Professional native human translation provider
Faça um Orçamento Grátis agora!

Tel: 0086-18206071482

Solicite um orçamento gratuito
Para fornecer serviço de qualidade, aderir ao princípio do cliente em primeiro lugar
  • Você pode anexar um ou mais arquivos até 10MB por arquivo neste formulário

testemunhas croatas voltam a subir no número de visitantes

Jan 25, 2022

testemunhas croatas voltam a subir no número de visitantes

por serviços de tradução na língua de destino | atualizado: 2022-01-25 11:00

Croatia witnesses rebound in visitor numbers


R conhecido por suas ilhas mediterrâneas, cidades medievais e maravilhas naturais, croácia, o país do sudeste europeu que depende fortemente de turismo receita, de repente enfrentou tempos incertos após o início da pandemia de COVID-19 no início de 2020.

"em fevereiro daquele ano, estávamos reservados para quase o ano inteiro,"teo smrkic, um guia turístico local, explica. "nossos colegas da Ásia estavam nos avisando dos problemas que a pandemia poderia trazer, mas parecia impossível que todo o setor pudesse desmoronar. quando isso aconteceu, entrou em colapso em apenas alguns dias. todas as turnês foram canceladas.[ 1]

para o resto do ano, smrkic, assim como muitos outros guias turísticos na croácia, ficaram desempregados. o governo croata introduziu medidas de preservação do emprego, mas ainda muitos funcionários foram forçados a deixar o setor de turismo.

em 2020, o país registrou apenas sete milhões de chegadas de turistas, 64.2% menos que em 2019. seu produto interno bruto contraiu 8.4%.

"estamos desempregados até o verão de 2021. quando vi o primeiro turista em Zagreb em meados de junho do ano passado, Fiquei emocionado que as coisas finalmente estavam mudando," smrkic diz.

e fez. a temporada de verão de 2021 trouxe à croácia mais receita de turistas estrangeiros do que qualquer temporada de verão anterior.

de acordo com o banco nacional croata,, as receitas do turismo em julho, agosto e setembro do ano passado totalizaram 6.8 bilhões de euros (.7 bilhões), um crescimento surpreendente de 100% em comparação com o mesmo período em 2020.

o ministério do turismo e esportes disse recentemente que a croácia gerou os melhores resultados de turismo no mediterrâneo com 13.8 milhões de chegadas e 84.1 milhões de dormidas em 2021. em comparação com 2020, este foi um aumento de 77 por cento e 55 por cento, respectivamente.

de acordo com o conselho nacional de turismo croata, o país tem promovido a imagem de ser um país seguro onde a pandemia está sob controle. o principal slogan do conselho é "fique seguro na croácia"-e não sem razão. assim que as vacinas ficaram disponíveis, as pessoas que trabalham no setor de turismo foram as primeiras a receber a vacina.

além disso, o governo ofereceu testes COVID-19 gratuitos a todos os estrangeiros que ficam na croácia. protocolos claros de passagem de fronteira com restrições mínimas tornaram a croácia ainda mais acessível e atraente.

damir novotny, um analista econômico, explicou as razões por trás da recuperação da indústria do turismo do país em 2021.

"em primeiro lugar, a composição dos visitantes mudou, pois os turistas da Europa Central descobriram a Croácia novamente. este ano, muitos pólos, checos e húngaros visitaram o país,[1 ] ele diz.

antes da pandemia, a croácia era um destino turístico de rápido crescimento para visitantes de todo o mundo, incluindo da América do Norte e da Ásia. em 2019, quase meio milhão de turistas chineses visitaram o país. no entanto , o crescimento exponencial do número de visitantes de países não europeus foi abruptamente interrompido pelas incertezas em torno das viagens aéreas e pelos aumentos desenfreados de preços.

felizmente para a croácia, houve um aumento de visitantes de países a uma curta distância, como a Áustria, Hungria, Alemanha ou Itália.

"o maior concorrente da croácia no mediterrâneo é a grécia, onde 60 por cento dos estabelecimentos de alojamento são hotéis. na croácia, este número é de apenas 14 por cento, já que a maioria das hospedarias são apartamentos privados. ] devido à pandemia do COVID-19, a maioria das pessoas optaria por ficar em apartamentos isolados com suas famílias em vez de em hotéis para evitar o contato com outros hóspedes," novotny diz.

o conselho de turismo croata tem grandes planos para 2022. seu objetivo é atingir 90% do recorde alcançado em 2019 e posicionar ainda mais a croácia como o destino mais desejável e seguro do mediterrâneo.



este artigo é reimpresso da china diariamente.

se houver um direito autoral,, informe-nos a tempo, vamos excluí-lo da primeira vez.

Inscreva-se para Boletim de Notícias

Por favor, continue ler, fique postado, subscreva e congratulamo-se com você para nos dizer o que você pense.

Clique aqui para deixar uma mensagem

Deixe um recado
Se Você precisa de tradução e quer conhecer a cotação e tempo de entrega, Pls deixa uma mensagem aqui, vamos responder o mais rápido possível! Obrigado você!

Casa

Serviços

cerca de

contato