filosofia verde instada no desenvolvimento do BRI

por serviços de tradução na língua de destino | atualizado: 2022-01-13 9:00

I n um movimento para avançar no desenvolvimento de iniciativas de cinturão verde e estradas, a China atualizou uma diretriz sobre proteção ambiental em operações no exterior, com empresas chinesas aderindo a abordagens ecologicamente corretas durante todo o ciclo de vida de seus projetos.

a diretriz, divulgada na terça-feira, foi emitida conjuntamente pelo Ministério da Ecologia e Meio Ambiente e pelo Ministério do Comércio como um guia para as empresas "implementarem a filosofia da civilização ecológica", bem como para "promover o desenvolvimento verde e de alta qualidade".

civilização ecológica é um conceito promovido pelo presidente xi jinping para o desenvolvimento equilibrado e sustentável que caracteriza a coexistência harmoniosa do homem e da natureza.

o documento, que atualiza uma diretriz de 2013 dos dois órgãos governamentais, foi inscrito com algumas das novas visões e instruções do presidente sobre investimento e cooperação no exterior, de acordo com o Ministério da Ecologia e Meio Ambiente.

ao abordar um simpósio de alto nível da BRI em Pequim em novembro, por exemplo, xi enfatizou o desenvolvimento de uma plataforma de alerta antecipado e avaliação de risco para todos os climas, para projetos no exterior da China.

tendo as mudanças climáticas como um dos grandes destaques,, a diretriz inclui requisitos ambientais para procedimentos abrangentes nas empresas' operações no exterior.

antes de fusões e aquisições no exterior, por exemplo, eles devem avaliar os riscos ambientais causados por empresas-alvo, incluindo poluição ambiental, ações judiciais e penalidades, ele disse. descarte de resíduos perigosos e emissões de gases de efeito estufa devem também ter prioridade na avaliação.

nos projetos de construção, as empresas devem intensificar o seu trabalho de controlo da poluição e esforçar-se por reduzir as emissões de gases que retêm o calor.

além de fixar instalações de controle de poluição e implementar medidas eficazes para reduzir as emissões de carbono,, também devem intensificar o trabalho de monitoramento ambiental.

a diretriz diz explicitamente que a proteção ambiental não é apenas sobre o controle da poluição,, mas também a mitigação do clima e a conservação da biodiversidade,, de acordo com um comunicado de mídia do Ministério da Ecologia e Meio Ambiente.

o comunicado de imprensa disse que a diretriz também inclui cláusulas específicas sobre projetos no exterior envolvendo energia , petroquímicos, mineração e transporte, considerando que são partes fundamentais do investimento no exterior do país e da construção da BRI.

de acordo com a diretriz, quando os projetos de energia são desenvolvidos, deve ser dada prioridade às energias renováveis. as empresas devem evitar a construção de usinas hidrelétricas em reservas naturais e habitats-chave de animais, e devem tomar as medidas necessárias para proteger os organismos aquáticos e outras espécies selvagens.

zhang jianyu, diretor executivo do instituto de desenvolvimento verde BRI, elogiou a importância que a diretriz atribui à mitigação climática e conservação da biodiversidade, dizendo que mostra que a China é uma grande potência mundial responsável.

muitas nações em desenvolvimento possuem ricos recursos de biodiversidade, e algumas áreas nesses países são ambientalmente frágeis, Zhang disse, acrescentando que os esforços para resolver esses problemas ajudarão a criar um ambiente favorável para as operações das empresas chinesas'.

ele disse que é "previsão" para a China prestar atenção às duas questões,, ambas as quais são grandes preocupações em todo o mundo.

"as empresas devem incorporar a proteção ambiental em sua estratégia de desenvolvimento," a diretriz disse. "com práticas internacionais comuns como referências, elas devem estabelecer instituições e regulamentos sobre proteção ambiental para melhorar suas práticas ambientais internas sistema de gestão."

além de aumentar a capacitação com treinamento e seminários,, as empresas chinesas devem designar pessoal especial para se encarregar do trabalho de proteção ambiental, acrescentou.

a diretriz incentiva as empresas chinesas a adotar padrões verdes internacionais ou chineses quando estes são mais fortes do que os padrões do país anfitrião,, o que também é enfatizado nas diretrizes de desenvolvimento verde para investimento e cooperação no exterior, que o país divulgou em julho. ]

a China tomou uma série de outras ações concretas para tornar a BRI mais verde.

em setembro, o presidente xi prometeu que a China não construirá novos projetos de energia a carvão no exterior. ele anunciou mais tarde que o país investiria 1.5 bilhões de yuans (.7 milhões) para estabelecer a biodiversidade kunming fundo, que será usado para apoiar os esforços dos países em desenvolvimento' na conservação da biodiversidade.

este artigo é reimpresso da china diariamente.

se houver um direito autoral,, informe-nos a tempo, vamos excluí-lo da primeira vez.