Professional native human translation provider
Faça um Orçamento Grátis agora!

Tel: 0086-18206071482

Solicite um orçamento gratuito
Para fornecer serviço de qualidade, aderir ao princípio do cliente em primeiro lugar
  • Você pode anexar um ou mais arquivos até 10MB por arquivo neste formulário

Líderes da UE mostram consternação com o acordo da AUKUS, exigindo esclarecimentos

Sep 22, 2021

Líderes da UE mostram consternação com o acordo da AUKUS, exigindo esclarecimentos

Por Target Language Translation Services | Atualizado: 2021-9-22 11:00

AUKUS deal


E A presidente da Comissão uropeia, Ursula von der Leyen, descreveu como "inaceitável" a maneira como a França foi tratada pela Austrália, Grã-Bretanha e Estados Unidos em sua recém-criada parceria de segurança AUKUS.

O chefe da Comissão Europeia comunicou o seu desânimo durante uma entrevista à CNN, em que exigiu explicações do presidente dos EUA, Joe Biden.

"Há muitas perguntas em aberto que precisam ser respondidas", disse von der Leyen. "Um de nossos estados membros foi tratado de uma forma que não é aceitável, então queremos saber o que aconteceu e por quê. E, portanto, você primeiro esclarece isso antes de continuar com os negócios como de costume."

O acordo foi assinado recentemente pelos Estados Unidos e Grã-Bretanha, que compartilharão tecnologia de submarino nuclear com a Austrália.

O presidente do Conselho Europeu, Charles Michel, também mostrou preocupação com o acordo AUKUS, exigindo uma explicação de Biden sobre por que ele enganou a França e outros parceiros europeus ao forjar o novo acordo estratégico no Indo-Pacífico.

Ele recorreu à mídia social para dizer: "A parceria de segurança AUKUS demonstra ainda mais a necessidade de uma abordagem comum da UE em uma região de interesse estratégico. Uma estratégia forte da UE para o Indo-Pacífico é necessária mais do que nunca."

Ele então disse a repórteres na Assembleia Geral da ONU: "Com a nova administração de Joe Biden, a América está de volta." Isso foi interpretado como um questionamento se os EUA haviam retornado à mesa internacional.

"O que significa que a América está de volta? A América está de volta à América ou em outro lugar? Não sabemos", acrescentou ele.

Michel disse a jornalistas na ONU na segunda-feira que os EUA demonstraram "falta de lealdade" depois que a Austrália cancelou o acordo multibilionário com a França sobre submarinos nucleares que agora obterá dos EUA e da Grã-Bretanha.

"Os princípios básicos para aliados são transparência e confiança, e isso caminha junto. E o que observamos? Estamos observando uma clara falta de transparência e lealdade", disse Michel a repórteres.

Ele acrescentou que os europeus precisam de esclarecimentos sobre este acordo e farão maiores esforços para construir suas próprias capacidades defensivas.

O ministro das Relações Exteriores da França, Jean-Yves Le Drian, disse em Nova York na segunda-feira que todos os países da UE deveriam estar preocupados com o desprezo que os Estados Unidos demonstraram a seus aliados.

"Os europeus não devem ser rejeitados da estratégia escolhida pelos Estados Unidos", disse Le Drian. "Estamos nesse novo estado de espírito, o que significa que os europeus devem identificar suas próprias questões estratégicas e discutir com os Estados Unidos sobre o assunto."

Até o chefe de relações exteriores da UE, Josep Borrell, opinou sobre a aliança durante uma entrevista coletiva em Nova York, após uma reunião informal dos ministros das Relações Exteriores da UE, quando a consideraram "muito decepcionante". Ele disse que os ministros expressaram solidariedade clara com a França.

Borrell disse que também se encontrou com sua contraparte australiana Marise Payne em uma reunião planejada durante a qual perguntou sobre as razões por trás da falta de consulta prévia sobre AUKUS.



Este artigo foi reimpresso do China Daily.

Se houver direitos autorais, por favor nos informe a tempo, iremos deletá-lo da primeira vez.

Inscreva-se para Boletim de Notícias

Por favor, continue ler, fique postado, subscreva e congratulamo-se com você para nos dizer o que você pense.

Clique aqui para deixar uma mensagem

Deixe um recado
Se Você precisa de tradução e quer conhecer a cotação e tempo de entrega, Pls deixa uma mensagem aqui, vamos responder o mais rápido possível! Obrigado você!

Casa

Serviços

cerca de

contato