Professional native human translation provider
Faça um Orçamento Grátis agora!

Tel: 0086-18206071482

Solicite um orçamento gratuito
Para fornecer serviço de qualidade, aderir ao princípio do cliente em primeiro lugar
  • Você pode anexar um ou mais arquivos até 10MB por arquivo neste formulário

enorme erupção vulcânica de tonga resultou em “danos significativos”

Jan 17, 2022

enorme erupção vulcânica de tonga resultou em “danos significativos”

por serviços de tradução na língua de destino | atualizado: 17-01-2022 10:00

Tonga volcanic eruption


A erupção vulcânica maciça em tonga que desencadeou ondas de tsunami ao redor do Pacífico resultou em "danos significativos" para a capital da nação insular e sufocou-a em poeira,, mas a extensão total não estava clara com as comunicações ainda prejudicadas na segunda-feira.

a erupção de sábado foi tão poderosa que foi registrada em todo o mundo e ouvida até no Alasca, provocando um tsunami que inundou as costas do Pacífico do Japão aos Estados Unidos.

a capital nuku'alofa sofreu " danos significativos", a primeira-ministra da Nova Zelândia, Jacinda Ardern, disse, acrescentando que não houve relatos de ferimentos ou mortes, mas uma avaliação completa ainda não foi possível com linhas de comunicação para baixo.

"o tsunami teve um impacto significativo na costa no lado norte de nuku'alofa com barcos e grandes pedras arrastadas para a costa," ardern disse após contato com a embaixada da nova zelândia em tonga.

"nuku'alofa é coberto por uma espessa camada de poeira vulcânica, mas as condições são calmas e estáveis."

tonga precisava de suprimentos de água, ela disse, pois "a nuvem de cinzas causou contaminação."

não houve nenhuma palavra sobre danos nas ilhas exteriores, mas a Nova Zelândia enviou uma aeronave de reconhecimento da Força Aérea na segunda-feira " para ajudar em uma avaliação inicial do impacto da área e ilhas baixas," a força de defesa do país disse.

Tonga também aceitou a oferta de Canberra de enviar um voo de vigilância, o Ministério das Relações Exteriores da Austrália disse, acrescentando que também está imediatamente preparado para fornecer "suprimentos humanitários críticos".

os estados unidos e a organização mundial de saúde prometeram apoio , enquanto a agência infantil das nações unidas disse que estava preparando suprimentos de emergência para voar .

uma onda de 1.2 metros varreu a costa na capital tonganesa com moradores relatando que fugiram para um terreno mais alto, deixando para trás casas inundadas, algumas com danos estruturais, quando pequenas pedras e cinzas caíram do céu .

"foi enorme, o chão tremeu, nossa casa estava tremendo. veio em ondas. meu irmão mais novo pensou que bombas estavam explodindo nas proximidades," residente mero taufa contou a notícia site sábado.

ela disse que a água encheu sua casa minutos depois e viu a parede de uma casa vizinha desabar.

"sabemos imediatamente que era um tsunami. apenas água jorrando em nossa casa," taufa disse.

"você podia ouvir gritos em todos os lugares, pessoas gritando por segurança, para que todos chegassem a um terreno mais alto."

Relata-se que o rei tupou VI de tonga foi evacuado do palácio real em nuku'alofa e levado por um comboio da polícia para uma vila bem longe da costa.

dramáticas imagens de satélite mostraram a longa , erupção estrondosa do vulcão hanga tonga-hunga ha'apai vomitando fumaça e cinzas no ar, com um rugido estrondoso ouvido a 10,000 quilômetros de distância no Alasca.

a erupção desencadeou tsunamis em todo o Pacífico com ondas de 1.74 metros medidas em Chanaral, Chile, a mais de 10,000 quilômetros de distância, e ondas menores vistas ao longo da costa do Pacífico do Alasca ao México .

duas mulheres se afogaram em uma praia no norte do Peru devido a "ondas anômalas" causadas pela erupção, autoridades disseram no domingo, e dezenas de pessoas precisaram de resgate das inundações no sul do país.

na califórnia, a cidade de santa cruz foi atingida por inundações devido a uma maré gerada pelo tsunami, enquanto ondas de cerca de 1.2 metros atingiram a costa pacífica do japão.

a pesquisa geológica dos EUA registrou a erupção de sábado como equivalente a um terremoto de 5.8 magnitudes em profundidade zero.

a erupção do vulcão durou pelo menos oito minutos e enviou nuvens de gás, cinzas e fumaça por vários quilômetros no ar.

O cientista da Nova Zelândia, Marco Brenna, descreveu o impacto como "relativamente leve", mas disse que outra erupção com um impacto muito maior não poderia ser descartada.

a erupção foi tão poderosa que foi até mesmo ouvida no alasca, o instituto geofísico da UAF twittou, dizendo que o fato de ser audível era "bastante único."

citou os cientistas do observatório do vulcão do alasca david fee como recordando " apenas algumas outras erupções vulcânicas fazendo algo assim " -- ou seja, , a erupção do século 19 do krakatau da indonésia , e do novarupta do alasca , o erupção vulcânica mais poderosa do século 20.

a estação meteorológica fife na Escócia twittou que era "incrível pensar no poder que pode enviar uma onda de choque ao redor do mundo" depois que as erupções produziram um salto em seu gráfico de pressão do ar.

hanga-tonga-hunga-ha'apai, que fica a cerca de 65 quilômetros ao norte de nuku'alofa, tem um histórico de volatilidade.

nos últimos anos, rompeu o nível do mar durante uma erupção de 2009, enquanto em 2015 expeliu tantas rochas e cinzas grandes no ar que, quando se estabeleceram,, uma nova ilha se formou com dois quilômetros de comprimento por um quilômetro de largura e 100 metros alto.



este artigo é reimpresso da china diariamente.

se houver um direito autoral,, informe-nos a tempo, vamos excluí-lo da primeira vez.

Inscreva-se para Boletim de Notícias

Por favor, continue ler, fique postado, subscreva e congratulamo-se com você para nos dizer o que você pense.

Clique aqui para deixar uma mensagem

Deixe um recado
Se Você precisa de tradução e quer conhecer a cotação e tempo de entrega, Pls deixa uma mensagem aqui, vamos responder o mais rápido possível! Obrigado você!

Casa

Serviços

cerca de

contato