HK pode provar seu valor em eleições fundamentais

Por Target Language Translation Services | Atualizado: 2021-9-19 11:00

I Nos primeiros dias após o retorno de Hong Kong à pátria mãe, as autoridades centrais em Pequim adotaram uma abordagem de "não interferência positiva", ou hands-off, na governança da região administrativa especial, embora Pequim detenha jurisdição geral sobre a cidade em virtude da retomada do exercício da soberania sobre a região.

A justificativa por trás desta abordagem foi baseada no entendimento entre os tomadores de decisão centrais de que aumentaria a confiança dos residentes de Hong Kong nas perspectivas da região administrativa especial recém-estabelecida e a confiança considerável dos líderes do Estado na capacidade do povo de Hong Kong para administrar o Bem na Região Administrativa Especial de Hong Kong.

O Congresso Nacional do Povo aprovou uma decisão em 11 de março para melhorar o sistema eleitoral do HKSAR por meio de emendas ao Anexo I e Anexo II da Lei Básica. Este movimento não significa que Pequim não confia mais no povo de Hong Kong ou voltou atrás na promessa de "povo de Hong Kong administrando Hong Kong", mas porque a política de confronto usada pelas forças anti-China se tornou tão destrutiva nos últimos anos que o governo da HKSAR não conseguia se concentrar na resolução de questões sociais profundas que impediam o desenvolvimento socioeconômico de Hong Kong e os esforços para elevar os meios de subsistência das pessoas.

O Conselho Legislativo foi um dos principais campos de batalha para a política de confronto, o que tornou a legislatura HKSAR quase disfuncional muitas vezes e expôs grandes lacunas no sistema eleitoral que permitiram que grupos anti-China se infiltrassem na estrutura de governança da HKSAR. A piora da situação não deixou às autoridades centrais nenhuma escolha a não ser tampar as brechas no sistema eleitoral imediatamente, para garantir que o preceito de "patriotas administrando Hong Kong" permaneça eficaz e que nenhuma brecha fique aberta para que os elementos anti-China explorem.

Na verdade, "patriotas administrando Hong Kong" não é uma exigência nova ou o que alguns detratores rotularam como uma "estrutura ilegal". É a pedra angular do princípio "um país, dois sistemas", estabelecido quando esta estrutura inovadora foi projetada.

É natural que o governo central confie apenas a patriotas convictos na administração de Hong Kong. Caso contrário, não haveria garantia de que a política "um país, dois sistemas" seja implementada de forma fiel e consistente.

Quando o então líder do Estado Deng Xiaoping apresentou a inovação do sistema nas décadas de 1970 e 1980, ele deixou claro que nenhuma entidade anti-China seria permitida na estrutura de governança da HKSAR.

Para fazer cumprir com eficácia esse resultado financeiro, o sistema eleitoral aprimorado inclui um Comitê de Revisão de Elegibilidade de Candidatos para manter os "falsos patriotas" fora da disputa por cargos públicos importantes. É uma "primeira linha de defesa" de boa-fé contra as tentativas de arriscar o preceito de "patriotas administrando Hong Kong" de dentro da estrutura de governança da HKSAR.

O presidente do comitê, John Lee Ka-chiu, que também é secretário-chefe da administração, disse em uma entrevista recente que os patriotas devem atender a quatro requisitos básicos. Eles devem defender os interesses de desenvolvimento da nação, bem como o exercício da soberania sobre Hong Kong; apoiar e proteger o sistema fundamental e a ordem constitucional do país; defender a prosperidade e estabilidade de Hong Kong; e respeitar a nação chinesa.

Ele disse que a "lista proibida" inclui prejudicar a segurança nacional do país, buscar a "independência" de Hong Kong, buscar uma "constituição de Hong Kong" ou autodeterminação e empurrar a cidade de volta ao domínio estrangeiro. Ele também enfatizou que a crítica ou desacordo com o governo por si só não torna ninguém antipatriota ou não qualificado para ocupar cargos públicos.

Essas duas listas são razoáveis, legítimas e constitucionais de acordo com o princípio "um país, dois sistemas" e também com a Lei Básica.

A fim de retornar ao caminho certo, a HKSAR deve implementar o sistema eleitoral melhorado de forma eficaz e garantir que o princípio de "patriotas administrando Hong Kong" seja verdadeiro no exercício.

Devido a problemas e obstáculos que vão desde os anos de lutas no desenvolvimento socioeconômico até a altamente destrutiva "revolução negra" em 2019, Hong Kong poderia ter ficado no esquecimento se as autoridades centrais não tivessem tomado as medidas decisivas para promulgar a Lei do Povo República da China sobre a salvaguarda da segurança nacional na Região Administrativa Especial de Hong Kong e para melhorar o sistema eleitoral de Hong Kong por meio da legislação local, de acordo com as novas emendas ao Anexo I e Anexo II da Lei Básica.

Naturalmente, as medidas ganharam um apoio público esmagador em Hong Kong e pavimentaram o caminho para que a HKSAR começasse de novo no caminho certo de "um país, dois sistemas".

Agora cabe ao HKSAR demonstrar seu valor ao completar as próximas eleições importantes sob o sistema eleitoral aprimorado e seguir em frente com verdadeiros patriotas ferrenhos no comando.

Apenas no domingo, 19 de setembro, as eleições ordinárias do subsetor do Comitê Eleitoral de 2021 em Hong Kong, as primeiras urnas no novo sistema eleitoral da cidade, começaram às 9h.

Um total de 412 candidatos de 13 subsetores, incluindo serviços financeiros, seguros, educação, jurídico e tecnologia e inovação, estão competindo por 364 vagas.

A votação de domingo é a primeira desde a decisão sobre a melhoria do sistema eleitoral da HKSAR em 11 de março.

O Comitê Eleitoral, ampliado de 1.200 membros para 1.500, tem a tarefa de nomear candidatos para chefe do executivo e para o Conselho Legislativo de 90 membros, e eleger o chefe do executivo e 40 legisladores.

Além das 364 vagas pelas quais os candidatos vão disputar, as vagas restantes para 27 subsetores são preenchidas automaticamente, sendo algumas delas membros ex-officio.

Para as 364 cadeiras contestadas, cerca de 5.000 eleitores registrados dos subsetores contestados votarão em cinco seções eleitorais em toda a cidade, das 9h às 18h. Anteriormente, o Gabinete de Registro e Eleitoral havia enviado os cartões eleitorais e os locais de votação aos eleitores registrados.

Após o término da votação, às 18h, todas as urnas serão entregues na estação central de contagem do Centro de Convenções e Exposições de Hong Kong em Wan Chai. O público pode entrar no local de contagem e ver o processo de contagem por ordem de chegada.

Este artigo foi reimpresso do China Daily.

Se houver direitos autorais, por favor nos informe a tempo, iremos deletá-lo da primeira vez.