Desktop PublishingTranslation 
Publicação de desktop (DTP) Tradução Paráfora gráficos e outros documentos visuais para numerosos Línguas. Ao contrário de um arquivo de texto regular, traduzindo algo Como um cartaz de publicidade, um conjunto de plantas ou um design de site multilíngüe exige um método mais técnico para Tradução.
Seu conteúdo precisa ser compreendido sem erros por usuários em todo o mundo e apenas os linguistas especializados podem garantir corretamente a transmitir sua significado. Nos serviços de tradução de idiomas de destino, através de nosso departamento de localização de software interno, use a tecnologia de última geração, um sistema TMS proprietário e ferramentas de gato, o DTS tem a capacidade de lidar com grande, complexo e Prazo final Projetos em todas as línguas Etapas básicas • Conversa inicial com o cliente para decidir que os usuários finais são, quais objetivos gerais do projeto são, e descobrir localização adicional Avenidas. • Análise do material recebido e avaliação das ferramentas e recursos necessários para a localização • Avaliação cultural, técnica e linguística • Criação e manutenção de glossários de terminologia • tradução para o idioma alvo • Adaptação da interface do usuário, incluindo o redimensionamento de formulários e diálogos, conforme necessário • Localização de gráficos, scripts ou outras mídias contendo texto visível, símbolos, etc. • compilação e construção dos arquivos localizados para testes • garantia de qualidade lingüística e funcional • entrega de projetoEm serviços de tradução de idioma alvo, você não tem que lidar com o conteúdo traduzido, sua equipe de publicação de desktop poderá informá-lo quando questões como expansão de texto ou contração vão afetar seus projetos, permitindo que você faça estes considerações antes que seja muito tarde. Eles também será capaz de aconselhá-lo sobre questões como escolha de fontes, que podem ser problemáticas quando Você está trabalhando com vários idiomas. Uma equipe de especialistas de publicação de desktop irá traduzir seu conteúdo diretamente dentro do arquivo original e salvar versões traduzidas no mesmo formato Então, se você enviar por arquivos do Adobe Illustrator, seu conteúdo será traduzido, salvo e enviado de volta para você no Illustrator Abode Arquivos. Você Não tem que fazer nada e há Não há espaço para a tradução Misheques. Serviços qualificados
--Reliability Nossa on-time A taxa de entrega acabou 95%. Você não vai tem que se preocupar se sua tradução será atrasada ou cheia de erros. Você pode confiar em nossa confiabilidade comprovada.
--Responsado Nós sei que você está apertado tempo. Todos os pedidos de cotação são enviados de volta dentro de 24 Horas. A maioria é enviada de volta o mesmo negócio dia.
--Results Para . mais de 12 anos Nós temos foi entregando precisas e certificadas traduções. Temos Concluído em mais de 100.000 projetos de tradução e esse número cresce cada dia. Equipes profissionais de tradução desktopTendo nossos designers In-House nos fornece controle absoluto sobre a qualidade e o tempo de entrega Agenda. Além disso, nossos designers são capazes de se comunicar com nossos gerentes de projeto perfeitamente e em tempo real, trocando idéias e feedback sobre qualquer projeto. Nossa Os editores de desktop são treinados no processo de tradução e no trabalho Hand-in-Hand Com linguistas, editores e revisores para garantir que o produto final reflita a versão mais precisa e atualizada do texto um elemento crucial da desktop editora A função é avaliar todos os projetos visualmente para garantir que seja aceitável a partir de um ponto cultural de visualização. Certas escolhas gráficas e cores podem ser ofensivas em algumas culturas e precisam ser adaptadas ao mercado local. O design também pode levar algumas implicações gramaticais, já que certos países usam personagens e pontuação variando.
Nossa Equipes de publicação de desktop especializam-se na rápida reviravolta de de alta qualidade Documentação e localização gráfica Projetos. Vários serviços de publicação de desktopTradução de idioma alvo Serviços ' DTP As equipes têm a experiência necessária para produzir Qualidade profissional Documentação localizada em qualquer formato, incluindo: Adobe Acrobat - Pdf Adobe Flash.Adobe Frameemaker Adobe Illustrator.Adobe InDesign Adobe Photoshop Adobe Premiere. Autocad . Corel desenhar Microsoft Excel. Microsoft PowerPoint Microsoft projeto Microsoft editor Microsoft Visio Microsoft palavra Quarkxpress Páginas para Mac.Saiba mais sobre Desktop Tradução Serviços: Para . Mais informações sobre serviços de desktop,Ligue-nos ou adicione Wechat hoje em + 86-13616034782 ou envie-nos um email para: info@target-trans.com
português
