Tradução da Geórgia.

Serviços de tradução de idioma alvo é um membro da ATA (americana tradutores Associação) com certificado de ISO9001-2005 (International Organização para padronização qualificada Serviços) que oferece traduções profissionais e padrão da Georgiana para Inglês de todos os tipos de documentos, incluindo: Certificados de nascimento, registros criminais, certificados de casamento, etc. Todos os serviços de tradução georgianos são realizados 100% por linguistas humanos profissionais que são falantes nativos georgianos também fluentes em inglês. Inglês. Se Você precisa adaptar seus documentos entre Georgian e um idioma outro do que Por favor, entre em contato com EUA.

Linguasphere

sobre georgiano
Georgian é um sul caucasiano ou Kartvelian Idioma. É falado principalmente na Geórgia, onde É o oficial Língua. em 2016 Havia sobre 3.4 milhões de falantes de georgiano em georgiano. Há palestrantes georgianos em vários outros países, incluindo a Federação Russa (171.000), a Turquia (151.000), o Irã (64.100) e o Azerbaijão (30.000).
Georgian está relacionado a Mingrelian, Laz e Svan, todos falados principalmente na Geórgia e estão escritos com o Georgiano (Mkhedruli) Alfabeto.
Georgian é pensado para compartilhar uma língua ancestral comum com o outro sul caucasiano Línguas. Começou a se desenvolver como uma linguagem separada durante o 1º Millenium BC em uma área que se tornou o Reino da Ibéria (c. 302 BC - 580 ad). Ficou primeiro referido por escrever no século 2 dC pelo gramático romano, Marcus Cornelius Frontho, em uma carta ao imperador Marcus Aurélio.

escrito georgiano
A linguagem georgiana apareceu pela primeira vez por escrito em Sobre 430 AD em uma inscrição em uma igreja na Palestina em um alfabeto conhecido como asomtavruli. Antes disso, a principal linguagem escrita usada na Geórgia foi uma forma de aramaico conhecida como Armazuli (არმაზული დამწერლობა). Dois outros alfabetos foram usados ​​para escrever Georgian: Nushkhuri e mkhedruli, que é o alfabeto atualmente usado.

Asomtavruli (ასომთავრული)
A linguagem georgiana apareceu pela primeira vez por escrito em Sobre 430 anúncio em uma inscrição em uma igreja em Palestina. Naquela época, foi escrito com um alfabeto conhecido como Asomtavruli (ასომთავრული - "Capital Letras") ou mrglovani (რგლოვანი - "arredondado"), que foi usado até o século 9 Asomtavruli provavelmente foi modelado no alfabeto grego, e os estudiosos georgianos acreditam que o rei pharnavaz i (ფარნავაზი) de Kartli (Iberia) Criado it.

Nuskhuri (ნუსხური)
Durante o século IX, Asomtavruli foi gradualmente substituído por um alfabeto mais angular conhecido como Nuskhuri ("minúsculo, minúsculo"), que foi usado até o 11º século.

Mkhedruli (მხედრული)
O mkhedruli Alfabeto desenvolvido a partir de Nuskhuri entre o 11º e 13º séculos. O nome mkhedruli vem da palavra mkhedari que significa 'de Cavaleiro '.
Em primeiro lugar mkhedruli Foi usado apenas para escrita secular, enquanto para escritos religiosos uma mistura dos dois alfabetos mais antigos foi usada. Eventualmente Nuskhuri tornou-se o principal alfabeto para textos religiosos e asomtavruli foi utilizado apenas para títulos e para as primeiras letras de frases. Isso sistema de mistura dos dois alfabetos era conhecido como Khucesi (padre) Escrevendo.
Eventualmente, os dois alfabetos mais velhos caíram fora de uso e mkhedruli Tornou-se o único alfabeto usado para escrever Georgian. No entanto, nos escritos de um lingüista chamado Akaki Shanidze (1887-1987) e em obras escritas em sua honra, cartas do Asomtavruli alfabeto são utilizados para marcar nomes adequados e o início das frases. Shanidze's Tentativa de popularizar esse uso se encontrado com pouco Sucesso.
O primeiro material impresso no mkhedruli Alfabeto, A Georgian-Italian Dicionário, foi publicado em 1629 em Roma. Desde Então o alfabeto mudou muito pouco, embora algumas cartas foram adicionadas por Anton Eu no século XVIII e 5 letras caíram no 1879 quando a sociedade para a disseminação da alfabetização entre Georgians (ქართველთა შორის წერა-კითხვის წერა-კითხვის გამავრცელებელი საზოგადოება), fundada pelo príncipe Ilia Chavchavadze (ილია ჭავჭავაძე), introduziu uma série de reformas.

Mkhedruli Alfabeto (მხედრული)

notas

• As letras em vermelho não são mais usadas.
• As letras usadas para ter os valores numéricos mostrados.

Pronúncia georgiana

O sistema de transcrição utilizado aqui é conhecido como o sistema nacional de transcrição e foi adotado em fevereiro 2002 pelo Departamento de Estado de Geodésia e Cartografia da Geórgia e do Instituto de Lingüística da Academia Georgiana de Ciências.
gráfico mostrando os três alfabetos georgianos juntos
A linha superior de letras em cada linha está no Asomtavruli Alfabeto, a segunda linha está no Nuskhuri Alfabeto, e terceira linha está no Mkhedruli Alfabeto.

você você Sabe?
Joseph Stalin era um falante nativo de georgiano. Ele nasceu Iosb Dzhugashvili em 1879 Na cidade de Gori, Geórgia, então parte do Império Russo. Ele aprendeu russo como segunda língua e falou com um forte sotaque em toda a frente Vida.

Como muito uma tradução para a tradução georgiana custo?
A taxa padrão para traduções da tradução georgiana é $ 0,12. Para .Empregos urgentes que precisam de vários lingüistas que trabalham simultaneamente, aplicaremos uma sobretaxa

Basta entrar em contato conosco para obter mais informações e a sem compromisso Citação. Nossa Gerentes de projeto podem ser atingidos via telefone, e-mail ou a forma Nós Ansiosos para servir você.

Para .Mais informações sobre a tradução georgiana,
Ligue-nos ou adicione Wechat hoje em + 86-13616034782
ou envie-nos um email para: info@target-trans.com