tradução romena.

Você está em busca de especializada e de alta qualidade e rapidamente entregue a tradução romena Serviços? Os serviços de tradução de idioma alvo oferecem serviços de tradução românticos de alta qualidade para o inglês e inglês para romeno com nossos nativos profissionais romanos Lingüistas. Nossa Lingüistas profissionais realizam as traduções em total conformidade com o padrão internacional reconhecido de ISO 9001-2005 Certificado, que garantirá que seus documentos sejam apresentados aos seus clientes, colaboradores ou parceiros em potencial em uma maneira impecável

Azul: região Onde Romeno é o dominante Língua. Verde: áreas com uma minoria notável de romeno falantes.

Distribuição da língua romena em Romênia, Moldávia e Arredores.

Romeno (Limba Română)

Romeno é uma língua românica falada principalmente na Romênia, Moldávia e Transnistria. Outros países com um número significativo de falantes romenos incluem Sérvia, Ucrânia, Hungria, Itália, Espanha, Alemanha, Russo, Israel, EUA e Canadá. em 2016 Havia cerca de 24 milhões de falantes de romeno em todo o mundo, incluindo cerca de 17 milhões na Romênia, 2.5 milhões na Moldávia, 177.000 em Transnistria, 1.1 milhões na Itália, 800.000 na Espanha e 327.000 na Ucrânia.

Romeno é um membro do Romance dos Balcãs ou ramo de romance oriental do romance idiomas. Desenvolveu-se a partir de latim vulgar, que foi trazido para a região pelos romanos, que Conqured in 105-106 Anúncio. Naquela época, a área que corresponde à moderna Romênia, Moldávia e partes da Bulgária, Sérvia, Hungria, Polônia, Eslováquia e Ucrânia, era conhecida como Dacia. Tornou-se uma província do Império Romano conhecido como Dacia Traiana.

Romeno retém uma série de características do latim, como os casos de substâncias, que desapareceram de outros romances Línguas. Ele também contém palavras das línguas eslavas ao redor, desde francês, antiga igreja eslavo, alemão, grego e turco, e também de Dacian, uma extinta língua indo-européia que foi falada em Dacia até Sobre o século 7 anúncio.

romeno apareceu pela primeira vez por escrito durante O século XVI, principalmente em textos religiosos e outros documentos. O primeiro texto conhecido em romeno, que data de 1521, é uma carta de Neacşu de câmpulung para o prefeito de Braşov. Neacşu escreveu em uma versão do Alfabeto Antigo Cirílico semelhante ao para a igreja antiga eslavônica, que foi usada em Walachia e Moldávia até 1859.

Desde o final do século XVI, uma versão do alfabeto latino utilizando convenções de ortografia húngara foi usada para escrever romeno em translyvania. Então, no final do século XVIII, um sistema de ortografia baseado em italiano foi adotado.

Uma versão do alfabeto cirílico foi utilizada na República Soviética da Moldávia até 1989, quando Eles mudou para a versão romena do latim alfabeto.

Alfabeto antigo romeno.

Isso versão do alfabeto latino foi usada durante a transição do Cyrillic para o latim Alfabetos. Ainda é usado, embora principalmente na igreja escritos.

Cirílico Alfabe t para romeno (16, século - 1860)

Alfabeto Romeno moderno (Alfabetul Limbii Române)

Pronúncia romena.

notas

 = [ʧ] antes de eu ou e, mas [k] em outro lugar

 = [ʤ] antes de eu ou e, mas [G] em outro lugar

Ch . = [K] antes de eu ou e

 = [G] antes de eu ou e

i = [I̯] antes das vogais, mas [i] em outros lugares. Quando Eu apareço no final de uma multi-sílaba palavra, isso não está pronunciado, mas palataliza a precedente consoante. Para . Exemplo, Vorbiţi (vocês tudo falar) = [vorbitsʲ]. As únicas exceções a isso são quando Palavras terminam em uma consoante + R + I e verbo infinitivos, e. A Vorbi (para conversa).

Para . representar um completo [i] som nas extremidades das palavras, o Digrafre "II" é usado, e. Copii (Crianças) = [Kopi].

III no final de uma palavra é pronunciada [IJI], e. Copiii (The Crianças) = [Kopiji].

 = [U̯] antes das vogais, mas [U] em outro lugar

k, Q, w e y só aparecem em palavras de empréstimo

Romano é uma das poucas línguas que usam as letras s e t com uma vírgula abaixo (ş, ţ). usando um cedilla (ş, ţ) é considerado incorreto pelo romeno Academia.

Basta entrar em contato conosco para obter mais informações e a sem compromisso Citação. Nossa Gerentes de projeto podem ser atingidos via telefone, e-mail ou a forma Nós Ansiosos para servir você.

Para . Mais informações sobre a tradução romena,

Ligue-nos ou adicione Wechat hoje em + 86-13616034782

ou envie-nos um email para: info@target-trans.com