Britânicos recorrendo à medicina tradicional chinesa para ajudar no tratamento de COVID-19

Por Target Language Translation Services | Atualizado: 2021-9-24 11:00

A meen Jolly, um empresário britânico, mora com o COVID-19 há vários meses. Ele tentou muitos tratamentos para lidar com problemas de saúde pós-COVID até descobrir que a acupuntura chinesa e as ervas parecem ter um bom efeito.

Antes de iniciar o tratamento com medicamentos chineses, Jolly disse que seu nível de açúcar no sangue freqüentemente caía independentemente do que ele estava fazendo, mas a situação melhorou e seu nível de açúcar no sangue começou a voltar ao normal desde que ele começou a beber chá de ervas.

A medicina chinesa desempenhou um papel importante na melhoria de sua saúde, disse ele. "Fui ao médico muitas vezes; eles não tinham resposta. Não sabiam o que fazer. Não tinham solução, então a acupuntura era a única solução para mim."

Jolly, de Londres, disse que se beneficiou de uma série de sessões de tratamento com acupuntura pela equipe médica de Tianjun Wang, um praticante da medicina tradicional chinesa, ou TCM, no Reino Unido.

Isabella Zhuang, gerente geral do Centro Europeu de Bem-Estar Tai Chi, está otimista sobre o tratamento com medicamentos chineses na era pós-COVID na Europa, já que algumas pessoas podem ter síndromes COVID de longa duração, como fadiga, zumbido e ansiedade, nas quais a TCM costuma tem um bom efeito.

Wang, que também é o diretor da London Academy of Chinese Acupunture, concorda e destaca que muitos periódicos acadêmicos publicaram artigos no ano passado sobre exemplos de sucesso no tratamento com acupuntura.

Mas Zhuang disse que muitas pessoas nos países ocidentais não sabem virtualmente nada sobre o papel que o TCM pode desempenhar no combate ao COVID-19.

Wang disse que, dada a experiência doméstica bem-sucedida da China na aplicação da MTC para lutar contra a pandemia, que foi coberta por alguns meios de comunicação e publicações acadêmicas, mais pessoas nos países ocidentais tomaram conhecimento da MTC.

A China administrou tratamentos com ervas a 92 por cento de todos os pacientes em casos confirmados de COVID-19. Na província de Hubei, mais de 90 por cento dos casos confirmados receberam tratamento TCM, e ele se mostrou eficaz, de acordo com um documento do governo chinês publicado em junho de 2020.

Medicamentos TCM e outros métodos de tratamento TCM foram aplicados para intervenção precoce e tratamento de pacientes com sintomas leves. Para pacientes com sintomas graves, eles foram aplicados em combinação com a medicina ocidental, disse o white paper, acrescentando que para aqueles sob observação médica por causa de febre e aqueles que estiveram em contato próximo com casos confirmados, eles servem para melhorar a imunidade geral.

Wang disse que aplicou com sucesso a fitoterapia chinesa para tratar um paciente ocidental com COVID-19 durante a primeira onda da pandemia no Reino Unido. O paciente o contatou para obter ajuda porque ele acreditava que o TCM poderia ajudar, uma vez que o pai do paciente havia sido tratado anteriormente por ele.

Mas Zhuang disse que o desenvolvimento do setor de MTC no Reino Unido foi seriamente afetado pela crise financeira global de 2008 e a subsequente desaceleração econômica, já que apenas pessoas ricas podiam pagar por serviços médicos chineses no Reino Unido, uma vez que estes ainda não são cobertos por saúde seguro no país. A diminuição do número de praticantes da MTC no país foi outro motivo, acrescentou ela.

Apesar da crise trazida pelo COVID-19, Wang considerou a pandemia uma oportunidade indesejada para o desenvolvimento da MTC no Reino Unido.

Sua equipe estabeleceu uma academia em Londres que oferece cursos de acupuntura e fitoterapia para atender à crescente necessidade de tratamento à base de ervas.

Ele disse ter notado que vários praticantes de acupuntura no Reino Unido fecharam suas clínicas porque não podiam tratar pacientes com acupuntura devido a restrições relacionadas à pandemia. No entanto, um número crescente desses acupunturistas mudou seu interesse para a fitoterapia chinesa, pois descobriram que a fitoterapia pode ajudar no tratamento de COVID-19 e que eles podem praticar a fitoterapia online.

De 2007 a 2014, Wang ensinou medicina chinesa e acupuntura na University of East London. Esta experiência proporcionou-lhe a oportunidade de se familiarizar com a forma como a medicina tradicional chinesa é ensinada no setor de ensino superior do Reino Unido.

Ele disse que encontrou muitos problemas, como a falta de experiência clínica e até alguns erros traduções em livros didáticos.

Wang disse que embora tenha sido um grande desafio estabelecer uma academia no Reino Unido com base na cultura e filosofia únicas do TCM, ele permaneceu positivo quanto às perspectivas de desenvolvimento do setor no país.

Este artigo foi reimpresso do China Daily.

Se houver direitos autorais, por favor nos informe a tempo, iremos deletá-lo da primeira vez.