Professional native human translation provider
Faça um Orçamento Grátis agora!

Tel: 0086-18206071482

Solicite um orçamento gratuito
Para fornecer serviço de qualidade, aderir ao princípio do cliente em primeiro lugar
  • Você pode anexar um ou mais arquivos até 10MB por arquivo neste formulário

Suécia: não é uma sociedade paradisíaca

Sep 28, 2021

Suécia: não é uma sociedade paradisíaca

Por Target Language Translation Services | Atualizado: 2021-9-28 11:00

Sweden


W Líderes mundiais se reuniram na Sede da ONU na semana passada para comemorar o 20º aniversário da adoção da Declaração e Programa de Ação de Durban (DDPA), um documento abrangente e visionário que demonstra o compromisso mundial de lidar com o racismo em todas as suas formas.

Duas décadas depois de o documento marco ter sido adotado, no entanto, a discriminação continua a "permear instituições, estruturas sociais e a vida cotidiana em todas as sociedades", disse o secretário-geral da ONU, António Guterres, na reunião de alto nível da Assembleia Geral da ONU. "Xenofobia, misoginia, conspirações odiosas, supremacia branca e ideologias neo-nazistas estão se espalhando – amplificadas em câmaras de ódio", acrescentou.

Nesse contexto, a reunião ofereceu uma oportunidade renovada para mobilizar nossa vontade política compartilhada e fazer avançar a agenda anti-racismo global, e deve ser saudada e abraçada por todas as partes.

No entanto, os Estados Unidos e alguns outros países, principalmente do Ocidente, boicotaram a reunião sobre "a história do evento de anti-semitismo e preconceito anti-Israel". E Suécia foi um deles.

O boicote da Suécia mostrou dúvidas sobre sua seriedade no combate ao racismo e seu compromisso internacional de promover e proteger os direitos humanos.

Como alguns refletem, o belo país nômade não é na verdade uma sociedade paradisíaca como muitos imaginam, especialmente para seus povos indígenas - os Sámi.

A Suécia tem uma longa história de racismo que remonta a muitos séculos. Historicamente, os Sámi são vítimas das políticas da suecificação, que começaram nos anos 1800 e duraram até 1970. Considerados inferiores, menos inteligentes e incapazes de sobreviver em uma sociedade civilizada, os Sámi foram submetidos a abusos, violações e racismo. Eles perderam suas terras, tiveram sua religião, cultura e idioma suprimidos.

Em 1922, a Suécia se tornou o primeiro país do mundo a estabelecer um Instituto Nacional de Biologia Racial, chefiado pelo médico e psiquiatra Herman Lundborg. Lundborg promoveu a eugenia devido à sua obsessão com a ameaça de miscigenação racial entre sami, finlandeses e suecos.

Em meados da década de 1930, os Sámi foram alvo da política de esterilização quando as autoridades suecas seguiram ativamente a Alemanha nazista e seu etnocentrismo. Os sami, juntamente com os homossexuais, pessoas com deficiência mental, os sem-teto, foram considerados impróprios para ter filhos e sofreram esterilização compulsória. Até 63.000 pessoas - 90% delas mulheres - foram esterilizadas com a aprovação do estado para melhorar a "pureza racial" sueca como parte de uma política de "higiene étnica" até 1976.

Hoje, o número estimado de Sámi em território sueco é de apenas 20.000-40.000.

Embora o governo sueco tenha reconhecido os Sámi como um povo indígena, preconceito e percepções racistas inconscientes caracterizaram a política Sámi sueca ao longo dos anos. A Suécia se recusou a ratificar a Convenção da OIT sobre Povos Indígenas e Tribais em Países Independentes. A autonomia de Sámi é mais cultural e linguística. Seus direitos territoriais e fundiários são pouco reconhecidos. Suas vozes são marginalizadas na vida política nacional. A sua origem étnica provoca assédio e ataques no trabalho e na escola.

Alguns Sámi recentemente falaram sobre o ódio de que foram alvo. “Nunca experimentei tanto ódio e ameaças que existem agora, nunca”, disse Sámi Jannie Staffansson.

As experiências reais dos Sámi permitem que as pessoas vejam o lado negro da Suécia. Quando o ódio online contra os Sami aumentou, ou as renas pertencentes às comunidades Sami são encontradas baleadas ou atropeladas, não podemos considerá-los como incidentes isolados. Eles são um chamado de alerta, apontando para o racismo estrutural e a injustiça sistemática no país que ainda corroem os direitos humanos fundamentais de suas minorias étnicas.

Vinte anos após a adoção do DDPA, é uma pena que a Suécia, por conveniência diplomática e política de bloqueio, tenha se recusado a se envolver em um diálogo global mais profundo e honesto para lidar com a disseminação da discriminação racial. A marca nacional da Suécia como "protetora dos direitos humanos" soa vazia quando não consegue lidar com seu passado racista.



Este artigo foi reimpresso do China Daily.

Se houver direitos autorais, por favor nos informe a tempo, iremos deletá-lo da primeira vez.

Inscreva-se para Boletim de Notícias

Por favor, continue ler, fique postado, subscreva e congratulamo-se com você para nos dizer o que você pense.

Clique aqui para deixar uma mensagem

Deixe um recado
Se Você precisa de tradução e quer conhecer a cotação e tempo de entrega, Pls deixa uma mensagem aqui, vamos responder o mais rápido possível! Obrigado você!

Casa

Serviços

cerca de

contato