Presidente parabenizou o novo chanceler da Alemanha, Olaf Scholz

Por serviços de tradução de idioma de destino | Atualizado: 09/12/2021 11:00

P O residente Xi Jinping parabenizou Olaf Scholz por ter sido eleito chanceler da Alemanha na quarta-feira e expressou sua esperança de fortalecer ainda mais os laços China-Alemanha.

Sendo parceiros estratégicos abrangentes um do outro, a China e Alemanha têm aderido ao respeito mútuo, buscando um terreno comum ao mesmo tempo em que aceitam as diferenças existentes e realizam uma cooperação ganha-ganha ao longo dos anos, disse Xi em sua mensagem a Scholz.

Desta forma, os dois países realizaram um grande trabalho que beneficia a si mesmos, seus povos e o mundo, disse Xi.

Enfrentando a pandemia da COVID-19 e as profundas mudanças no mundo, China e Alemanha mostraram seu senso de responsabilidade como grandes países, fortalecendo a comunicação e a cooperação, apoiando conjuntamente a luta global contra a pandemia e promovendo a recuperação econômica, disse Xi, acrescentando que atribui grande importância aos laços China-Alemanha.

Os dois países celebrarão o 50º aniversário do estabelecimento de laços diplomáticos no próximo ano. Xi disse que espera trabalhar com Scholz para aproveitar isso como uma oportunidade para consolidar e aprofundar a confiança política mútua e expandir os intercâmbios bilaterais e a cooperação em vários campos.

O primeiro-ministro Li Keqiang também enviou uma mensagem de felicitações a Scholz na quarta-feira.

Apontando que os laços China-Alemanha se tornaram uma das relações bilaterais mais importantes do mundo, Li disse que espera manter um bom contato com Scholz.

O Bundestag, o parlamento alemão, elegeu Scholz como chanceler na manhã de quarta-feira, substituindo Angela Merkel, que estava no cargo há 16 anos.

O Partido Social Democrata de Scholz derrotou a União Democrata Cristã de Merkel nas eleições gerais de setembro e desde então negociou um acordo para formar um governo de coalizão com os Verdes e o Partido Democrata Livre. As três partes assinaram um acordo formal na terça-feira.

Scholz, 63, serviu como vice-chanceler e ministro das Finanças no governo de coalizão de Merkel.

Pouco depois de o resultado da votação ter sido anunciado no Bundestag na quarta-feira, o presidente alemão Frank-Walter Steinmeier aprovou a nomeação de Scholz e seu gabinete de 16 ministros, incluindo oito homens e oito mulheres. Sete dos ministros são do Partido Social Democrata, cinco dos Verdes e quatro do Partido Democrático Livre.

Ding Chun, diretor do Centro de Estudos Europeus da Universidade Fudan, em Xangai, disse estar "cautelosamente otimista sobre as perspectivas de médio e longo prazo para as relações China-Alemanha sob a liderança do chanceler Scholz".

Observando que o Partido Social Democrata participa do governo de coalizão alemão há muito tempo, Ding disse que o partido tem um bom entendimento das relações China-Alemanha e das relações China-União Européia, bem como o papel da China no mundo.

"Ele é pragmático, mas precisa equilibrar os interesses dos três partidos da coalizão", disse Ding, acrescentando que a mudança no cenário geopolítico global, a ansiedade na Europa sobre seu status e a pressão dos EUA sobre a Europa também estarão entre os fatores que o novo governo lidar com.

Ding apresentou um discurso feito por Scholz na Universidade Fudan em 2015, quando Scholz era prefeito de Hamburgo, uma cidade irmã de Xangai.

Este artigo é reimpresso do China Daily.

Se houver um direito autoral, informe-nos a tempo, vamos excluí-lo da primeira vez.