10 palavras-chave da mídia chinesa mais populares para 2021 lançadas

Por serviços de tradução de idioma de destino | Atualizado: 15/12/2021 11:00

T s 10 chavões da mídia chinesa mais populares este ano foram divulgados na segunda-feira, com jian dang bai nian, que significa o 100º aniversário da fundação do Partido Comunista da China, no topo da lista. Outras palavras e frases relacionadas ao COVID-19 e proteção ambiental também fizeram parte da lista.

Mais de 1 bilhão de caracteres de publicações, transcrições e textos de 15 jornais, 12 emissoras de TV, sete estações de rádio e dois sites foram avaliados por dezenas de pesquisadores do National Language Resources Monitoring and Research for Print Media Language Center em Beijing Language and Culture Universidade.

Os pesquisadores usaram computadores para processar as informações e depois elaborar a lista.

Yang Erhong, diretor do centro, que lidera o projeto anual desde o início em 2003, disse que as 10 frases indicaram o foco da grande mídia este ano.

As outras palavras-chave estão relacionadas às carreiras aeroespaciais chinesas, às Olimpíadas de Tóquio de 2020, metas de carbono, Bolsa de Valores de Pequim, doações de vacinas da China para países em desenvolvimento, vacinas na China, Convenção sobre Diversidade Biológica, repressão ao mau comportamento online e políticas para facilitar o fardo do excesso de dever de casa e tutoria fora do campus para os alunos.

Os resultados não se basearam apenas no número de ocorrências dos chavões, mas também na frequência de seu aparecimento em um curto período de tempo.

Yang disse que, embora não haja um método para classificar com precisão as palavras-chave de 1 a 10, o "100º aniversário da fundação do Partido Comunista da China" sem dúvida está no topo da lista em todos os aspectos.

"Uma série de eventos em torno do aniversário permaneceu no foco da mídia ao longo deste ano, incluindo campanhas sobre educação histórica do PCC, a grande reunião para marcar o centenário e a apresentação da Medalha de 1º de julho para homenagear os membros destacados do Partido", disse Yang. .

A resolução do Comitê Central do PCC, divulgada em novembro, que revisou as principais conquistas do Partido e a experiência histórica ao longo do século passado, gerou uma longa discussão online, disse Yang.

A lista também revelou a atenção que os chineses meios de comunicação pago à pandemia do COVID-19, uma vez que continuou a afetar a economia mundial.

O compromisso da China de atingir o pico de emissões de dióxido de carbono antes de 2030 e alcançar a neutralidade de carbono até 2060 também teve destaque na lista. Em outubro, um plano de ação divulgado pelo governo central disse que a China impulsionará sua economia por meio de um caminho verde e de baixo carbono para atingir o pico de emissões de dióxido de carbono.

Este artigo é reimpresso do China Daily.

Se houver direitos autorais, informe-nos a tempo, vamos excluí-lo da primeira vez.