Serviços médicos de tradução
Os serviços de tradução de idioma de destino são especializados em Serviços médicos de tradução, empregando uma equipe certificada de linguistas médicos para traduzir documentos para 300+ Pares de idiomas para Multi-país ensaios clínicos e submissões regulatórias em todo o mundo. Língua alvo tradução lingüistas têm o conhecimento regulatório e Sujeito Expertise para garantir traduções precisas de alta qualidade para cada fase da vida do produto Ciclo de patente para pós-mercado.
linguagem alvo De tradução Qa processo para tradução médica é certificada ISO 9001. Quando Você pede a tradução de idiomas de destino, suas traduções médicas são entregues em tempo, no orçamento e em total conformidade com os requisitos regulamentares aplicáveis. Todas as traduções são certificadas e entregues com um certificado de tradução (Declaração de precisão).
processo de tradução médica Traduções médicas exigem exato precisão. Então, a grande maioria do nosso trabalho de tradução médico é feito por tradutores Humanos especializados - Em particular, aqueles com experiência médica e graus. Porque de exigências exigentes para precisão, tradução de máquinas estatísticas e neurais são apropriadas apenas para determinados tipos de Projetos. Tradução de idioma alvo Serviços ' Processo para traduções médicas depende de 3 Conhecimento-dirigido Componentes: •Tradução e revisão por altamente experiente, Sujeito e especialistas em idiomas em seu campo médico necessário. Muitos de nossos lingüistas são médicos e PhDs. Atenção cuidadosa é dada às especialidades médicas e Procedimentos. •Desenvolvimento de memória de tradução e glossários para garantir o uso consistente de padrão industrial (e seu proprietário) Medical Terminologia.
•Uma segunda revisão por especialistas em linguagem independente em combinação com o seu In-House especialistas.
Specialties Medical TradutorOs serviços de tradução de idioma de destino podem fornecer serviços de tradução médica especializada para qualquer uma das seguintes especialidades médicas. • Anestesiologia• doenças infecciosas• otolaringologia• cardiologia• microbiologia• patologia• dermatologia• Nefrologia• pediatria• medicamento de emergência• neurologia• psiquiatria• endocrinologia• neurofisiologia• Pulmonologia • Gastroenterologia• Medicina nuclear• radiologia• genética• Obstetrícia & ginecologia• Reumatologia• geriatria• oncologia• cirurgia• hematologia• oftalmologia• toxicologia• imunologia• ortopedia• urologia
Exemplos de tradução médica Os serviços de tradução de idioma de destino fornecem serviços de tradução médica para vários tipos de conteúdo e projetos Elementos. Para . Exemplo, nos últimos cinco anos sozinhoTraduzimos documentos médicos, dados clínicos e software de dispositivos médicos nos campos de: • Relatórios de eventos adversos• relatórios anuais• formulários•Formulários do relatório de caso (CRFS) • Protocolos• testes clínicos• Informação médica do consumidor (CMI) folhetos• contratos• folhas de dados• letras de negação•Relatórios de atualização de segurança de desenvolvimento (Dsurs) •Instruções de uso (DFU) • Documentação de registro de drogas• Avisos de Elegibilidade• Formulários de assistência financeira.• Hippa renúncias• Brochuras do hospital.• Manuais de funcionários do hospital.• Relatórios do hospital.• Relatórios de seguro• IVR • artigos de jornal• Relatórios de teste de laboratório• Descrições do processo de fabricação• materiais de marketing• registros médicos•Folhas de dados de segurança médica (MSDS) • Avisos de modificação• Apresentações multimídia• Aviso de direito de arquivar queixas e apelação• Manuais de operação• Inserções e etiquetas do pacote• patentes• Instruções de pós-efeitos do paciente• instruções de descarga do paciente• Materiais de educação do paciente• informação do paciente• histórias médicas do paciente• registros de pacientes• Materiais de recrutamento de pacientes•Resultados relatados pelo paciente (Prós) • Estudos farmacológicos• Planejar formulários de participação• Manuais de produção• Etiquetas de produtos• Qualidade de vida (QV) medidas• questionários e pesquisas• Avaliador escalas.• auditorias regulatórias• Documentos de conformidade regulatória• Relatórios de pesquisa.• Artigos de revistas científicas• Interfaces de software•suspeitas inesperadas reações adversas graves (SUSARS) • Rescisão de serviços e benefícios• Relatórios toxicológicos• Traduções de transcrição• avisos• Websites.• Inserções e etiquetas do pacote•Formulários de Relato de Caso (CRF) • Cra Materiais de formação & vídeos• Etiquetas de produtos• folhas de dados• Manuais de produção• Dossiers.• questionários• Formulários de consentimento informados• Qualidade de vida (QV) medidas•Instruções de uso (IFU) • brochuras de investigador• Auditoria regulatória• Documentos regulatórios• SAE e procedimentos SOP.• Registros de lote mestre e relatórios de desvio• Artigos de revistas científicas• software e hardware• Multimídia áudio e visual• NDA e ind • Sites e portais corporativos
Confidencialidade & segurança Os serviços de tradução de idioma alvo segue procedimentos e diretrizes rigorosos para proteger nossos médico Documentos. Todos os tradutores e funcionários são obrigados a Sinal NDA Acordos e gerentes de projeto monitoram cada Tradutor trabalhar para garantir total conformidade com a segurança relevante Procedimentos. Nós estão plenamente conscientes do importância da confidencialidade na área da tradução médica e tomar todas as medidas necessárias para proteger a confidencialidade de seus documentos e de qualquerInformações comunicadas a nós. Nós também pode criptografar e-mails e arquivos upon Pedido.
Tradução médica em 120 idiomasOs serviços de tradução de idioma alvo fornecem serviços de tradução médica em até 120 Línguas. Entre As línguas mais comuns para a tradução médica são: Chinês, francês, alemão, italiano, japonês, coreano, russo, espanhol, tailandês, vietnamita, árabe e muitos mais. Quaisquer que sejam suas necessidades médicas de tradução, os serviços de tradução de idioma alvo podem Ajuda! Diga-nos Como Nós pode ajudarPor favor, forneça alguns detalhes no seu projeto ou necessidade de tradução, e deixe-nos saber como Nós podemos Ajuda. Vamos Responda rapidamente para fornecer um livre Citação! Ligue-nos ou adicione Wechat hoje em + 86-13616034782 ou envie-nos um email para: info@target-trans.com
português
