chinês simplificado

Os serviços de tradução de idioma alvo apenas usa linguistas estabelecidos e experientes em chinês simplificado para inglês e inglês para simplificar a tradução chinesa serviços. Nossa Os clientes recebem consistentemente um alto nível de qualidade e precisão para traduções chinesas simplificadas profissionais, que é assegurada ainda mais pela nossa ISO Processos de tradução certificados para garantir nosso compromisso com a qualidade eo desempenho.
Quando Um cliente tem uma solicitação para traduções de inglês para chinês, há duas questões-chave que nos perguntamos: 'Quem é o alvo Audiência? ' e mais Especificamente: 'Onde é o público-alvo localizado? ' Isso é devido às diferenças entre chinês tradicional e simplificado chinês.

A maioria dos caracteres chineses parecem complicadas para o observador externo, mas nem todos os personagens são criados Equal. Existem dois principais sistemas de escrita chinesa, tradicional e simplificado.
Os caracteres tradicionais são baseados em sistemas históricos de escrita chinesa com rastreamento de raízes de volta milênios, enquanto Personagens simplificados são aqueles mesmos caracteres tradicionais, mas com muitos simplificados para que eles são mais fáceis de ler e escrever.
Apesar de ser inventado na China continental, os personagens simplificados também são usados ​​em outros lugares. Crianças estudando na China Mainland, Malásia e Singapura Todos aprendem chineses simplificados Personagens. isto não iria Seja chocante ver personagens simplificados sendo usados ​​em Hong Kong ou Taiwan, e até mesmo alguns japoneses Kanji assemelhar-se simplificado Chinês. Enquanto os personagens tradicionais já foram a única escolha para livros e textos, hoje em dia a maioria do texto chinês contemporâneo é simplificado.

Processos de simplificação
Cerca de 2.000 caracteres foram simplificados em vários vários caminhos. Muitos caracteres simplificados são baseados em abreviações comumente usadas, algumas das quais estão em uso em formas cursivas do roteiro chinês desde a dinastia Qin (221-206 BC).
Aqui estão algumas maneiras pelas quais os personagens foram simplificados:

Personagens simplificados com base em versões cursivas
• 書 → 书 (Shū) = Livro, escrever, carta, documento
• 長 → 长 (Cháng) = longo, comprimento, ponto forte
• 當 → 当 (Dāng) = deve, na frente de, para agir como, merecer
• 樂 → 乐 (lè) = feliz, para ter prazer, rir
• 車 → 车 (chē) = veículo, roda, máquina
• 興 → 兴 (Xìng) = excitação
• 東 → 东 (dōng) = leste, proprietário, anfitrião
Personagens simplificados com base em variantes obscuras ou antigas
• 塵 → 尘 (Chén) = sujeira, o mundo material
• 從 → 从 (cóng) = Para seguir, cumprir, participar em, seguidor, subordinado, de
• 眾 → 众 (Zhòng) = muitos, multidão
• 雲 → 云 (YÚn) = nuvem, para dizer
• 網 → 网 (Wǎng) = net, web, rede, para net
• 無 → 无 (Wú) = Para não ter, não
• 電 → 电 (diàn) = eletricidade, para obter um choque elétrico
caracteres simplificados feitos removendo os radicais
• 麼 → 么 (Ma / Me) = um affix advérbio
• 開 → 开 (kāi) = abrir
• 關 / 関 → 关 (guān) = fechar
• 裡 / 裏 → 里 (lǐ) = dentro, dentro de.
caracteres simplificados feitos retendo o radical
• 廣 → 广 (Guǎng) = Amplo, numeroso
• 親 → 亲 (Qīn) = pai, parente - componente fonético =
• 產 → 产 (Chǎn) = para dar à luz, produzir
• 廠 → 厂 (Chǎng) = fábrica, funciona
Personagens simplificados feitos substituindo a parte simples Arbitary símbolo
• 對 → 对 (Duì) = correto, normal
• 難 → 难 (Nán) = duro, ruim
• 風 → 风 (fēng) = vento, tendência, cena, maneira
• 這 → 这 (Zhè) = esta

Como Muito uma tradução para Chinese simplificado Custo?
A taxa padrão para traduções do inglês para chinês simplificada é $ 0,07. Para . Empregos urgentes que precisam de vários lingüistas que trabalham simultaneamente, aplicaremos uma sobretaxa

Basta entrar em contato conosco para obter mais informações e a sem obrigação Citação. Nossa Gerentes de projeto podem ser atingidos via telefone, e-mail ou a forma Nós Ansiosos para servir você.

Para . Mais informações sobre Tradução Chinesa Simplificada,
Ligue-nos ou adicione Wechat hoje em + 86-18206071482
ou envie-nos um email para: info@target-trans.com