Professional native human translation provider
Faça um Orçamento Grátis agora!

Tel: 0086-18206071482

Solicite um orçamento gratuito
Para fornecer serviço de qualidade, aderir ao princípio do cliente em primeiro lugar
  • Você pode anexar um ou mais arquivos até 10MB por arquivo neste formulário

RCEP está pronta para facilitar o comércio e o investimento na região da Ásia-Pacífico

Nov 22, 2021

RCEP está pronta para facilitar o comércio e o investimento na região da Ásia-Pacífico

Por serviços de tradução de idioma de destino | Atualizado: 22/11/2021 11:00

The RCEP


T A Parceria Econômica Regional Abrangente impulsionará o comércio e o investimento na região da Ásia-Pacífico, facilitará a recuperação econômica pós-pandemia e será um exemplo de cooperação regional e multilateral, disseram analistas.

O maior acordo comercial do mundo deve entrar em vigor em janeiro.

O RCEP cobrirá um mercado de 2,2 bilhões de pessoas e mais de US$ 25 trilhões de produção global. A parceria criará um agrupamento comercial que abrange cerca de 30% da população mundial e da economia global.

O acordo comercial, que visa remover tarifas sobre cerca de 90% das mercadorias, facilitará o comércio e o investimento na região, especialmente porque seguirá os últimos dois anos, uma época em que o trânsito transfronteiriço de pessoas e mercadorias foi interrompido devido à pandemia de COVID-19, disse Song Qingrun, professor associado da Escola de Estudos Asiáticos da Universidade de Estudos Estrangeiros de Pequim.

Os países da RCEP se beneficiarão enormemente deste pacto comercial e poderão diversificar sua produção e mercados , disse Song, acrescentando que será uma força motriz do investimento estrangeiro direto para todos os países da RCEP.

“O RCEP ajudará os países da região a se unirem e resistirem ao impacto negativo trazido pela pandemia, que ainda assombra o mundo”, disse.

Um estudo recente do Banco Asiático de Desenvolvimento previu que o RCEP contribuirá significativamente para a recuperação econômica pós-pandemia na região da Ásia-Pacífico e em todo o mundo.

"Até 2030, se sua implementação estiver no caminho certo, estimamos que aumentará a renda dos membros em 0,6%, adicionando US$ 245 bilhões anualmente à renda regional e 2,8 milhões de empregos ao emprego regional", disse o estudo.

Embora a região tenha experimentado o crescimento econômico mais dinâmico do mundo nos últimos anos, não teve um alto nível de integração, apesar de ter o maior potencial de desenvolvimento.

Jia Duqiang, pesquisador associado do Instituto Nacional de Estratégia Internacional da Academia Chinesa de Ciências Sociais, disse que o RCEP aumentará muito a integração econômica regional e promoverá intercâmbios sociais e culturais entre os países.

Isso acelerará o ritmo de construção de uma comunidade regional com um futuro compartilhado, disse Jia.

O RCEP foi assinado no ano passado por 15 países da Ásia-Pacífico – os 10 membros da Associação das Nações do Sudeste Asiático e seus cinco maiores parceiros comerciais: China, Japão, Coréia do Sul, Austrália e Nova Zelândia.

Song disse que o RCEP contribuirá para a globalização e o multilateralismo, pois a parceria sem dúvida será um bom exemplo para promover a cooperação e a recuperação globais trabalhando em conjunto.

O acordo de livre comércio é um produto da globalização e da integração regional, que é complementar a outros blocos comerciais regionais, como o Acordo Estados Unidos-México-Canadá e a União Européia, disse o pesquisador.

Meng Yueming, pesquisadora da Academia de Ciências Sociais de Liaoning, disse em um artigo do Global Times que o RCEP também estabeleceu uma boa base para as negociações sobre a zona de livre comércio China-Japão-Coreia do Sul.

As negociações envolvendo os três países tiveram reviravoltas no passado, mas espera-se que o caminho para a integração regional seja muito mais suave sob a estrutura do RCEP, disse Meng.

Ainda assim, iniciar o RCEP é a primeira tarefa. Olhando para o futuro, há muitas coisas que precisam ser feitas pelos governos e empresas.

Jia disse que, para dar pleno andamento ao acordo de livre comércio, os governos devem criar leis e regulamentos que garantam sua implementação efetiva.

Enquanto isso, as empresas dos países membros devem se preparar para os benefícios e a concorrência que o RCEP trará, disse ele.



Este artigo é reimpresso do China Daily.

Se houver direitos autorais, informe-nos a tempo, vamos excluí-lo da primeira vez.

Inscreva-se para Boletim de Notícias

Por favor, continue ler, fique postado, subscreva e congratulamo-se com você para nos dizer o que você pense.

Clique aqui para deixar uma mensagem

Deixe um recado
Se Você precisa de tradução e quer conhecer a cotação e tempo de entrega, Pls deixa uma mensagem aqui, vamos responder o mais rápido possível! Obrigado você!

Casa

Serviços

cerca de

contato