Tradução de Bengali.
Serviços de tradução bengali,Interpretando soluções e completa localização. Tudo o que você precisa traduzir para Bangla, nossos especialistas trabalham com todos os idiomas e podem lidar com a terminologia que você precisa e podemos fornecer uma solução totalmente adaptada e econômica.
Bengali-falando região no índio subcontinente.
Introdução de bengali.
Bengali ( / Bɛŋɡɔːli / ), também conhecido por sua Endonym Bangla (বাংলা Bengali Pronúncia: [Baŋla]), é uma linguagem indo-ariana do Bengali-Assamese Grupo de Línguas e Lingua Franca da região de Bengala do Indiano Subcontinente. É a linguagem mais falada de Bangladesh e o segundo mais falado das 22 línguas programadas da Índia, depois Hindi. Com aproximadamente 228 Milhões de falantes nativos e outros 37 milhões de alto-falantes de segunda língua, Bengali é o quinto mais falado língua nativa e a sexta língua mais falada pelo número total de oradores no mundo
Bengali é a língua oficial e nacional de Bangladesh, com 98% de Bangladeshs usando bengali como sua primeiro idioma. Dentro da Índia, a Bengali é a língua oficial dos estados de Bengala Ocidental, Tripura e o Barak região do vale do estado de Assam. É a linguagem mais falada do Andaman e nicobar ilhas também na Baía de Bengala, e é falada por populações significativas em outros estados, incluindo Arunachal Pradesh, Delhi, Chhattisgarh, Jharkhand, Meghalaya, Mizoram, Nagaland e uttarakhand. Bengali também é falado pela significativa diáspora bengali global (Bangladesh Diáspora e Indiana Bengalis) Comunidades no Paquistão, Reino Unido, Estados Unidos e do meio Oriente.
status
Bangladesh
Bengali é a língua nacional de Bangladesh Onde É falado como primeira língua por 106 milhões, e como segunda língua em 20 milhões alto-falantes. Na Índia, é estatutária linguagem provincial em West Bengal, Tripura, Assam States.
Índia
Bengali é uma das 23 línguas oficiais da Índia, onde É falado por 82.5 milhões de pessoas e o segundo mais falado linguagem depois hindi-urdu. É falado em West Bengala; Tripura; Jharkhand, Dhanbad, Manbhum, Singhbhum e Santal Parganas; Odisha, Mayar e fardos; Bihar; Assam e Goalpara Distrito (Ethnologue). É uma linguagem provincial estatutária em Bengala Ocidental, Tripura e Assam. Além de Bangladesh e Índia, Bengali é falado em Nepal, Paquistão, Oriente Médio, Europa, The U.S., e Canadá.
dialetos
O Bengali falado é melhor descrito como um continuum de discos regionais. alguns dos eles não são mutuamente inteligíveis. A forma padrão de bengali, aceita em Bangladesh e em Bengala Ocidental, é baseada no dialeto central-oeste, como falado por pessoas educadas em Kolkata (anteriormente Calcutta) de volta no século XIX. Diglossia é generalizada, com muitos alto-falantes poderem usar ambos forma formais de bengali e sua próprio regional dialeto. Há dois estilos de falar que existem lado a lado: conservador estilo alto Linguagem literária que freqüentemente usa empréstimos de sânscrito e informal todos os dias Língua.
estrutura
Sistema de som
O sistema de som de Bengali é bastante típico de indo-ariano Línguas.
vogais
Bengali tem 7 fonemas de vogais orais, isto é, sons que diferenciam a palavra significado. As vogais / i / / / a / e / u / pode ser curto ou longo (i :, a :, u :). Comprimento da vogal diferencia palavra significado. Além disso, as vogais podem ser casadas.
frente | central | voltar | |
perto | i, i i: | u u: | |
Fechar-meados | e | o | |
Open-Mid | ɔ | ||
abrir | æ | a |
• / æ / = A em gato
• / ɔ / = o em pântano
Bengali tem uma ampla variedade de vogais combinações. Alguns consistem em uma vogal + Semivwel ocorrendo em uma sílaba, enquanto outros são vogal + combinações de vogal ocorrendo em dois sílabas.
consoantes
Bengali tem 29 consoantes. Há um contraste entre aspirado e não relativoado sem voz e expressa pára. As aspiradas consoantes são produzidas com um forte sopro de ar. Há também um contraste entre e apical vs. Retroflex pare e africates. As consoantes apicais são produzidas com a ponta da língua tocando o teto da boca, enquanto As consoantes retroflex são produzidas com a língua enrolada, de modo que a parte inferior entra em contato com o telhado da boca. O uso de clusters consoantes é extremamente limitado, mesmo em palavras emprestadas palavras.
