Professional native human translation provider
Faça um Orçamento Grátis agora!

Tel: 0086-18206071482

Solicite um orçamento gratuito
Para fornecer serviço de qualidade, aderir ao princípio do cliente em primeiro lugar
  • Você pode anexar um ou mais arquivos até 10MB por arquivo neste formulário

Tradução de jogos

Gaming Translation


Baseada em jogos Entretenimento é um Multibillion-Dollar indústria com internacional audiências. Através de traduções de jogos de qualidade, seus programas podem se tornar acessíveis Em todo o mundo. Nossa Especialista In-Country lingüistas podem adaptar conteúdo para jogos emmúltiplas plataformas. Se Você está no nicho de jogo móvel ou um criador internacional de console, podemos ajudar a trazer seu conteúdo além das fronteiras.


traduzindo um videogame envolve mais do que simplesmente mudando conteúdo de um idioma para outro. Você Precisa de programadores para trabalhar cada tradução em seu jogo, designers que podem adaptar seu conteúdo visual e uma equipe que pode gerenciar Seu projeto de um estágio para o próximo. Nossa Os linguistas são falantes nativos que viveram e trabalharam em vários países ao redor do mundo. Além disso, eles ter experiência dentro das indústrias que eles Traduzir para jogosTraduções de serviços de tradução de idioma alvo fornecerão o excepcional, culturalmente relevante no jogo Experiência que você imagina para os jogadores ao redor do mundo.


Upping seu jogo internacional com tradução local

Os jogos de vídeo e móveis têm o potencial de se envolver e converter bases do usuário global com o clique de um botão ou o furto de um dedo Mas para lançar com sucesso o seu negócio de jogos em mercados novos e diversos, técnicos, mas criativosconteúdo que é instantaneamente entendido por jogadores de todas as idades e fundos é necessário. Nossa serviços de tradução e localização permitem que você grave mais jogadores atenção e manter eles Brincando mais, com instruções de console com precisão e consistente, no jogo Diálogos, comandos de usuário, sequenciamento de vídeoTextos e Mais.


Serviços de tradução de jogos móveis e video Incluir:
Android XML

Nós Precisamente traduzir dados importantes contidos no Android XML e Apple iOS Cords, então você não fundos de resíduos no conteúdo de repetição, ou tempo em estruturação e formatação Texto.


Localização do site

Nossa Tradutores de jogos certificados adaptando precisamente seus jogos Website Conteúdo para a linguagem local e a cultura do seu público-alvo, levando em conta o Audiência necessidades e sensibilidades.


interface de usuário

Nossa Os tradutores de jogos especializados ajudarão você a manter texto claro e consistente em todo o seu Toda a interface do usuário, de modo que é convidativo e amigável, jogadores atraentes para retornar e jogar novamente e novamente.


Online & Marketing de impressão

Nossa certificado específico da indústria Tradutores especializados entendem exatamente como para traduzir e localizar seus materiais de marketing on-line e imprimir para que eles atrair, converter e reter jogadores, jornalistas, parceiros de negócios e outrospartes interessadas, em qualquer idioma.


Ajuda do usuário

Nós especializar-se em ajudar seu público-alvo claramente entender o que é eles Precisa fazer para reproduzir com sucesso seus jogos, traduzindo e localizando seções de Ajuda, manuais de usuário e outras informações importantes da educação.


Nossa Serviços de linguagem para jogos

Game Localization

Localização do jogo

Os clientes de jogos investiram fortemente no aperfeiçoamento suas Jogos. Eles não vai se contentar com o segundo melhor quando chega a localizar sua produtos para novos mercados. Nossa Os clientes exigem o mais alto grau de profissionalismo em sua produtos,junto com sua Materiais de marketing e documentação técnica. A tradução de idioma de destino fornece a qualidade, sem compromisso.


Tradução técnica

Para . Todo sucesso global de jogos, há por trás das cenas uma tremenda quantidade de documentação que os clientes e parceiros mundialmente precisam ter. essencial para a preparação de estes documentos técnicos são os esforços de língua materna Linguistas com especialização de software e dispositivo para garantir que cada item que entrasse no jogo seja descrito Perfeitamente. Tradução de idioma alvo desempenha essa chave função.


Produção de áudio & VoiceOver

Voice, música de fundo e efeitos sonoros são chaves para o sucesso de praticamente todos os jogos. Um elemento essencial desse processo está traduzindo, registrando en sombras, legendas e -Diting cada alvo idioma. Isso é altamenteProfissão especializada, a tradução de idiomas-alvo traz anos de experiência para o processo, garantindo que cada jogo realmente fale a linguagem de seu público em perfeito Pitch.


Localização do site

Os jogos são para jogar, mas crucial para o processo de jogo é o site e as páginas de mídia social que suportam a Título Marketing e vendas Esforços. Aqui a tradução de idioma de destino pode desempenhar um papel crucial para os clientes da indústria de jogos porPreparando Multi-lingual Páginas para cada jogo para garantir que cada cliente em potencial tenha certeza de que o produto fala sua linguagem e apela para sua estética gostos.


Ui / ux localização

Interface de usuário e experiência do usuário são as principais considerações para todos os fabricantes de jogos, e a tradução de idioma de destino sabe disso tudo também Bem. Isso é investimos nossos especialistas qualificados para se certificar de que cada palavra aparecendo em um jogo éExatamente o caminho certo, encaixando em termos de significado correto e exigências gráficas exatas para que o design nunca seja quebrado, e assim os dois parceiros e os jogadores são totalmente satisfeitos.


Tradução de Marketing.

Depois que um título é concluído, isso é quando o trabalho intensivo de marketing comece. A tradução de idioma de destino oferece especialista know-how na realização de uma campanha de marketing em vários idiomas e múltiplos mercados Nossa Lingüistas da língua maternaCertifique-se de que as traduções sejam perfeitas. E Nossos especialistas em marketing sabem bem como para expulsar uma campanha multilíngüe Custo-efetivamente e nos mais altos níveis de qualidade.


Qa & teste

Transcreção é um termo usado principalmente por profissionais de marketing e publicidade em referência à adaptação de mídia e documentos de um idioma para os outros, mantendo a intenção desejada, o tom, o estilo e o contexto Nossa equipes mundiaissão sensíveis às nuances locais e possuem conhecimento específico de domínio financeiro especial para atingir este resultado artístico em cada Tradução. Nossa Agência Suporte: Qualificação profissional, acreditação, alta precisão e competitividade acessível taxas.

Game Translation

Outros tipos de jogos Nós freqüentemente traduzem incluem:
Embalagem e instruções
materiais de marketing
Contratos de usuário
No jogo narrativa
Conteúdo de suporte digital
Passo a passo e guias
Gráficos e motores gráficos
programas AV.
Hardware e software
Rede para vários jogadores

Saiba mais sobre Gaming Tradução:

Para . Mais informações sobre Gaming Tradução,
Ligue-nos ou adicione Wechat hoje em + 86-13616034782
ou envie-nos um email para: info@target-trans.com

Inscreva-se para Boletim de Notícias

Por favor, continue ler, fique postado, subscreva e congratulamo-se com você para nos dizer o que você pense.

Clique aqui para deixar uma mensagem

Deixe um recado
Se Você precisa de tradução e quer conhecer a cotação e tempo de entrega, Pls deixa uma mensagem aqui, vamos responder o mais rápido possível! Obrigado você!

Casa

Serviços

cerca de

contato