Associação de Tradutores de Pequim oficialmente aprovada

Por serviços de tradução de idioma de destino | Atualizado: 08/12/2021 11:00

T cerimônia de fundação da Associação de Tradutores de Pequim foi realizada na Universidade de Estudos Internacionais de Pequim no sábado. É a única organização social acadêmica sem fins lucrativos na área de tradução na capital.

Ji Jinbiao, vice-secretário do Partido e diretor da Universidade de Estudos Internacionais de Pequim, disse que a universidade vem conduzindo ativamente pesquisas de ensino de tradução e serviços sociais.

"Ganhamos experiências valiosas através dessas atividades", disse ele. "No futuro, a Universidade de Estudos Internacionais de Pequim fornecerá garantias sólidas para o desenvolvimento da organização e promoverá o desenvolvimento saudável da indústria de tradução em Pequim, fazendo mais contribuições para a capital como centro de comunicações internacionais do país."

Liu Yuhong, vice-presidente da Associação Popular de Amizade com Países Estrangeiros de Pequim, disse que a fundação da associação de tradutores forneceu uma equipe profissional para a capital atender às necessidades de comunicações internacionais na nova era.

"Esta organização desempenhará um papel importante ao contar histórias chinesas e trazer vozes chinesas ao mundo, além de aumentar a eficácia das comunicações internacionais", disse Liu.

Xu Hejian, porta-voz do governo municipal de Pequim, disse que a associação deve desempenhar um papel importante em contar histórias sobre a China e Pequim. Cultivará uma equipe de tradutores com excelentes habilidades comerciais e a grande responsabilidade de contribuir profissionalmente para grandes eventos internacionais.

"A organização desempenhará um papel crucial em sediar os Jogos Olímpicos de Inverno em Pequim, construindo um canal tranquilo para comunicações culturais entre a China e o resto do mundo", disse ele.

A Associação de Tradutores de Pequim foi oficialmente aprovada pelo Escritório de Assuntos Civis em novembro.

Este artigo é reimpresso do China Daily.

Se houver um direito autoral, informe-nos a tempo, vamos excluí-lo da primeira vez.