumpra sinceramente seu compromisso de não permitir que nenhuma força use o território afegão para ameaçar a segurança dos países vizinhos.

Mujahid disse em entrevista coletiva que o Taleban não permitiria que o Afeganistão fosse usado como base para atacar outros países, como foi nos anos anteriores aos ataques terroristas contra os Estados Unidos em 11 de setembro de 2001.

"O solo do Afeganistão não será usado contra ninguém. ... Podemos assegurar isso à comunidade internacional", disse o porta-voz quando questionado sobre o risco de o Afeganistão hospedar militantes da Al Qaeda.

Em outro acontecimento, os líderes do Taleban não ficarão na "sombra do segredo", ao contrário dos últimos 20 anos, quando seus líderes viveram em grande parte em segredo, de acordo com um alto funcionário do Taleban, que não quis ser identificado e foi citado pela Reuters.

"Lentamente, gradualmente, o mundo verá todos os nossos líderes, não haverá sombra de sigilo", disse o funcionário na quarta-feira.



Este artigo foi reimpresso do China Daily.

Se houver direitos autorais, por favor nos informe a tempo, iremos deletá-lo da primeira vez.

Inscreva-se para Boletim de Notícias

Por favor, continue ler, fique postado, subscreva e congratulamo-se com você para nos dizer o que você pense.

Clique aqui para deixar uma mensagem

Deixe um recado
Se Você precisa de tradução e quer conhecer a cotação e tempo de entrega, Pls deixa uma mensagem aqui, vamos responder o mais rápido possível! Obrigado você!

Casa

Serviços

cerca de

contato