TAGALOG Tradutor

Os serviços de tradução de idioma de destino é especializada em traduzir seu conteúdo em Tagalog de uma maneira que não seja apenas precisa, mas culturalmente som. Nós Não crie tradução literal, mas adapte o seu texto em um mercado específico para que seja naturalmente a um nativo alto-falante.
Trabalhar com serviços de tradução de idioma alvo lhe dará acesso a milhares de linguistas certificados que têm anos de experiência de tradução e localização, bem como nossa plataforma intuitiva e ferramentas de qualidade incorporadas a preços acessíveis

predominantemente tagalog-falando regiões nas Filipinas.

Sobre o tagalog.
Tagalog é uma língua filipina falada nas Filipinas, particularmente em partes de Manila, Central e Sul de Luzon, e também nas ilhas de Lubang, Marinduque e as partes do norte e leste de Mindoro. Alto-falantes Tagalog também podem ser encontrados em muitos outros países, incluindo Canadá, Guam, Ilhas Midway, Arábia Saudita, The UAE, UK e EUA.
De acordo com o 2010 Censo, há sobre 22,5 milhões de falantes de tagalog nas Filipinas [fonte]. De acordo com a pesquisa realizada pelo Census Bureau dos EUA, houve aproximadamente 1.6 milhões de alto-falantes Tagalog nos EUA em 2013.
O nome Tagalog deriva de Tagá-ílog, que significa "Residente ao lado o rio pouco é conhecido da história da língua antes da chegada dos espanhóis nas Filipinas Durante o século XVI como não Materiais escritos foram encontrados.
A língua nacional das Filipinas em conhecida como filipino (Wikang filipino). É um registo padrão de Tagalog e é definido pela Comissão na linguagem filipina (Komisyon SA Wikang filipino) AS "A Língua Nativa, falada e escrita, no Metro Manila, na região da capital nacional e em outros centros urbanos do arquipélago." [fonte]. Filipino também é influenciado por outras Línguas Filipinas.

Tagalog escrito.

Tagalog costumava ser escrito com o Baybayin Alfabeto, que provavelmente se desenvolveu da Kawi Script de Java, Bali e Sumatra, que por sua vez desceu do Pallava Script, um dos scripts indianos do sul derivados de Brahmi. hoje o Baybayin O alfabeto é usado principalmente para fins decorativos e o alfabeto latino é usado para escrever para tagalog.
O mais antigo livro conhecido em Tagalog é a Doctrina Cristiana (Christian Doutrina) que foi publicado em 1593. Foi escrito em espanhol e tagalo, com o texto Tagalog em ambos Baybayin e o latim alfabeto.

Características notáveis
• Tipo de escrita Sistema: alfabeto silábico em que cada consonância tem uma vogal inerente / a / Outras vogais são indicadas por letras separadas, ou por pontos - Um ponto sobre uma consoante muda as vogais para um / i / ou e / e / , enquanto um ponto sob uma consoante altera a vogal para / o / ou / u /
• A vogal inerente é silenciada adicionando um + assine sob a consoante. Isso A inovação foi introduzida pelo Espanhol.
• Direção de Escrevendo: esquerda para a direita nas linhas horizontais.

O Baybayin alfabeto

Alfabeto latino para tagalog
A B B K K D D EE GG Hh

um ba ka da e ga ha

Eu sou lmm nn ng ng oo Pp

eu la ma nga o pa

r r s s t t uu uu Ww Yy

ra sa ta u wa ya

pronúncia

notas
• A é pronunciado [ɐ] Em posições não aterradas, e às vezes em posições forçadas
• e às vezes é pronunciado [i ~ ɪ ~ e], ou [ai]
• Eu não viral é geralmente pronunciado [ɪ]. Em sílabas finais, posso ser pronunciado [ɪ ~ i ~ E ~ ɛ]. Quando Eu vier antes do cluster consonante que começa com S, como St, não é pronunciado. por exemplo. Istelasyon [Staʃon]
• o às vezes é pronunciado [U ~ ʊ ~ ɔ]. antes de MB e MP é pronunciado [U]
• u é pronunciado [ʊ] Em posições não sustressadas
• k tende a ser pronunciado [kx] no começo das palavras. entre vogais, muitas vezes é pronunciado [x]
• g tende a ser pronunciado [ɰ] entre vogais.
• H é frequentemente pronunciado em velocidade rápida
• ng é pronunciado [M] antes de b e p e [n] antes d, t, s e l

Tagalog palavra emprestada de
Kabayo espanhol Caballo 'Cavalo'
Kumusta? espanhol ¿Como está? 'Como são você? '
librós espanhol libro 'Livro'
Nars Enfermeira Inglês
Drayber Driver Inglês
saráp malaio sedap 'Delicioso'
Balità Sanskrit Berita 'Notícias'
Bundiok Kapampangan Bunduk 'Montanha

Abaixo estão algumas palavras e frases básicas em tagalog.
Olá! Kamusta, Hoy, Helo
Bom dia! Magandang araw
Adeus! Paalam
Obrigado Salamat
por favor paki
Sim OO, OPO
Nenhum hindi.
Homem Lalake
mulher babae

Como Muito uma tradução em Tagalog Custo?
A taxa padrão para traduções do inglês para Tagalog é $ 0,14. Para . Empregos urgentes que precisam de vários lingüistas que trabalham simultaneamente, aplicaremos uma sobretaxa

Basta entrar em contato conosco para obter mais informações e a sem compromisso Citação. Nossa Gerentes de projeto podem ser atingidos via telefone, e-mail ou a forma Nós Ansiosos para servir você.

Para .Mais informações sobre Tagalog Tradução
Ligue-nos ou adicione Wechat hoje em + 86-13616034782
ou envie-nos um email para: info@target-trans.com