Professional native human translation provider
Faça um Orçamento Grátis agora!

Tel: 0086-18206071482

Solicite um orçamento gratuito
Para fornecer serviço de qualidade, aderir ao princípio do cliente em primeiro lugar
  • Você pode anexar um ou mais arquivos até 10MB por arquivo neste formulário

Faça florescer as flores dos sonhos de todos os países

Jul 13, 2021

Faça florescer as flores dos sonhos de todos os países

Por Target Language Translation Services | Atualizado: 2021-7-13 15:00

10th China Flower Expo


Recentemente, a 10ª China Flower Expo foi concluída na Ilha de Chongming, em Xangai. Tive a honra de visitar a exposição, onde o bom ambiente e a grande exposição me impressionaram profundamente, o que também me levou a pensar criticamente sobre o tema da exposição- “Flor com um sonho chinês”.

Como diplomata da República da Coréia em Xangai, passei muito tempo observando como a China realiza seu sonho chinês e refletindo sobre o que sua realização significaria para o mundo.

Acho que não sou a única pessoa preocupada com a questão. Muitas pessoas ao redor do mundo também se preocupam com o sonho chinês. Alguns de seus comentários não são muito positivos. Eles pensam no sonho chinês como uma ameaça ou como algo que abalaria a estabilidade global.

Mas me ocorreu que podemos compreender melhor o sonho chinês da perspectiva do desabrochar das flores.

Uma flor fica mais bonita quando é colocada em um feixe ou quando floresce em grande número em uma vasta área, o que é bem diferente da lei do mundo animal. Os animais têm um forte senso de território. Depois que um leão macho declara seu domínio sobre uma área, ele não permite que outros leões entrem no território.

Por muito tempo, a comunidade internacional obedeceu à lei dos animais. No passado, as guerras eclodiram quando o imperialismo e o colonialismo levaram as pessoas a lutar por suas terras. Agora, as guerras mudaram para outra forma - a luta pelo domínio do mercado está sendo conduzida sob o nome de protecionismo comercial.

É hora de o mundo transferir sua mentalidade da cruel lei florestal para o "modelo das flores", já que os países nunca foram tão interdependentes como hoje. O combate à mudança climática requer esforços de cada membro da aldeia global, enquanto o desenvolvimento industrial requer cadeias de suprimentos combinadas e estáveis. E a luta contra a pandemia COVID-19 mostra que nenhum país pode estar seguro enquanto outros lutam para conter a disseminação de um novo coronavírus.

Devemos tirar lições das flores em flor, não de brigas de cães. As flores não lutam por luz solar, água ou solo; em vez disso, eles crescem e florescem em uma forma de coexistência pacífica. Eles sabem que a força da unidade - florescer juntos ajuda os pólens a se espalharem mais rápido e mais longe. Esta é a melhor representação da ideia de "buscar um terreno comum ao arquivar as diferenças". Na natureza, tudo se resume a compartilhar recursos.

Na minha opinião, a ascensão da China e a realização do sonho chinês devem seguir o modelo da flor, e minha modesta opinião não é estranha aos chineses. Espero que as flores do Sonho Chinês desabrochem da mesma maneira harmoniosa e amigável.

Como diz um ditado chinês: "Compartilhar sua felicidade é muito melhor do que desfrutar da felicidade sozinho." A bela cena das flores deve inspirar as pessoas a apreciarem juntas, e acredito que os frutos do desenvolvimento da China também serão compartilhados pelo mundo.

O povo chinês diz: "Use o máximo das habilidades humanas e, então, entregue o resto ao decreto do céu". Na minha interpretação, o decreto do céu é a lição da natureza. Na exposição de flores, senti profundamente que quando as flores do Sonho Chinês desabrocharem, as flores dos sonhos de outros países também florescerão, e espero que a bela cena das flores possa ser compartilhada por toda a comunidade da humanidade.

Quando a beleza se reflete com diversidade e integridade, o mundo será abençoado com harmonia e unidade. Para impulsionar o entendimento mútuo e a cooperação entre diferentes condados, localização é essencial e absolutamente desempenha um grande papel.



Este artigo foi reimpresso do China Daily.

Se houver direitos autorais, por favor nos informe a tempo, iremos deletá-lo da primeira vez.

Inscreva-se para Boletim de Notícias

Por favor, continue ler, fique postado, subscreva e congratulamo-se com você para nos dizer o que você pense.

Clique aqui para deixar uma mensagem

Deixe um recado
Se Você precisa de tradução e quer conhecer a cotação e tempo de entrega, Pls deixa uma mensagem aqui, vamos responder o mais rápido possível! Obrigado você!

Casa

Serviços

cerca de

contato