crescendo demandas por fogos de artifício em nós

por serviços de tradução de idioma alvo Atualizado: 2021-7-5 10: 00

AA principal associação de segurança e comercial dos EUA relatou que as importações de fogo de artifício da China estão crescendo constantemente nos estados unidos

De acordo com a American Pyrotechnics Association, embora Há uma escassez de produtos de fogo de artifício nos EUA Porque de problemas de cadeia de suprimentos domésticos, o peso total dos fogos de artifício vendidos no país ainda atingiu um recorde 404.5 milhões de libras (183.5 Milhões Quilogramas) No ano passado, com quase todos os seus fogos de artifício do consumidor de quintal e dois terços dos produtos de exibição profissional fabricados em China.

Que A figura mostra um aumento em 48% em relação ao ano anterior e Além disso, traduzir para cada americano usando pelo menos 1 quilo de fogos de artifício Último ano.

Julie L Heckman, diretor executivo da APA, disse que os EUA experimentaram vendas e utilização sem precedentes de fogos de artifício do consumidor de quintal durante a pandemia no ano passado, com a receita da indústria quase dobrando $ 1 bilhões para US $ 1,9 bilhões.

"Mas aproximadamente 30% dos fogos de artifício do consumidor necessários para este Dia da Independência, também não saiu da China, estão sentados em navios oceânicos no Oceano Pacífico à espera de berços nos portos, ou Estive sentado nos portos da costa oeste de Los Angeles e Long Beach para nove a 12 semanas esperando para ser colocado no trilho da Apa ", disse Heckman.

"Isso é uma preocupação de segurança para nós que o material perigoso não deve estar sentado em estes portos por um longo período de tempo" ela disse. "E Eu sei que a Federação Nacional de Varejo também solicitou que a administração analise as interrupções da cadeia de suprimentos, porque todas as mercadorias do consumidor estão sendo impactadas à direita Agora".

Devido à deficiência de fogos de artifício do consumidor e ao enorme aumento nos custos relacionados de transporte, a APA disse que os consumidores provavelmente passarão mais quando Eles estabelecer extensas lojas de fogos de artifício do consumidor para sua Celebrações de quintal este quarto de julho.

Heckman Também disse que o lado profissional da indústria irá experimentar um verão de recuperação após cancelamentos generalizados no ano passado, como as pessoas celebram tanto o quarto de julho quanto o começo de uma pós-pandemia ERA.

"Eu pense Vamos superar 2019 Níveis, mas eu não Acha que será tão alto quanto 2020", ela disse.

Qualidade sólida

Fogos de artifício é um produto de consumo popular e evitou estreitamente tarifas adicionais impostas a importação chinesas abrangentes pela Administração dos EUA anteriores.

Heckman participou de junho 2019 ouvindo para discutir contra O aumento das tarifas da Comissão Internacional de Comércio em Washington. Ela disse que as empresas dos EUA forjaram laços próximos com o seu Parceiros chineses para produzir a "Mais alta qualidade e mais segura" fogos de artifício e Tome 10 a 15 anos se foram obrigados a transferir a produção em outros lugares.

Enquanto 4 de julho ainda é o grande dia para o Big Bang, os americanos mantêm usar fogos de artifício durante todo o ano para celebrar festivais, eventos especiais e tradições esportivas, como as Olimpíadas e Super Tigela.

"China O fornecedor global é o fornecedor. Eles fizeram um trabalho fenomenal em produzir produtos seguros de qualidade que cumpram os regulamentos dos EUA", Heckman disse. "IT seria muito difícil para a nossa indústria se afastar de novo "

Heckman tinha sido para a China vezes não numerada para conversar com funcionários de inspeção de qualidade e visitar locais de fabricação em Liuyang da província de Hunan, Onde ela encontrou a qualidade dos produtos "Sólido".

"As fábricas chinesas têm grande orgulho em produzir estes fogos de artifício, não apenas para os EUA, mas também para o mercado global", ela disse.

O Laboratório American Fireworks Standards é A Third-Party Testes em nós, que tem técnicos e laboratórios baseados na China para manter o controle de qualidade e o produto testando.

Em um relatório divulgado pela Comissão de Segurança dos Produtos do Consumidor dos EUA na terça-feira, os EUA relataram um aumento de 50% nas mortes e lesões em incidentes relacionados com fogos de artifício em 2020 em comparação com o ano anterior Ano.

"Não é a qualidade do produto A grande maioria das lesões e incêndios ocorrem devido ao uso indevido de fogos de artifício", Heckman disse. "E Dizerei que a Comissão de Segurança do Produto do Consumidor em sua Estimativa de lesões, lançadas não fatores no consumo e consumo dobrou. Portanto, a taxa de lesão realmente foi bastante nominal."

CPSC Presidente de Atuação Robert Adler também alertou que os consumidores deveriam Seja mais cauteloso Quando usando fogos de artifício.

"Consumidores Deveria Desfrute de fogos de artifício profissionais exibe de uma distância e seja extra vigilante Quando usando fogos de artifício do tipo consumidor", disse ele.

É Também inegável que Ecommerce A localização é uma parte indispensável do marketing global e manuseio de fogos de artifício.

Se Você precisa eCommerce Localização, por favor, forneça alguns detalhes no seu projeto ou necessidade de tradução, e deixe-nos saber como Nós podemos Ajuda. Vamos Responda rapidamente para fornecer um livre Citação!

Isso O artigo é reimpresso da China Diariamente.

Se Há um copyright, por favor, informe-nos a tempo, vamos apagar diretamente o primeiro tempo.