Professional native human translation provider
Faça um Orçamento Grátis agora!

Tel: 0086-18206071482

Solicite um orçamento gratuito
Para fornecer serviço de qualidade, aderir ao princípio do cliente em primeiro lugar
  • Você pode anexar um ou mais arquivos até 10MB por arquivo neste formulário

Pesquisa mostra que vacinas diminuem a transmissão de COVID-19

Aug 05, 2021

Pesquisa mostra que vacinas diminuem a transmissão de COVID-19

Por Target Language Translation Services | Atualizado: 2021-8-05 17:00

COVIS-19 vaccines

A Um estudo de cerca de 100.000 voluntários na Inglaterra revelou a grande influência que a nova vacinação contra o coronavírus tem na interrupção da transmissão do vírus Delta, a forma do vírus que agora está dominando a infecção em todo o país.

A pesquisa, conduzida pelo Imperial College London, analisou 98.000 casos e descobriu que a vacinação reduziu a transmissão pela metade e também foi 60 por cento eficaz no que diz respeito à prevenção dos sintomas.

Devido ao domínio da variante Delta, foi a única cepa do vírus analisada no estudo, que abrangeu as vacinas Pfizer e AstraZeneca, mas não especificou os números para cada uma.

"A vacinação continua altamente eficaz contra a Delta", disse Paul Elliott, co-líder do projeto.

Tom Wingfield, palestrante clínico sênior da Liverpool School of Tropical Medicine, disse ao Financial Times que os resultados, vindos após outros estudos, dão uma perspectiva mais otimista para o futuro.

"Os resultados, quando combinados com outros estudos que demonstram o impacto das vacinas contra o coronavírus na redução da hospitalização e morte por COVID-19, são encorajadores", disse ele. "No entanto, (eles) também servem como um lembrete de que, mesmo com uma cobertura vacinal extremamente alta, é altamente provável que tenhamos uma nova onda de infecções no outono (outono)."

Falando no programa BBC Radio 4 Today, o líder do estudo do Imperial College Elliot disse que, no geral, o tratamento da pandemia pelo Reino Unido estava "indo na direção certa", mas o grande desafio era garantir que esse progresso não fosse perdido no final do ano- com vacinação continuada chave para fazer isso acontecer.

“Achamos que no momento as coisas estão indo na direção certa agora que as escolas estão fechadas, as pessoas estão de férias e as pessoas estão se divertindo mais ao ar livre”, disse ele.

"O grande problema é o que vai acontecer no outono, quando as pessoas voltarem para a escola e houver mais mixagem dentro de casa, as pessoas voltarem a trabalhar. Portanto, é muito, muito importante, em nossa opinião, que o maior número possível de pessoas receba a vacinação dupla antes do outono. Isso aumentará a pressão para baixo sobre o vírus. "

Ele também enfatizou que os níveis mais altos de infecção recente ocorreram entre pessoas não vacinadas até a idade de 24 anos. "Qualquer coisa que possamos fazer para reduzir a transmissão nesse grupo seria útil", acrescentou.

Quando questionado se era aconselhável vacinar as crianças, ele disse: "Embora seja verdade que a maioria das crianças não será gravemente afetada pelo vírus, existe uma proporção que terá a doença a longo prazo.

O governo indicou que a faixa etária de 16 a 17 anos provavelmente será a próxima a ser vacinada.

A ministra das universidades, Michelle Donelan, disse à Sky News que o governo estava esperando por um anúncio do Comitê Conjunto de Vacinas e Imunizações, ou JCVI.

“Em todos os estágios da pandemia, adotamos seus conselhos sobre isso”, disse ela.

"Eles são os especialistas, é claro, quando estamos determinando o lançamento da vacina e vamos aguardar seu anúncio iminente em breve."

Em julho, o JCVI informou que ainda estava avaliando os benefícios e riscos da vacinação de jovens, já que geralmente eles tendem a ser menos afetados pelo vírus.

No entanto, dados os dados que mostram a influência da vacinação na transmissão, agora parece provável que o comitê irá endossá-la.

Se decidir prosseguir com a ampliação do programa, cerca de 1,4 milhão de adolescentes seriam elegíveis.



Este artigo foi reimpresso do China Daily.

Se houver direitos autorais, por favor nos informe a tempo, iremos deletá-lo da primeira vez.

Inscreva-se para Boletim de Notícias

Por favor, continue ler, fique postado, subscreva e congratulamo-se com você para nos dizer o que você pense.

Clique aqui para deixar uma mensagem

Deixe um recado
Se Você precisa de tradução e quer conhecer a cotação e tempo de entrega, Pls deixa uma mensagem aqui, vamos responder o mais rápido possível! Obrigado você!

Casa

Serviços

cerca de

contato