Professional native human translation provider
Faça um Orçamento Grátis agora!

Tel: 0086-18206071482

Solicite um orçamento gratuito
Para fornecer serviço de qualidade, aderir ao princípio do cliente em primeiro lugar
  • Você pode anexar um ou mais arquivos até 10MB por arquivo neste formulário

Chefe da ONU pede calma para lidar com a situação volátil no Cazaquistão

Jan 07, 2022

Chefe da ONU pede calma para lidar com a situação volátil no Cazaquistão

Por serviços de tradução de idioma de destino | Atualizado: 2022-01-07 11:00

UN chief appeals for calm to address the volatile situation in Kazakhstan


U O secretário-geral do N, Antonio Guterres, pediu aos partidos no Cazaquistão que se abstenham da violência e promovam o diálogo para lidar com a situação volátil, disse seu porta-voz na quinta-feira.

O organismo mundial continua a acompanhar de muito perto a situação no Cazaquistão e tem havido vários contactos entre as Nações Unidas e o autoridades nacionais , incluindo uma ligação na quinta-feira de manhã entre a representante especial do secretário-geral para a Ásia Central, Natalia Gherman, e o vice-chanceler Akan Rakhmetullin, do Cazaquistão, disse Stephane Dujarric, porta-voz.

"Durante essas trocas, apelos para exercer contenção, abster-se da violência e promover o diálogo para lidar com a situação foram reiterados por Natalia Gherman em nome do secretário-geral", disse Dujarric em uma coletiva de imprensa diária.

Sobre os relatos de vítimas, ele disse que é difícil para as Nações Unidas confirmá-las.

"Mas o que está claro é que todas as manifestações precisam ser pacíficas. As pessoas têm o direito de expressar suas queixas. Isso precisa ser feito pacificamente. E as forças de segurança precisam proteger esse direito, mostrar e agir com moderação", disse ele.

Sobre a chegada de tropas da Organização do Tratado de Segurança Coletiva (CSTO) no Cazaquistão, Dujarric disse que as Nações Unidas foram informadas na manhã de quinta-feira pela CSTO sobre o envio de tropas.

"Acho que, para nós, o importante é que as forças de segurança, sejam elas cazaques ou não cazaques, precisam defender os mesmos padrões de direitos humanos, que é mostrar moderação e proteger os direitos das pessoas de se manifestarem pacificamente, ", disse o porta-voz.

Até 101 funcionários internacionais e 530 funcionários nacionais estão sob os acordos de segurança da ONU no Cazaquistão. Todos estão seguros e contabilizados, disse Dujarric.



Este artigo é reimpresso do China Daily.

Se houver um direito autoral, informe-nos a tempo, vamos excluí-lo da primeira vez.

Inscreva-se para Boletim de Notícias

Por favor, continue ler, fique postado, subscreva e congratulamo-se com você para nos dizer o que você pense.

Clique aqui para deixar uma mensagem

Deixe um recado
Se Você precisa de tradução e quer conhecer a cotação e tempo de entrega, Pls deixa uma mensagem aqui, vamos responder o mais rápido possível! Obrigado você!

Casa

Serviços

cerca de

contato