vogais (স্বরবর্ণ) e diacríticos:
estresse
O estresse no padrão bengali normalmente cai na sílaba inicial de uma palavra A posição do estresse sozinho não afeta a palavra significado.
gramática
O Bengali é uma linguagem flexionada, isto é, usa prefixos e sufixos para marcar relações gramaticais e formar palavras palavras. Bengali normalmente usa posposições, sim do que preposições. Postosições exigem que o substantivo tome um certo caso
substantivos
Não há distinções de gênero, mas substantivos bengalis têm as seguintes Características:
• Substantivos são marcados para Caso: nominativa, acusativa, genitiva e Instrumental locativo.
• Existem dois números: singular e plural. Os marcadores plurais são adicionados apenas para contar substantivos com animação ou definitiva referentes.
• Animação é marcado no plural.
• Definição é marcada com post-posted -ţa No singular e -gula No plural para substantivos inanimados e -ra para substantivos animados, e. Juta-ţa 'O Sapato ', Juta-Gula 'O Sapatos ', e Chatro-ţa 'O estudante ' e chatro-ra 'O Alunos.
• Bengali usa classificadores quando contando substantivos (similar para vizinhos idiomas do sul da Ásia), por exemplo, Panch-Jon-Chatro 'Cinco-humano Classificador-alunos '.
• Existem três Pessoas: 1º, 2º, 3rd. Não há distinção de gênero na 3ª pessoa.
• Há três graus de proximidade na 3ª pessoa (alguém Quem está por perto, alguém que é um pouco mais longe, e alguém que não está presente.
pronomes.
• Existem três Pessoas: 1º, 2º, 3rd.
• Não há distinção de gênero na 3ª pessoa.
• Existem três graus de proximidade na 3ª pessoa: Alguém que está por perto, alguém que é um pouco mais longe, e alguém que não está presente.
Verbos.
Verbos Bengali concordam com sua Assuntos pessoalmente e status categoria.
• Existem três pessoas (1º, 2º, 3º).
• Existem três categorias de status na 2ª pessoa (desprovida, comum, honorífico) e duas categorias de status na terceira pessoa (comum, em honorífico).
• Os hastes verbos são derivados de bases verbais monossilábicas verbais ou desilúcias. Os marcadores são combinados para produzir diferentes Humor / aspecto / tenso Combinações;
• Existem três Humor: indicativo, imperativo, condicional.
• Ttwo Aspectos são distinguidos: imperfeito e perfectivo.
• Verbos têm três Tempos: presente, passado, futuro.
• Verbos Bengali usam um post-verbal negativo partícula.
ordem das palavras
A ordem normal de palavras em frases bengalis é objeto-objeto-verbo. Adjetivos e construções genitivas expressando posse precede substantivos.
vocabulário
O vocabulário bengali é uma mistura de palavras bengalis nativas, e empréstimos de sânscrito, bem como de línguas vizinhas, como hindi, assamese, chinês, birmanês e vários indígenas Austroasiático línguas de Bangladesh. Uma história de invasões da Pérsia e do Oriente Médio resultou em muitos empréstimos de turco, árabe e persa. O colonialismo europeu trouxe empréstimos de inglês, português, francês e holandês.
Abaixo estão algumas palavras e frases comuns em bengali em latim transcrição. Â representa um longo / a /
Olá Ei je, Nomosker, Assalumu alyikum
Adeus. Assi
Obrigado você. Dhonyobad
por favor doya Kore.
desculpa eu. māf Korben
Sim. ha.
não. n / D
homem purus, manus
mulher nari, mohila
Abaixo estão os numerais de Bengali 0-10 em um Baseado em árabe e em scripts de bengali
Como Muito uma tradução em Bengali Custo?
A taxa padrão para traduções do inglês para Bengali é $ 0.11. Para . Empregos urgentes que precisam de vários lingüistas que trabalham simultaneamente, aplicaremos uma sobretaxa
Basta entrar em contato conosco para obter mais informações e a sem compromisso Citação. Nossa Gerentes de projeto podem ser atingidos via telefone, e-mail ou a forma Nós Ansiosos para servir você.
Para . Mais informações sobre a tradução de Bengali,
Ligue-nos ou adicione Wechat hoje em + 86-18206071482
ou envie-nos um email para: info@target-trans.com
português
